亲爱的同学，你好：
我是一名在华攻读硕士学位的俄罗斯学生，为调查俄罗斯学生趋向补语“起来”的习得情况，设计了此问卷。俄罗斯学生的汉语学习经历以及学习趋向补语“起来”的具体情况，是我们调查研究的重要部分。请同学如实、完整地填写此问卷，你的个人信息、观点以及答案将仅用于本研究之中，并严格保密。感谢你宝贵的时间。
Здравствуйте, уважаемые китаисты!
Мной, студенткой магистратуры Харбинского педагогического университета , составлен опросник с целью исследования особенностей изучения дополнения направления “起来”русскими студентами. Основную часть данного исследования составляет анализ опыта изучения китайского языка русскими студентами, в частности –опыт изучения дополнения направления “起来”. Прошу вас искренне ответить на следующие вопросы. Вся предоставленная вами информация будет использована исключительно в рамках данного исследования, конфиденциальность гарантируется. Спасибо за уделённое время!
