您目前拥有哪些英语证书?（可选多个）
您目前拥有哪些英语翻译能力证书?（可选多个）
您接受过哪些类型的英汉翻译训练
您接受过哪些类型的英汉字幕翻译与制作训练训练
您如何评价您韩语的水平
您接受过哪些类型的韩汉翻译训练
您接受过哪些类型的韩汉字幕翻译与制作训练
您如何评价您法语的水平
您接受过哪些类型的法汉翻译训练
您接受过哪些类型的法汉字幕翻译与制作训练
您如何评价您德语的水平
您接受过哪些类型的德汉翻译训练
您接受过哪些类型的德汉字幕翻译与制作训练
您如何评价您西班牙语的水平
您接受过哪些类型的西汉翻译训练
您接受过哪些类型的西汉字幕翻译与制作训练
您如何评价您意大利语的水平
您接受过哪些类型的意汉翻译训练
您接受过哪些类型的意汉字幕翻译与制作训练
您如何评价您俄语的水平
您接受过哪些类型的俄汉翻译训练
您接受过哪些类型的俄汉字幕翻译与制作训练
您如何评价您阿拉伯语的水平
您接受过哪些类型的阿汉翻译训练
您接受过哪些类型的阿汉字幕翻译与制作训练
您如何评价您该门外语的水平
您接受过哪些类型的该门外语的翻译训练
您接受过哪些类型的该门外语的字幕翻译与制作训练
在上海国际电影节观看英语电影时，您认为中文字幕的哪些方面最重要？
请选择所有您认为重要的方面（可多选）并按照重要程度排序。数字越小，表示这一方面越重要（可拖动排序）
您认为在上海国际电影节观看非英语电影时，您认为中文字幕的哪些方面最重要？
您对上海国际电影节的中文字幕质量还有哪些看法想补充？
您还可以在这里详细解释您在本问卷中所作选项的原因
为了更深入的了解大家对于上海国际电影节外语片字幕质量的看法，我们团队计划开展一些在线访。若您愿意参与本研究的后续访谈，或是想分享您对上海国际电影节字幕的看法，欢迎通过邮箱avtchinaresearch@163.com 联系我们团队，或在下方留下您的微信号，我们会有成员与您联系。期待大家分享更多观点！非常感谢大家参与到这项研究中来！
