循化三岔集镇语言景观态度调查问卷

尊敬的先生/女士:
您好！感谢您在百忙之中接受我们的问卷调查！为了解您对循化三岔集镇各类语言标牌（如路牌、招牌、公告牌等）的看法与态度，特开展本次问卷调查。本次调查采用匿名方式，所有信息仅用于学术研究，请您放心填写。您的回答对我们非常重要，衷心感谢您的支持与配合！
请您根据实际情况，在合适的选项上打“√”，或在横线上填写相应内容。
一、基本信息
*
1. 性别:
男
女
*
2. 年龄:
20岁及以下
21–30岁
31–40岁
41–50岁
51–60岁
60岁以上
*
3. 您的最高学历:
初中及以下
高中/中专
大专
本科
研究生及以上
*
您的民族
*
5. 您常用的语言（可多选）:【多选题】
汉语普通话
撒拉语
藏语
当地方言
其他少数民族语言
英语
二、对语言标牌的关注与态度
*
6. 您在日常生活中会注意街上的文字标牌（如路牌、店铺招牌、宣传栏等）吗?
经常注意
有时注意
一般
很少注意
从不注意
*
7. 您比较关注以下哪些类型的标牌?（可多选）【多选题】
指路导向类（如路牌、方向指示）
警示提示类（如“禁止停车”“小心地滑”）
服务设施类（如“公共厕所”“医院”）
商业宣传类（如店铺招牌、广告）
文化宣传类（如标语、宣传栏）
其他（请说明:）
三、对在语言景观中呈现撒拉语的态度
*

  1. 8.您认为在公共标牌上（如在汉语旁边），增加记录撒拉语读音的符号，有必要吗？

非常有必要
比较有必要
无所谓
不太必要
完全没必要
*

  1. 9.如果增加记录撒拉语读音的符号，您更倾向于以下哪种方式？（可多选）

直接用汉字来音译（例如，用发音相近的汉字来书写撒拉语词）
用汉语拼音方案来拼写（用拼音字母拼写撒拉语读音）
用国际音标来标注（语言学中精确记录语音的符号系统）
其他方式（请说明：________________）
不清楚/没想过
*

  1. 10.您选择上述方式时，最主要的考虑是什么？（单选）

实用性：让不懂汉语的人（如部分长辈）能看懂
准确性：能最准确地记录撒拉语的发音
文化独特性：能体现撒拉族文化的独特身份
学习便捷性：方便所有人（包括游客）学习和认读
美观与协调：看起来和汉语标牌搭配、美观
*

  1. 11.您最希望在哪些类型的标牌上首先看到撒拉语的呈现？（可多选）

【多选题】
道路名称、指路牌
政府、医院、学校等公共服务机构名称牌
旅游景区、文化广场、博物馆的介绍牌
本地特色店铺、餐馆的招牌
宣传本地历史、文化的标语墙或宣传栏
*

  1. 12.您认为在标牌上呈现撒拉语，最主要的意义是什么？（可多选）

【多选题】
文化传承：保护和传承撒拉族语言与文化
身份认同：增强本地撒拉族群众的民族自豪感和认同感
社会包容：关怀和方便主要使用撒拉语的社区居民
旅游特色：成为本地独特的文化景观，吸引游客
实际功能：具有重要的信息指示作用
更多是形式，实际意义不大
四、对多语标牌的看法
*
13. 您认为在循化三岔集镇，标牌上使用两种或多种语言（如汉语+英语等）有必要吗?
非常有必要
比较有必要
无所谓
不太必要
完全没必要
*
14. 您是否关注标牌上是否使用两种或多种语言?
非常关注
比较关注
一般
不太关注
完全不关注
*
15. 您认为哪些类型的标牌最需要使用两种或多种语言?（可多选）【多选题】
指路导向类
警示提示类
服务设施类
商业宣传类
文化宣传类
其他（请说明:）
*
16. 您认为在标牌中使用英语或其他语言，主要有什么作用?（可多选）【多选题】
方便外国人理解
体现本地文化特色
提升乡镇形象
促进语言学习
实际用处不大
其他（请说明:）
*
17. 如果店铺招牌上除了汉语，还有英语或其他语言，您会更愿意进店消费吗?
会更愿意
有一定吸引力
没有影响
不太喜欢
完全不喜欢
*
18. 您希望本地标牌上出现哪些语言组合?（可多选）【多选题】
汉语+英语
汉语+藏语
汉语+当地少数民族语言（如:）
汉语+英语+少数民族语言
仅汉语即可
*
19. 您认为多语标牌对循化三岔集镇的发展有什么意义?（可多选）【多选题】
方便游客，促进旅游
增强文化包容性
提升乡镇现代感
保护少数民族语言文化
实际意义不大
其他（请说明:）
20. 您对目前循化三岔集镇的语言标牌（如内容、语言使用、设计等）有什么建议吗?
问卷到此结束，再次感谢您的参与！
祝您生活愉快，阖家幸福！
问卷星提供技术支持
举报