您如何与总部沟通?How do you communicate with the headquarters?

尊敬的中国瑞士商会会员及公司代表,

对许多国际企业来说,中国市场的重要性在过去几年中不断增加。中国的销售在整体收入中占了很大的比重,甚至是主导地位。与其他市场相比,疫情年进一步加强了中国市场对许多企业的重要性。一些瑞士公司表示,2020年他们在中国的增长达到了两位数,而其他市场则呈现大幅下滑。

鉴于中国市场日益增长的重要性和依赖性中国瑞士商会设立了一个简短的调查,便于了解总部和中国管理层之间的沟通情况。

感谢您抽出时间来参与这项简短的调查,帮助我们更好地了解有效沟通对您在中国市场的成功的重要性,并且从中国市场的角度来分析阻碍有效沟通的因素。

祝好,
中国瑞士商会



Dear members and friends of SwissCham China,

For many international companies, the Chinese market has grown in importance over the years. We hear repeatedly that sales in China make up a significant or even dominant part of overall revenue for multinationals and SMEs alike. The COVID year has further strengthened the Chinese market versus other markets. Some Swiss companies said they grew with double digits in 2020 in China, while other markets have plunged.

In the light of the ever growing importance of and dependence on the Chinese market, SwissCham China has set up a brief survey to find out how the communication between the headquarter and the Chinese management is working out.

We would be delighted if you take a few moments to participate in this survey and help us to get a better understanding how important communication is for your success in the Chinese market, and what the obstacles are for efficient communication from a Chinese market point of view. 

Best regards,
Your SwissCham Team
1.
您与总部的沟通频率为?
How often do you communicate with the headquarter?
2.
您是如何与总部沟通的?
How do you communicate with the headquarter? (select all that apply) 【多选题】
3.
您用哪种语言与总部沟通?
In which language do you communicate with the headquarter? (select all that apply) 【多选题】
4.
相较于COVID-19之前,您今年与总部的沟通是有所增加还是有所减少?
Do you communicate more or less this year than before COVID-19?
5.
沟通的主要议题是什么?
What are the main topics that are discussed? (select all that apply) 【多选题】
6.
当您与总部持不同意见时,最终方案是如何决定的?
When you have a different opinion with your headquarter, how is the final decision made? (select all that apply) 【多选题】
7.
总部的哪些特征最令您困扰?
What types of HQ characteristics bother you the most? (select all that apply) 【多选题】
8.
当您与总部沟通时,最大的挑战是什么?
What are the biggest challenges when you communicate with the headquarter? (select all that apply) 【多选题】
9.
如何改善与总部的沟通?
How could the communication with the headquarter be improved? (select all that apply) 【多选题】
10.
在您公司2020年的全球收益中,中国市场的占比为?
How much did the China market contribute to global revenue in the year 2020?
11.
您计划在何时何地与总部进行下一次会面?
When and where do you plan your next physical meeting with the headquarter?

调查结束
感谢您的参与。
End of the survey
Thank you for your participation.








问卷正在加载中,请稍候...
如果由于网络原因导致此框一直不消失,请重新刷新页面!