中文学习APP自主学习调查问卷

亲爱的受访对象：

您好！感谢您参与本次关于留学生使用汉语学习类APP自主学习情况的调查。本研究旨在为您提供更好建议，所有数据仅用于学术研究，将严格保密，请您放心作答。谢谢配合。

Dear interviewee:

Hello! Thank you for participating in this survey on the use of Chinese language learning apps by international students for self-directed learning. This study aims to provide you with better advice. All data is for academic research purposes only and will be strictly confidential. Please feel free to answer with confidence. Thank you for your cooperation.
*
1.您的性别What is your gender:
A. 男 Male
B. 女 Female
*
2.您的年龄What is your age range:
A. 18岁以下 Under 18 years old
B. 18–25 岁
C. 26-35岁
D.36岁以上 36 years old and above
*
3.您的国籍What is your nationality:
*
4.是否是华裔Are you of Chinese descent:
A. 是 yes
B. 不是 no
*
5.您的学历What is your current academic level?:
A.本科在读Undergraduate
B.硕士在读Master's
C.博士在读Doctoral
*
6.除了你的母语，你还会几种语言Besides your native language, how many other languages do you know?
A.1
B.2
C.3
D.4 or more
*
7.您的HSK Level HSK等级:
A. HSK 1- HSK 2
B. HSK 3
C. HSK 4
D. HSK 5
E. HSK 6
F. 没有参加HSK考试 Did not take the HSK test
*
8.您学了多久的中文?How long have you studied Chinese?
A.一年以下Less than one year
B.一年到两年One year to two year
C.两年到三年Two year to three year
D.三年到五年Three year to five year
E.五年以上More than five year
*
9.您为什么学习中文?多选Why are you learning Chinese? Multiple choices[Multiple]
A.通过HSK考试 Pass HSK Exam
B.学业要求 Academic requirements
C.了解中国文化 Understand Chinese culture
D.中国旅行 Travel in China
E.工作需求 Job requirements
F.对中文很感兴趣 Very interested in Chinese
G.家里人希望我学习中文 My family wants me to learn Chinese
H.其他请写明 Please specify other details

提示tips:本文所提及的“中文学习APP”是指所有可以帮助你学习中文的APP,包括中文词典、翻译类软件（eg：百度翻译）、视听软件（eg：抖音、喜马拉雅）、社交软件（微信）、AI软件（deepseek）等等。The "Chinese learning apps"mentioned in this article refer to all apps that can help you learn Chinese,including Chinese dictionary, translation software (eg: Baidu Translate), audio-visual software (eg: Tiktok, Himalaya), social software (WeChat), AI software (deepseek)and so on.

*
10.您对中文学习APP了解吗?Do you know about Chinese learning apps?
A.非常了解Know very well
B.了解Know
C.了解很少Know little
D.不了解Do not know
*
11.您会使用中文学习APP来进行自主学习吗?Do you use Chinese learning Apps for autonomous learning?
A.经常用Always use
B.很少用Rarely use
C.以前使用现在不用I used to use it before, but now I don't
D.从不用Never use
*
12.您经常使用的中文学习APP是The Chinese learning apps you frequently use :
*
13.您为什么会选择中文学习APP进行自主学习?多选Why did you choose the Chinese learning app for autonomous learning?Multiple choices[Multiple]
A.中文学习APP便携方便，可以随时随地的学习。The Chinese language learning App is portable and easy to learn anytime,anywhere.
B.中文学习APP上有丰富的学习资源，可以弥补课堂上的不足。There are abundant learning resources on the Chinese learning APP,which can make up for the shortcomings in the classroom.
C.用中文学习APP进行学习更加有趣、高效。Learning with Chinese learning apps is more fun and efficient.
D.可以促进学习者之间的交流与分享。Can promote communication and sharing among learners.
E.我身边很多同学都在使用中文学习APP。Many students around me are using Chinese learning apps.
F.中文学习APP能根据我的水平和需求提供个性化的学习内容和路径。Chinese learning apps can provide personalized learning content and paths based on my level and needs.
G.其他请写明 Please specify other details
*
14.您一般在什么时候利用中文学习APP进行自主学习? When do you usually autonomous learning?  Multiple choices[Multiple]
A.阅读时When reading
B.写作业时When writing homework
C.听录音时When listening to the recording
D.翻译时When translating
E.配合课堂任务时When cooperating with classroom tasks
F.日常交际时During daily communication
G.其他请注明_____Please specify other details
*
15.平均每周使用APP的频次Average weekly frequency of using the app:
A.≤1次
B. 2-3次
C. 4-5次
D. 几乎每天Almost every day
*
16.您每次利用中文学习APP进行课外自主学习的时长是? How long do you use Chinese learning apps for autonomous learning each time?
A.30分钟以下 30 minutes or less
B.30到60分钟 30 to 60 minutes
C.60到120分钟 60 to 120 minutes
D.120分钟以上 120 minutes or more
*
17.您喜欢在什么环境下用中文学习APP进行自主学习? Under what circumstances do you like to use Chinese learning apps for autonomous learning?Multiple choices[Multiple]
A.图书馆或教室Library or classroom
B.宿舍或家里Dormitory or home
C.通勤途中 During commuting
D.其他请写明Please specify other details
*
18.您在自主学习的时候更喜欢使用哪种类型的中文学习APP?多选Which type of Chinese learning APP do you like when you autonomous learning?Multiple choices[Multiple]
A.中文语音类 Chinese phonetic APP
B.中文词汇类 Chinese vocabulary APP
C.中文语法类 Chinese grammar APP
D.汉字类 Chinese character APP
E.中文翻译类 Chinese translation APP
F.中文阅读类Reading Chinese App
G.中文口语类Spoken Chinese App
H.中文听力类Listening Chinese App
I.中国文化类Chinese Culture App
J.中文考试类HSK/ Exam App
K.词典类Chinese Dictionary App
L.社交类Socialize App
M.综合类Multiple App
N.其他类请注明____Please specify other details_
*
19.您是否有意识地用APP制定学习计划或追踪进度? Do you consciously use apps to create study plans or track progress?
A.是，我设定明确目标并严格执行Yes, I set clear goals and strictly adhere to them.
B.是，我设定目标但偶尔偏离Yes, I set goals but occasionally deviate from them.
C.偶尔随意学习，无固定计划Occasionally study casually without a fixed plan.
D.从未计划 Never plan
*
20.您使用中文学习APP一般做什么?多选What do you usually do using Chinese learning Apps? Multiple choices[Multiple]
A.查生词的读音、意思、写法和用法。The pronunciation,meaning writing and usage of the new words.
B.复习上课老师教过的内容Review what the teacher taught in class
C.预习下一课的内容Preview the contents of the next lesson
D.利用APP和同学相互练习。Use APP to practice with each other.
E.课外阅读，了解中国文化Reading after class to understand Chinese culture
F.其他请写明 Others please specify_
*
21.中文学习APP中哪些功能是您最喜欢用的?多选What features do you like most in Chinese learning Apps?Multiple choices[Multiple]
A.收藏功能Favorite function
B.笔记功能Note function
C.查询功能拼音、书写或拍摄识别Query function Pinyin,writing or shooting recognition
D.推荐强化练习功能Recommended enhanced exercise function
E.历史记录查询功能History query function
F.与其他学习者交流的功能Communication function with other learners
G.通过点击链接跳转查询功能Jump query function by clicking links
H.输入关键词时的提示与联想功能Tips and association functions when entering keywords
I.笔顺展示功能Stroke order display function
J.用游戏方式来练习的功能Use games Way to practice the function
K.离线功能Off line function
L.模糊输入功能Fuzzy input function
M.纠错功能Error correction function
N.AI功能AI functionality
O.学习规划功能 Learning planning function
P.其他请注明 Other please specify_____
*
22.通过使用中文学习APP,您觉得对提高你的中文水平有帮助吗?Do you find it helpful to improve your Chinese level by using the Chinese learning Apps?
A. 帮助非常大 Very helpful
B. 帮助较大Greatly helpful
C. 一般Generally
D. 帮助较小 Less help
E. 没有帮助No help
*
23.实际上哪种类型的中文学习APP对您的帮助最大?多选Actually, which type of Chinese learning app is most helpful to you? Multiple choices[Multiple]
A.中文语音类 Chinese phonetic APP
B.中文词汇类 Chinese vocabulary APP
C.中文语法类 Chinese grammar APP
D.汉字类 Chinese character APP
E.中文翻译类 Chinese translation APP
F.中文阅读类Reading Chinese App
G.中文口语类Spoken Chinese App
H.中文听力类Listening Chinese App
I.中国文化类Chinese Culture App
J.中文考试类HSK/ Exam App
K.词典类Chinese Dictionary App
L.社交类Socialize App
M.综合类Multiple App
N.其他类请注明____Please specify other details_
*
24.您是从何种渠道获取到中文学习APP的?How did you get the Chinese learning Apps? Multiple choices[Multiple]
A.老师推荐Recommended by teachers
B.自己搜索Search by yourself
C.通过广告Through advertising
D.同学朋友推荐Recommended by classmates or friends
其他请写明____Please specify other details
*
25.您愿意向您的朋友、同学推荐中文学习APP来进行自主学习吗?Would you like to recommend Chinese learning apps to your friends and classmates for autonomous learning?
A.非常愿意Very willing
B.愿意willing
C.不太愿意Not quite willing
D.不愿意Not willing
*
26.目前您使用的中文学习APP具有哪些优点?多选What are the advantages of the Chinese learning Apps you are using?Multiple choices[Multiple]
A.趣味性强Interesting
B.学习内容丰富，设计合理Abundant learning content,reasonable design
C.操作简单、界面清晰Simple operation and clear interface
D.功能多样，方便学Multifunctional and easy to learn
E.能够社交 Being able to socialize
F.有AI功能 Has AI functionality
G.其他请写明Please specify other details
*
27.您认为正在使用的App操作上有哪些不足?What do you think are the short comings in the operation of the App you are using? Multiple choices[Multiple]
A.APP运行缓慢，存在闪退情况APP runs slowly and has flashback
B.不支持离线学习offline learning is not supported
C.App或内购价格过高或广告太多影响继续学习Too high price of app or internal purchase or too many advertisements affect continuous learning
D.不能记录学习进度Unable to record learning progress
E.界面不够清晰，操作复杂The interface is not clear enough and the operation is complex
F.例句较少，生活实用性不强 There are few example sentences, and the practicality of daily life is not strong
G.呈现形式单一Single presentation
H.知识点解释不详细The knowledge points were not explained in detail
I.翻译有误Translation error
J.发音不准Mispronunciation
K.其他请写明_____Please specify other details_____
*
28.和使用传统是学习材料相比，您觉得使用中文学习APP进行自主学习有哪些优势?Compared with using traditional learning materials,what do you think are the advantages of using Chinese learning apps for autonomous learning?
您的邮箱:Your email:
该题是选答题，如果你对我们的研究感兴趣，请留下邮箱地址，我们到时候会跟您联系，谢谢。This question is an optional answer. If you are interested in our research, please leave your email address and we will contact you later. Thank you.
祝您一切顺利。Wishing you all the best.
Powered By www.wjx.cn
Report