中国语言服务企业机器翻译技术使用情况调查问卷

此问卷处于停止状态,仅供浏览,请勿填写!
尊敬的先生/女士:
    您好!非常感谢您在百忙之中填写本问卷。
    本问卷由大约 30 个问题组成,主要分为单选题和多选题。调查结果仅用于学术研究,希望您本着实事求是的原则填写问卷,您所提供的个人信息及数据将绝对保密,请您放心填写。
    若您有任何疑问,请联系我们:transnologyworkshop@foxmail.com
    祝各位业界同仁2020年新春快乐!

北京微语翻译
广东外语外贸大学翻译技术教育与研究中心
*1.
您的职务属于以下哪一层级?
*2.
贵公司全职人员的数量是?
*3.
贵公司的经营性质是?
*4.
贵公司的经营年限是?
*5.
贵公司的年收入大约是?
*6.
贵公司的主营业务范围包括? 【多选题】
*7.
贵公司的主营翻译领域包括? 【多选题】
*8.
在上述贵公司的主营翻译领域中,占比最大的领域营收规模约为?
*9.
贵公司主营的外语语种包括? 【多选题】
*10.
在贵公司的翻译业务中,下列哪种项目的占比较大?
*11.
贵公司使用机器翻译的频率为?
*13.
贵公司的客户方通常如何看待机器翻译?
*14.
贵公司如何看待译员使用机器翻译?
*25.
贵公司是否愿意大力推广机器翻译译后编辑(MTPE)的模式?
*30.
贵公司是否认同以下机器翻译与译后编辑的发展趋势或可能带来的挑战:
非常不同意不同意比较不同意比较同意同意非常同意
人工翻译面临淘汰,在未来会逐渐被机器翻译取代
人工翻译仍是主流,机器翻译的质量在未来不会有明显改善
人机结合未来可期,机器翻译译后编辑(MTPE)将会成为主流翻译模式
*31.
贵公司对未来机器翻译系统的最大期待是? 【多选题】
*32.
贵公司在未来愿意在机器翻译与译后编辑的哪些方面投入资金? 【多选题】
33.
若您对本次调研及问卷设计有任何问题与建议,可在下方提出,或发送邮件给我们。
若您对调研结果感兴趣,请留下邮箱:(提交问卷后可直接查看目前收集到的数据)
问卷正在加载中,请稍候...
如果由于网络原因导致此框一直不消失,请重新刷新页面!