AI翻译工具与英语学习动机调查问卷

您好！这是一份用于学术研究的匿名问卷，旨在了解AI翻译工具普及背景下，大学生对英语学习必要性的看法。答案无对错之分，请根据您的真实情况填写。感谢您的参与！
*
1.
您的主修专业
英语专业
理工科
人文社科
经管法
艺术体育
其他
*
2.
您是否正在辅修或曾辅修英语专业?
是
否
*
3.
您的年级
大一
大二
大三
大四
硕士研究生
博士研究生
*
4.
您如何评价自己的英语水平?（请根据实际能力选择）
无法进行基本对话，需要依赖翻译工具
能进行简单日常对话，但表达有限
能进行一般性交流，偶尔需要查词或翻译
能较流利地交流，阅读专业材料基本无障碍
能像母语者一样自如使用英语
*
5.
您是否有过出国（交换、游学、留学）或海外经历?
是
否
*
6.
我使用传统机器翻译（如百度翻译、DeepL）
从不
很少
有时
经常
每天1-2次
每天多次
*
7.
我使用生成式AI（如ChatGPT、DeepSeek）
从不
很少
有时
经常
每天1-2次
每天多次
*
8.
当我需要完成英语写作或翻译任务时，我会直接让AI生成内容，然后再进行修改
完全不同意
不同意
有点不同意
有点同意
同意
完全同意
*
9.
我会先用自己掌握的英语知识尝试表达，然后使用AI查询单词、验证表达是否正确或学习更地道的例句
完全不同意
不同意
有点不同意
有点同意
同意
完全同意
*
10.
我会比较AI生成的表达和我自己原本会用的表达之间的差异
完全不同意
不同意
有点不同意
有点同意
同意
完全同意
*
11.
我会从AI提供的多个译文中选择或学习更好的表达方式
完全不同意
不同意
有点不同意
有点同意
同意
完全同意
*
12.
使用AI翻译工具后，我能写出更复杂、更多样化的英语句子
完全不同意
不同意
有点不同意
有点同意
同意
完全同意
*
13.
学英语对我将来找工作或职业发展很重要
完全不同意
不同意
有点不同意
有点同意
同意
完全同意
*
14.
学英语对我考研、出国留学等学业目标很重要
完全不同意
不同意
有点不同意
有点同意
同意
完全同意
*
15.
我必须学英语，因为我不想在英语考试中得低分
完全不同意
不同意
有点不同意
有点同意
同意
完全同意
*
16.
如果英语不好，我会担心未来在竞争中落后
完全不同意
不同意
有点不同意
有点同意
同意
完全同意
*
17.
学英语可以让我更好地理解英语国家的文化、电影、音乐
完全不同意
不同意
有点不同意
有点同意
同意
完全同意
*
18.
我希望通过英语认识来自不同国家的人，和他们交流
完全不同意
不同意
有点不同意
有点同意
同意
完全同意
*
19.
我能想象自己像英语母语者一样流利地说英语
完全不同意
不同意
有点不同意
有点同意
同意
完全同意
*
20.
我想象中的未来自己，是一个能自如使用英语的人
完全不同意
不同意
有点不同意
有点同意
同意
完全同意
*
21.
我学英语是因为父母、老师或周围人觉得我应该学好它
完全不同意
不同意
有点不同意
有点同意
同意
完全同意
*
22.
如果英语不好，我会觉得自己没有达到别人的期望
完全不同意
不同意
有点不同意
有点同意
同意
完全同意
*
23.
即使AI翻译很强大，学好英语仍然对找工作很重要
完全不同意
不同意
有点不同意
有点同意
同意
完全同意
*
24.
学英语能锻炼我的语言敏感度和表达能力
完全不同意
不同意
有点不同意
有点同意
同意
完全同意
*
25.
学英语能帮助我理解不同文化，而不仅仅是翻译字面意思
完全不同意
不同意
有点不同意
有点同意
同意
完全同意
*
26.
在学术研究中，直接用英语阅读比依赖AI翻译更可靠
完全不同意
不同意
有点不同意
有点同意
同意
完全同意
*
27.
AI翻译工具足够强大，专业领域的英语能力已不再是用人单位考察的重点
完全不同意
不同意
有点不同意
有点同意
同意
完全同意
*
28.
总的来说，即使AI翻译很发达，学英语仍然是必要的
完全不同意
不同意
有点不同意
有点同意
同意
完全同意
*
29.
AI翻译工具可以完全替代英语学习
完全不同意
不同意
有点不同意
有点同意
同意
完全同意
*
30.
您是否愿意参加后续的进一步调研（约10分钟）?如愿意，请留下您的电子邮箱或QQ，我们会联系您。
愿意，我的联系方式（微信，手机号，QQ等）是:
不愿意
*
31.
关于“AI翻译时代还要不要学英语”，您有什么简短的看法或想补充的吗?
问卷星提供技术支持
举报