汉字女字旁贬义词的演变与当代改词争议调查—

1、你的性别：

A、男

B、女

C、不愿透露

2、你的年级：

A、大一

B、大二

C、大三

D、大四

4、你平时阅读网络文学（如晋江、起点等平台）的频率是：

A、从不

B、偶尔（每月1-2次）

C、经常（每周3-5次）

D、非常频繁（几乎每天）

5、你之前是否关注过网络上关于”语言与性别”的讨论（如”改词运动””女性主义语言”等）？

A、从未关注

B、偶尔刷到过，没有深究

C、主动了解过一些

D、深入研究过并参与讨论

6、你是否知道汉字中有不少带”女”字旁的贬义词（例如”嫉妒””奸””婪””妖””嫖”等）？

A、完全不知道

B、知道一两个

C、知道较多

D、非常清楚，能举出多个

7、古代”嫖”字曾用于褒义，指勇健轻捷（如”嫖姚校尉”）。你认为这种说法正确吗？

A、正确

B、错误

C、不确定

8、”妖”字在《说文解字》中的本义为”妍也”（美丽）。你认为这种说法正确吗？

A、正确

B、错误

C、不确定

9、”媚”字的原意为”婀娜多姿、惹人喜爱”。你认为这种说法正确吗？

A、正确

B、错误

C、不确定

10.

10、《说文解字》释”妒”为”妇妒夫也”，将嫉妒之情与女性绑定。你认为这种说法正确吗？

A、正确

B、错误

C、不确定

11.

11、在了解上述词语的原始含义之后，你的感受是：

A、完全不感兴趣

B、有点意外，但觉得语言变化很正常

C、比较在意，感觉语言中可能存在性别偏见

D、非常在意，认为这是长期文化不公的体现

12.

12、你认为”女”字旁负面词从褒义/中性演变为贬义的主要原因是什么？（可多选）【多选题】

A、社会从母系向父系转型的历史背景

B、”女”被用作”柔弱””低等”的隐喻符号

C、造字者和历史书写者的男性视角

D、语言自然演变的偶然结果

E、不清楚

13.

13、你认为当前教育中是否应该增加对汉字性别演变知识的介绍？

A、完全没必要

B、可以适当提及，但不是重点

C、有必要，作为语言文化素养的一部分

D、非常有必要，有助于批判性思维

14.

14、你是否听说过”忮忌”（zhìjì）这个词？

A、从未听说

B、听说过，但不清楚含义

C、听说过，知道它出自”诗经”“不忮不求”

D、很熟悉，并在日常中使用过

15.

15、你认为”嫉妒”一词含有”女”字旁，是否会对女性形成负面的、隐性的刻板印象（如”女性更善妒”）？

A、完全不会

B、可能会有一些，但影响很小

C、有一定影响

D、影响很大，需要正视

16.

16、有人主张用不含”女”字旁的”忮忌”替代”嫉妒”，以消除性别偏见。你的总体态度是：

17.

17、如果你支持或倾向于支持这种替代，你的主要理由是？（可多选）【多选题】

A、可以消除语言中潜在的性别污名

B、”忮”的本义就是嫉妒，词义准确

C、”忮”出自”诗经”，有文化底蕴

D、这是一种有趣的语言创新

E、其他（请注明：）

18.

18、如果你反对或倾向于反对这种替代，你的主要理由是？（可多选）【多选题】

A、”忮”是生僻字，影响沟通效率

B、改词治标不治本，真正偏见在社会观念

C、”忮”含有”凶狠”色彩，不如”嫉妒”中性

D、强制改词可能演变为语言暴力

E、其他（请注明：）

19.

19、如果将”忮忌”的使用限定在网络亚文化圈（如网文、论坛、日常调侃），不强制推广到正式场合（如教材、官方文件），你的接受度如何？

A、完全可以接受

B、可以接受，但觉得没必要

C、不太接受，仍然觉得别扭

D、完全不接受

20.

20、除了”嫉妒”，还有其他含”女”字旁的负面词（如”奸””婪”），你认为是否也应该寻找替代词？

A、所有此类词都应修改

B、可以修改一部分明显有问题的

C、不需要修改，语言自然演化即可

D、说不清

21.

21、你是否了解晋江文学城因用户使用”老天奶””忮忌”等改词而引发的争议事件（包括平台锁定作品、用户发票维权等）？

A、完全不了解

B、听说过，但不清楚细节

C、比较了解

D、非常了解，曾参与讨论或关注

22.

22、晋江平台曾将”老天奶”等词列为违禁词，理由是”严禁使用非经汉语权威机构承认的生造字词或短语”。你认为平台的做法：

A、完全合理，平台有权制定规则

B、基本合理，但应事先明确标准并提前公示

C、不太合理，语言使用应由用户自然决定

D、完全不合理，属于过度干预

23.

23、对于用户因平台禁令而发起集中索取历史充值发票的维权行为，你的看法是：

A、支持，这是用户表达意见的合法方式

B、理解，但觉得有些过激

C、反对，不应以此干扰平台运营

D、无所谓

24.

24、类似”老天奶”（替代”老天爷”）、”甲方妈妈”（替代”甲方爸爸”）的改词，你认为其主要作用是什么？（可多选）【多选题】

A、挑战语言中默认男性为权威的习惯

B、增加语言的趣味性和多样性

C、过于刻意，反而容易制造对立

D、实际作用不大，只是文字游戏

25.

25、在语言规范方面，你认为谁最有资格决定一个词是否”规范”？（单选）

A、国家语言文字工作委员会等权威机构

B、语言学家和词典编纂者

C、广大语言使用者（网民、大众）

D、网络平台（如晋江、微博）

E、应由多方协商决定

26.

26、整体而言，你认为网络上的”改词”行动（包括替换女字旁负面词、改变默认性别词汇等）对社会语言生活的影响是：

A、积极影响为主，有助于消除语言偏见

B、消极影响为主，破坏语言规范和沟通效率

C、好坏参半，需具体分析

D、几乎没有影响

27.

27、对于”通过改变词语来促进性别平等”这一做法，你还有什么其他的意见或建议？请简要说明（限300字内）。

汉字女字旁贬义词的演变与当代改词争议调查——以“嫉妒”与“忮忌”为例

汉字女字旁贬义词的演变与当代改词争议调查——以“嫉妒”与“忮忌”为例