老挝汉语学习者汉语学习APP使用情况调查问卷

你好！我们正在进行一项关于老挝学生使用汉语学习APP情况的调查研究。本问卷采用匿名方式，所有数据仅用于学术研究，不会泄露你的个人信息。请根据你的实际情况填写，感谢你的帮助！

第一部分基本信息（ພາກທີ່ຫນຶ່ງ ຂໍ້ມູນພື້ນຖານ ）

1. 你的性别:（ເພດ）

A、男（ຊາຍ）

B、女（ຍິງ）

2. 你的年龄:（ອາຍຸ）

A、18岁以下（18ປີລົງມາ)

B、 18-25岁 (18-25ປີ)

C、 26岁以上 (26ປີຂື້ນໄປ)

3. 你学习汉语多长时间了?(ເຈົ້າຮຽນພາສາຈີນມາດົນຊໍ່າໄດ້ແລ້ວ?)

A、不到半年 (ບໍ່ຮອດເຄິ່ງປີ)

B、半年到1年 (ເຄິ່ງປີ-1ປີ)

C、 1-2年 (1-2ປີ)

D、 2年以上 (2ປີຂື້ນໄປ)

4. 汉语水平过了几级?(ລະດັບພາສາຈີນຜ່ານລະດັບໄດແລ້ວ?)

A、初级HSK1-2 （ລະດັບຄົ້ນ)

B、中级HSK3-4 （ລະດັບກາງ)

C、高级HSK5-6 （ລະດັບສູງ)

D、其他:_____ (ອື່ນໆ)

第二部分 APP使用情况(ພາກທີ່ສອງ ສະຖານະການໃນການໃຊ້ແອັບ)

5.你是否使用过汉语学习APP?(ເຈົ້າເຄີຍໃຊ້ແອັບຮຽນພາສາຈີນບໍ່?)

A. 经常使用 (ຕະຫຼອດ)

B. 偶尔使用 (ບາງຄັ້ງ)

C. 很少使用 (ຫນ້ອຍ)

6. 你通常使用哪些汉语学习APP?（可多选）(ເຈົ້າມັກໃຊ້ແອັບຮຽນພາສາຈີນໃດແດ່? (ເລືອກໄດ້ຫຼາຍອັນ)【多选题】

Google翻译

现代汉语词典

Thai-Han

HelloChinese/你好汉语

Pleco/鱼词典

HSKOnline/HSK相关APP（ແອັບທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບ HSK Online/ແອັບHSK）

其他:__________(ອື່ນໆ)

7.你平均每周使用汉语学习APP多长时间?(ໂດຍສະເລ່ຍແລ້ວເຈົ້າໃຊ້ແອັບຮຽນພາສາຈີນດົນປານໃດໃນແຕ່ລະອາທິດ?)

A.不到1小时 (ບໍ່ຮອດ1ຊົ່ວໂມງ)

B.1-3小时 (1-3ຊົ່ວໂມງ)

C.3-5小时 (3-5ຊົ່ວໂມງ)

D.5小时以上 (5ຊົ່ວໂມງຂື້ນໄປ)

8.你通常在什么情况下使用汉语学习APP?（可多选）(ເຈົ້າມັກໃຊ້ແອັບຮຽນພາສາຈີນໃນສະຖານະການໃດແດ່? (ເລືອກໄດ້ຫຼາຍອັນ)【多选题】

课前预习(ຮຽນກ່ອນເຂົ້າຮຽນ)

课后复习(ທວນຄືນຫຼັງເລີກຮຽນ)

备考HSK(ກຽມເສັງHSK）

自主学习(ນຽນດ້ວຍຕົວເອງ)

其他:__________(ອື່ນໆ)

9.你认为使用APP学习汉语的效果如何?(ເຈົ້າຄິດວ່າການຮຽນພາສາຈີນໂດຍໃຊ້ແອັບມີປະສິດທິພາບແນວໃດ?)

A.非常有用 (ມີປະໂຫຍດຫຼາຍ)

B.比较有用 (ມີປະໂຫຍດພໍສົມຄວນ)

C.一般 (ປານກາງ)

D.用处不大 (ບໍ່ມີປະໂຫຍດຫຼາຍ)

10.你喜欢APP学习的哪些方面?（可多选）(ເຈົ້າມັກຮຽນດ້ານໃດຂອງແອັບ? )(ເລືອກໄດ້ຫຼາຍອັນ)【多选题】

时间自由(ເວລາອິດສະລະຮຽນຕອນໃດກະໄດ້)

有趣味性(ແອັດມີຄວາມຫນ້າສົນ)

内容系统(ເນື້ອຫາເປັນລະບົບເຊື່ອຖືໄດ້)

有发音和跟读(ມີການອອກສຽງແລະອ່ານຕາມ)

方便复习(ສະດວກສໍາຫຼັບການທວນຄືນ)

其他:__________(ອື່ນໆ)

11.你愿意为好的汉语学习APP付费吗?(ເຈົ້າເຕັມໃຈທີ່ຈະຈ່າຍເງິນເພື່ອຊື້ແອັບຮຽນພາສາຈີນທີ່ດີຂື້ນບໍ?)

A.愿意 (ເຕັມໃຈ)

B.不愿意 (ບໍ່ເຕັມໃຈ)

C.看情况 (ເບິ່ງສະພາບການ)

12.你以为汉语学习APP的界面用哪种语言最好?(ເຈົ້າຄິດວ່າພາສາໃດດີທີ່ສຸດສຳລັບການແປຂອງແອັບຮຽນພາສາຈີນ?)

A.汉语 (ພາສາຈີນແປເປັນພາສາຈີນທີ່ງ່າຍກວ່າ)

B.汉语和泰语 (ພາສາຈີນແປເປັນພາສາໄທ)

C.汉语和老挝语 (ພາສາຈີນແປເປັນພາສາລາວ)

D.汉语和英语 (ພາສາຈີນແປເປັນພາສາອັງກິດ)

13.通过什么途径了解到汉语学习APP?(ເຈົ້າຮຽນຮູ້ກ່ຽວກັບແອັບຮຽນພາສາຈີນໄດ້ແນວໃດ?)

A.老师介绍 (ອາຈານແນະນໍາ)

B.朋友介绍 (ໝູ່ແນະນໍາ)

C.自己搜索 (ຄົ້ນຫາດ້ວຍຕົວເອງ)

D.商家的广告宣传 (ເຫັນຈາກການໂຄສະນາ)

第三部分 APP使用细节与课堂教学结合(ພາກທີ່ສາມລາຍລະອຽດການໃຊ້ແອັບແລະການໃຊ້ແອັບປະສົມປະສານການສອນໃນຫ້ອງຮຽນ)

14. 你主要用APP来学习汉语的哪个方面?（可多选）(ເຈົ້າໃຊ້ແອັບນີ້ເພື່ອຮຽນດ້ານໃດຂອງພາສາຈີນເປັນຫຼັກ? (ເລືອກໄດ້ຫຼາຍອັນ)【多选题】

翻译生词/记生词(ແປແລະຈື່ຈໍາຄໍາສັບ)

练习发音(ຝຶກການອອກສຽງ)

学习语法(ຮຽນໄວຍາກອນ)

练习听力(ຝຶກການຟັງ)

练习口语(ຝຶກການເວົ້າ)

学习汉字书写(ຮຽນຂຽນອັກສອນຈີນ)

HSK考试内容(ຮຽນເນື້ອໃນການເສັງHSK)

15.你认为汉语学习APP中最有帮助的功能是:(ເຈົ້າຄິດວ່າຄຸນສົມບັດໃດທີ່ເປັນສ່ອນຊ່ວຍທີ່ສຸດໃນການໃຊ້ແອັບ?)

A. 生词记忆 (ຊ່ວຍໃນການຈື່ຄໍາສັບ)

B. 听力练习 (ຊ່ວຍໃນການຝຶກຟັງ)

C. 发音纠正 (ຊ່ວຍໃນການແກ້ໄຂອອກສຽງ)

D. 模拟考试 (ມີແບບຈໍາລ່ອງສອບເສັງ)

16.你对汉语学习APP内容难度的评价是:(ເຈົ້າໃຫ້ຄະແນນຄວາມຫຍຸ່ງຍາກຂອງແອັບເທົ່າໃດ?)

A. 太简单 (ງ່າຍເກີນໄປ)

B. 比较合适 (ເໝາະສົມພໍສົມຄວນ)

C. 偏难 (ຍາກເລັກນ້ອຍ)

D. 非常难 (ຍາກກາຍ)

17.你觉得使用APP对你课堂上的中文学习有帮助吗?(ເຈົ້າຄິດວ່າການໃຊ້ແອັບຊ່ວຍໃຫ້ເຈົ້າຮຽນພາສາຈີນໃນຫ້ອງຮຽນໄດ້ບໍ?)

A.非常有帮助 (ມີສ່ວນຊ່ວຍຂາຍ)

B.比较有帮助 (ມີສ່ວນຊ່ວຍພໍສົມຄວນ)

C.有一点帮助 (ມີສ່ວນຊ່ວຍຫນ້ອຍໜຶ່ງ)

D.没有帮助 (ບໍ່ມີສ່ວນຊ່ວຍ)

18. 你希望老师在课堂上如何指导你使用汉语学习APP?（可多选）(ເຈົ້າຢາກໃຫ້ຄູສອນແນະນຳເຈົ້າໃນການໃຊ້ແອັບຮຽນພາສາຈີນໃນຫ້ອງຮຽນແນວໃດ? (ເລືອກໄດ້ຫຼາຍອັນ)【多选题】

推荐合适的APP(ແນະນຳແອັບທີ່ເໝາະສົມ)

教会APP的使用方法(ສອນວິທີການໃຊ້ແອັບ)

结合课本内容使用APP(ໃຊ້ແອັບຮ່ວມກັບປຶ້ມແບບຮຽນ)

19. 你认为“课堂教学 + 汉语学习APP”的学习方式效果如何?(ເຈົ້າຄິດວ່າວິທີການຮຽນຮູ້ "ການສອນໃນຫ້ອງຮຽນ + ແອັບຮຽນພາສາຈີນ" ຮ່ວມເຂົ້າກັນມີປະສິດທິພາບແນວໃດ?)

A.非常好 (ດີຫຼາຍ)

B.比较好 (ຂ້ອນຂ້າງດີ)

C.一般 (ປານກາງ)

D.不好 (ບໍ່ດີ)

第四部分：遇到的困难与期望 (ພາກທີ່ສີ່ ຄວາມຫຍຸ້ງຍາກແລະຄວາມຄາດຫວັງ)

20.在使用汉语学习APP时，你遇到的最大困难是什么?（可多选）(ຄວາມຫຍຸ້ງຍາກທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດທີ່ເຈົ້າພົບເມື່ອໃຊ້ແອັບຮຽນພາສາຈີນແມ່ນຫຍັງ? (ເລືອກໄດ້ຫຼາຍອັນ)【多选题】

不知道哪个APP好，选择困难(ບໍ່ແນ່ໃຈວ່າຈະເລືອກແອັບໃດ,ມີຄວາມຫຍຸ້ງຍາກໃນການເລືອກ)

很多好APP需要付费(ແອັບທີ່ດີຫຼາຍອັນຕ້ອງການການຈ່າຍເງິນ)

APP里的内容太难或太简单，不适合我的水平(ເນື້ອຫາໃນແອັບຍາກເກີນໄປຫຼືງ່າຍເກີນໄປ,ບໍ່ເໝາະສົມກັບລະດັບຂອງຂ້ອຍ)

老挝语或泰语的解释不够，看不懂中文说明(ຄຳອະທິບາຍເປັນພາສາລາວຫຼືໄທບໍ່ພຽງພໍ,ບໍ່ເຂົ້າໃຈແທ້ຂອງຄວາມໝາຍພາສາຈີນ)

缺乏自制力，容易分心玩别的(ຂາດການຄວບຄຸມຕົນເອງແລະຖືກດຶງດູດຄວາມສົນໃຈຈາກສິ່ງອື່ນໄດ້ງ່າຍ)

网络速度慢或不稳定(ອິນເຕີເນັດຊ້າຫຼືບໍ່ໝັ້ນຄົງ)

第五部分建议与看法 (ພາກທີ່ຫ້າ ຄຳແນະນຳແລະຄວາມຄິດເຫັນ)

21.你希望汉语学习APP在哪些方面进行改进?（可多选）(ເຈົ້າຢາກໃຫ້ແອັບຮຽນພາສາຈີນໄດ້ຮັບການປັບປຸງໃນດ້ານໃດແດ່? (ເລືອກໄດ້ຫຼາຍອັນ)【多选题】

A. 增加老挝语或泰语辅助说明 (ເພີ່ມຄຳອະທິບາຍເພີ່ມເຕີມເປັນພາສາລາວ ຫຼື ໄທ)

B. 提供更多与老挝文化相关的内容 (ມີເນື້ອຫາທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບວັດທະນະທຳລາວຫຼາຍຂຶ້ນ)

C. 提高学习趣味性 (ເສີມຂະຫຍາຍປະສິດທິພາບການຮຽນຮູ້ໃຫ້ມີຄວາມຫນ້າສົນໃຈຫຼາຍຂື້ນ)

D. 增加HSK考试相关练习 (ເພີ່ມບົດຝຶກຫັດທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບການສອບເສັງ HSK)

E. 其他:_____(ອື່ນໆ)

22.你愿意在今后的汉语学习中继续使用汉语学习APP吗?(ເຈົ້າເຕັມໃຈທີ່ຈະໃຊ້ແອັບໃນການຮຽນພາສາຈີນຕໍ່ໄປບໍ່?)

A. 非常愿意 (ເຕັມໃຈຮາຍ)

B. 比较愿意 (ຂ້ອນຂ້າງເຕັມໃຈ)

C. 一般 (ປານກາງ)

D. 不愿意 (ບໍ່ເຕັມໃຈ)

23.你对汉语学习APP或课堂教学中使用APP有什么建议? (ເຈົ້າມີຄໍາແນະນໍາຫຍັງແດ່ສໍາລັບການໃຊ້ແອັບຮຽນພາສາຈີນແລະການໃຊ້ແອັດໃນການສອນໃນຫ້ອງຮຽນ?)

评价对象得分 