人工智能辅助外语学习态度调查问卷 / AI-Assisted Foreign Language Learning Attitude Survey

您的性别：

女 / female

男 / male

非二元、第三性别 / Non-binary / Third gender

不愿透露 / Prefer not to say

您当前所在地区 / Your Current Region



您的年龄范围 / Your Age Range

最高教育程度 / Highest Education Level

您是否属于双母语者？（双母语者指从小自然掌握两种语言） / Are you a heritage bilingual? (Acquired two languages naturally from childhood)

是 / Yes

否 / No

您的外语水平在（请根据实际使用能力选择）：/ What is your level of proficiency in a foreign language? (Please choose based on your actual usage ability)

基础入门 / Beginner – 能理解和使用简单日常用语/ Can understand and use simple everyday expressions

日常沟通 / Elementary – 能进行日常生活中基本交流/ Can conduct basic communication in daily life

无障碍沟通 / Intermediate – 能自如地进行日常交流/ Can communicate fluently in daily situations

学术/专业交流 / Advanced – 能流利使用专业或学术词汇进行交流/ Can use professional or academic vocabulary fluently for communication

精通 / Proficient – 能熟练自如地进行各类交流，包括专业场合/ Can communicate skillfully and fluently in various contexts, including professional settings

母语水平 / Native-level – 语言能力与母语相当/ Language ability comparable to that of a native speaker

您自主学习外语的意愿是？/ What is your willingness to learn a foreign language independently?

完全不愿意 / Not willing at all

非常愿意 / Very willing

您是否有过在国外生活的经历？/ Have you ever had the experience of living abroad?

是 / Yes

否 / No

10.

您在外国的生活时间 / Duration of living abroad

11.

您在外语学习过程中感到除通常学习压力以外的焦虑程度
/ Experience of Anxiety Beyond Normal Learning Stress in Foreign Language Learning

从不 / Never

总是 / Always

12.

您在外语交流/外语使用中经历语言焦虑的频率（语言焦虑指因担心语言错误而产生的紧张感） / Frequency of Language Anxiety in Communication (Apprehension about making linguistic errors)

从不 / Never

总是 / Always

13.

您使用AI工具的场景 / Evaluation of AI Application Scenarios

	每天使用 / Daily	每周多次 / Weekly	偶尔使用 / Occasionally	从不使用 / Never
课堂会议实时翻译 / Lecture and meeting Real-time Translation
课堂会议实时翻译 / Lecture and meeting Real-time Translation
语法纠错 / Grammar Correction
语法纠错 / Grammar Correction
发音训练 / Pronunciation Training
发音训练 / Pronunciation Training
写作辅助 / Writing Assistance
写作辅助 / Writing Assistance
阅读辅助 / Reading Assistance
阅读辅助 / Reading Assistance

14.

您使用的AI工具类型 / Types of AI Tools Used【多选题】

机器翻译（如有道翻译/Google translate/DeepL） / MT (e.g. Google translate/DeepL)

语法检查器（如Grammarly） / Grammar Checkers (e.g. Grammarly)

语音识别（如SpeechTexter） / Speech Recognition (e.g. SpeechTexter)

聊天机器人（如ChatGPT/DeepSeek） / Chatbots (ChatGPT/Deep seek)

15.

您为AI工具付费过吗？/ Have you ever paid for AI tools?

是 / Yes

否 / No

16.

您使用AI的学习效果 / Effectiveness Evaluation of AI Usage

	显著提升 / Significant Improvement	略有改善 / Slight Improvement	没有变化 / No Change	产生负面影响 / Negative Impact
学习效率 / Learning Efficiency
学习效率 / Learning Efficiency
学习信心 / Learning Confidence
学习信心 / Learning Confidence
语言准确性 / Linguistic Accuracy
语言准确性 / Linguistic Accuracy
文化理解 / Cultural Understanding
文化理解 / Cultural Understanding
互动体验 / Interactive Experience
互动体验 / Interactive Experience

17.

您的AI使用时间分配比例 / Time Allocation for AI Tools (%)

课前预习 / Preview

课堂学习 / In-class

课后复习 / Review

自主练习 / Self-study

18.

您向同学推荐AI语言工具的可能性 / Likelihood to Recommend AI Tools

不可能

极有可能

19.

您认为AI工具在语言学习中的主要优势 / Key Advantages of AI Tools【请选择2-3项】

即时反馈 / Immediate Feedback

个性化学习 / Personalization

节约学习成本 / Cost-effectiveness

可访问性高 / Accessibility

趣味性高/ Engagement

其他（请说明） / Other (please specify)

20.

您认为AI辅助外语学习可能带来的主要弊端？/ What potential drawbacks of AI-assisted language learning do you perceive?【请选择2-3项】

过度依赖AI，减少主动思考 / Over-reliance on AI, reducing active thinking

AI提供的信息可能不准确，导致误解 / Inaccurate AI explanations may cause misunderstandings

缺乏真实人际互动 / Lack of real human interaction

限制创造性和批判性思维 / Limits creativity and critical thinking

隐私和数据安全风险 / Privacy and data security concerns

其他（请说明） / Other (please specify)

21.

您对AI辅助外语学习的信任程度？/ How much do you trust AI-assisted foreign language learning?

完全不信任 / Do not trust at all

非常信任 / Strongly trust

22.

您对AI在实时翻译/转写的信任程度？/ How much do you trust AI translation?

完全不信任 / Do not trust at all

非常信任 / Strongly trust

23.

当发现AI在语言内容上出错，您通常会：/ When you notice that AI makes errors in language content, you usually:

忽略它 / Ignore it

自行纠正 / Correct it myself

向AI反馈 / Give feedback to AI

查找其他来源确认 / Check other sources to verify

其他（请说明） / Other (please specify)

24.

不考虑其他因素，若技术支持，未来您会用AI辅助翻译软件和硬件替代外语学习吗？/ If technical conditions allow and without considering other factors, would you use AI-assisted translation software or devices to replace foreign language learning in the future?

是 / Yes

否 / No