吉尔吉斯孔子学院教师文化课程调查问卷

1.您的性别Ваш пол?

a.男 Мужской

b.女 Женский

2.请问您是来自哪所孔子学院Из какого Конфуциевского института вы?

a.吉尔吉斯国立民族大学孔子学院 Институт Конфуция при Кыргызском государственном национальном университете

b.比什凯克国立大学孔子学院Институт Конфуция при Бишкекском государственном университете

c.贾拉拉巴德国立大学孔子学院Институт Конфуция при Джалал-Абадском государственном университете

d.奥什国立大学孔子学院Институт Конфуция при Ошском государственном университете

e.其他（请在此区域内作答）Другое (укажите в этой области)

3.您目前的身份是Ваш текущий статус?

a.志愿者教师 Волонтер-преподаватель

b.公派教师 Государственно отправленный преподаватель

c.孔院院长 Директор Конфуциевского института

d.其他（请在此区域内作答） Другое (укажите в этой области)

4.您在孔子学院学习或工作的时长是?Сколько времени вы учитесь или работаете в Конфуциевском институте?

a.1 年以下 Менее 1 года

b.1-2 年1-2 года

c.3-4 年3-4 года

d.5 年以上Более 5 лет

5.您认为目前孔子学院文化课程的种类和数量如何?Как вы оцениваете разнообразие и количество культурных курсов в текущем Конфуциевском институте?

a.非常丰富Очень разнообразные

b.丰富Разнообразные

c.一般Средне

d.较少Мало

e.非常少Очень мало

6.请问贵学院文化课程有哪些?Какие культурные курсы есть в вашем институте? [Множественный выбор]【多选题】

a.书法 Каллиграфия

b.国画 Китайская живопись

c.武术 Восточные единоборства

d.茶艺 Чайная церемония

e.剪纸 рубанье из бумаги

f.古筝 Гудзэнь (китайский струнный инструмент)

g.其他（请在此区域内作答）Другое (укажите в этой области)

7.您所在的孔子学院有哪些文化活动?Какие культурные мероприятия проводятся в вашем Конфуциевском институте? [Множественный выбор]【多选题】

a.孔子学院日 День Конфуциевского института

b.春节活动 Мероприятия на китайский Новый год

c.端午节活动 Мероприятия на праздник Дуанью (праздник лодок-драконов)

d.中秋节活动 Мероприятия на праздник Середины Осени (праздник Луны)

e.中国文化周 Китайская неделя культуры

f.中国传统文化才艺展示活动（如:国画、书法、剪纸、武术等等）Мероприятия показа талантов по китайской традиционной культуре (например: китайская живопись, каллиграфия, рубанье из бумаги, восточные единоборства и т.д.)

g.其他（请在此区域内作答）Другое (укажите в этой области)

8.贵学院的课程类型有哪些? Какие типы курсов есть в вашем институте? [Множественный выбор]【多选题】

a.学分课 Курсы с зачетными единицами

b.非学分课 Курсы без зачетных единиц

c.其他（请在此区域内作答）Другое (укажите в этой области)

9.贵学院开设了哪些课程? Какие курсы читаются в вашем институте?[Множественный выбор]【多选题】

a.汉语教学Преподавание китайского языка

b.中国文化课 Курсы китайской культуры

c.其他（请在此区域内作答） Другое (укажите в этой области)

10.文化课程是否有教学成果展示活动?Проводятся ли мероприятия для демонстрации результатов обучения по культурным курсам?

a.很多 Очень много

b.很少 Очень редко

c.没有 Нет

d.其他（请在此区域内作答）Другое (укажите в этой области)

11.文化课程教学成果展示的形式有哪些?Какие формы демонстрации результатов обучения по культурным курсам существуют? [Множественный выбор]【多选题】

a.发送公众号 Публикация в официальных аккаунтах (вэйнбуке, чат-ботах и т.д.)

b.制作成视频投放流媒体平台Создание видео и размещение на потоковых платформах

c.文化课结业活动 Заключительные мероприятия по культурным курсам

d.在节日活动上展示 Демонстрация на праздничных мероприятиях

e.其他（请在此区域内作答）Другое (укажите в этой области)

12.文化课程教师文化知识与技能学习的渠道有哪些?Какие каналы изучения культурных знаний и навыков используют преподаватели культурных курсов? [Множественный выбор]【多选题】

a.自主学习 Самостоятельное обучение

b.在校期间相关课程学习 Изучение на соответствующих курсах в университете

c.在校期间专业学习Профессиональное обучение в период обучения в университете

d.通过培训班学习 Обучение на курсах повышения квалификации

e.汉办出国前培训 Подготовка перед отправкой за границу, организованная Ханбаном (Управлением по делам Конфуциевских институтов)

f.拜师学习 Обучение у наставников

g.家庭长辈亲戚传习 Передача знаний через семейных старших или родственников

h.其他（请在此区域内作答）Другое (укажите в этой области)

13.您作为文化课程教师的英语水平?Уровень вашего владения английским языком как преподавателя культурных курсов?[Множественный выбор]【多选题】

a.英语四级 Значок IV по английскому языку (CET-4)

b.英语六级 Значок VI по английскому языку (CET-6)

c.专业英语四级 Профессиональный значок IV по английскому языку (TEM-4)

d.专业英语八级 Профессиональный значок VIII по английскому языку (TEM-8)

e.无英语相关证书 Отсутствие сертификатов, связанных с английским языком

f.其他（请在此区域内作答）Другое (укажите в этой области)

14.您的俄语水平 / 资质如何?Уровень владения русским языком/ваша квалификация?[Множественный выбор]【多选题】

a.对外俄语等级证书初级（ТРКИ-A1/A2）Начальный уровень сертификата русского языка как иностранного (ТРКИ-A1/A2)

b.对外俄语等级证书中级（ТРКИ-B1/B2）Средний уровень сертификата русского языка как иностранного (ТРКИ-B1/B2)

c.对外俄语等级证书高级（ТРКИ-C1/C2）Продвинутый уровень сертификата русского языка как иностранного (ТРКИ-C1/C2)

d.大学俄语四级（CRT-4）Сертификат по русскому языку IV уровня для неспециальных факультетов (CRT-4)

e.大学俄语六级（CRT-6）Сертификат по русскому языку VI уровня для неспециальных факультетов (CRT-6)

f.俄语专业四级证书（ТРЯ4）Сертификат по русскому языку IV уровня для специальных факультетов (ТРЯ4)

g.俄语专业八级证书（ТРЯ8）Сертификат по русскому языку VIII уровня для специальных факультетов (ТРЯ8)

h.无相关证书Отсутствие связанных сертификатов

i.其他（请在此区域内作答）Другое (укажите в этой области)

15.您是否会说吉尔吉斯语?Вы говорите на киргизском языке?[Один правильный ответ]

a. 完全不会Совсем не говорю

b. 会说少量基础词汇（如问候语）Знаю несколько базовых слов и выражений (например, приветствия)

c. 能进行简单日常交流Могу поддерживать простой повседневный разговор

d. 能熟练交流（工作 / 学习场景无压力）Говорю свободно (без трудностей в рабочих/учебных ситуациях)

e. 母语为吉尔吉斯语Киргизский язык — мой родной

16.您对文化课程的教学方法是否满意?Вы удовлетворены методами преподавания культурных курсов?

a.非常满意 Очень удовлетворен/удовлетворена

b.满意 Удовлетворен/удовлетворена

c.一般 Средне

d.不满意 Неудовлетворен/неудовлетворена

e.非常不满意 Очень неудовлетворен/неудовлетворена

17.您认为文化课程的内容是否需要进一步的改进? Считаете ли вы, что содержание культурных курсов нуждается в дальнейшем улучшении?

a.迫切需要改进 Очень нужно улучшить

b.需要改进 Нужно улучшить

c.无需改进 Не нужно улучшать

d.不确定 Не уверен

18.您认为文化课程在哪些方面需要进行改进? Какие аспекты культурных курсов, по вашему мнению, нуждаются в улучшении? [Множественный выбор]【多选题】

a.课程内容 Содержание курсов

b.教学方法 Методы преподавания

c.教学质量 Качество преподавания

d.教学资源 Учебные ресурсы

e.教学环境 Учебная среда

f.其他（请在此区域内作答）Другое (укажите в этой области)

19.请问您目前所教授的中国文化课程的平均每周课时量是多少?Сколько в среднем часов в неделю вы проводите на преподавании китайских культурных курсов в настоящее время?

a.1-2 课时 1-2 часа

b.3-4 课时 3-4 часа

c.5-6 课时 5-6 часов

d.7 课时以上 Более 7 часов

20.您所教授的中国文化课程一个学期上多少周?Сколько недель длится курс китайской культуры за семестр?

a.四周 Четыре недели

b.六周 Шесть недель

c.八周 Восемь недель

d.十周 Десять недель

e.其他（请在此区域内作答）Другое (укажите в этой области)

21.在您的教学经验中，您觉得目前的课时量是否足够让学生充分了解中国文化?На основании вашего педагогического опыта, считаете ли вы, что текущее количество часов достаточно, чтобы студенты глубоко поняли китайскую культуру?

a.充分足够Полностью достаточно

b.大致足够В основном достаточно

c.不太足够 Мало

d.完全不足够 Совершенно не достаточно

22.您对目前孔子学院的师资水平是否满意?Вы удовлетворены уровнем преподавателей Конфуциевского института в настоящее время?

a.非常满意 Очень удовлетворен/удовлетворена

b.满意 Удовлетворен/удовлетворена

c.一般 Средне

d.不满意 Неудовлетворен/неудовлетворена

e.非常不满意 Очень неудовлетворен/неудовлетворена

23.您认为教师在哪些方面需要提升? Какие аспекты нужно улучшить у преподавателей? [Множественный выбор]【多选题】

a.教学技能 Педагогические навыки

b.语言能力 Лингвистические способности

c.文化知识 Культурные знания

d.教学态度 Педагогическое отношение

e.跨文化交际能力 Навыки кросс-культурного общения

f.其他（请在此区域作答）Другое (укажите в этой области)

24.您是否希望孔子学院能够提供更多针对教师的培训机会吗? Хотели бы вы, чтобы Конфуциевский институт предоставил больше возможностей для повышения квалификации преподавателей?

a.非常希望 Очень хотел(а) бы

b.希望 Хотел(а) бы

c.没问题 Безразличен(а) к этому

d.不希望 Не хотел(а) бы

25.您对孔子学院教师的评价?（开放式回答） Ваша оценка преподавателей Конфуциевского института? (Открытый ответ) [Пустое поле для ответа]

26.您对孔子学院未来的发展有什么建议或期望?（开放式回答）Какие предложения или ожидания у вас относительно будущего развития Конфуциевского института? (Открытый ответ) [Пустое поле для ответа]