同学你好！
感谢你抽出时间填写这份问卷。本问卷主要了解泰国大学生在学习和使用汉语动态助词“着 / 了 / 过”时的情况，以及在使用过程中遇到的问题。请根据实际情况作答，问卷不记名，所有数据仅用于学术研究分析，不会影响个人，也没有标准答案，请放心填写。
谢谢你的配合，祝天天开心～
เรียน นักศึกษา
สวัสดีค่ะ/ครับ
ขอขอบคุณที่สละเวลามาตอบแบบสอบถามฉบับนี้ แบบสอบถามนี้จัดทำขึ้นเพื่อศึกษาการเรียนรู้และการใช้คำช่วย “着 / 了 / 过” ของนักศึกษาชาวไทย รวมถึงปัญหาที่พบในการใช้งาน กรุณาตอบตามความเป็นจริง แบบสอบถามนี้ไม่ระบุชื่อ ข้อมูลทั้งหมดจะใช้เพื่อการวิจัยเท่านั้น ไม่มีคำตอบถูกหรือผิด กรุณาตอบอย่างสบายใจค่ะ/ครับ
ขอบคุณสำหรับความร่วมมือ ขอให้มีความสุขทุกวันค่ะ/ครับ
