《道情皮影艺术文化体验课》学习感受调查问卷

Hello! Thank you for participating in this Chinese culture experience course! In order to understand your genuine feelings about the course and optimize the subsequent teaching content and forms, we are conducting this anonymous questionnaire. There are no right or wrong answers. Please choose according to your actual experience and true thoughts. Your feedback is crucial to us. Thank you for your support and cooperation!
同学，你好！感谢你参与本次中国文化体验课程！为了了解你对课程的真实感受，优化后续教学内容与形式，特开展本次匿名问卷调查。问卷答案无对错之分，请根据你的实际体验和真实想法选择，你的反馈对我们至关重要，感谢你的支持与合作！
*
1. 你的国籍是?（What's your nationality?）
A. 俄罗斯（Russia）
B. 蒙古国（Mongolia）
C. 其他国家（Others）
*
2. 你的汉语水平处于哪个阶段?（What is your Chinese proficiency level?）
A. 初级（Beginner）
B. 中级（Intermediate）
C. 高级（Advanced）
*
3. 上课前，你对中国皮影戏的了解程度是?（How much did you know about Chinese shadow puppetry before the class?）
A. 完全不了解（Not at all）
B. 听说过一点（Heard a little）
C. 比较了解（Know relatively well）
D. 非常了解（Know very well）
*
4. 你对《盗仙草》皮影戏主要情节的理解程度是?（How well did you understand the main plot of the shadow puppetry *Stealing the Magic Herb*?）
A. 完全没看懂（Did not understand at all）
B. 看懂一小部分（Understood a little）
C. 看懂大部分（Understood most of it）
D. 全部看懂（Understood all of it）
*
5. 你对皮影戏的光影、音乐、动作等表演形式的感受是?（How do you feel about the performance forms of shadow puppetry such as light and shadow, music and movements?）
A. 很无趣（Very boring）
B. 一般（Just so-so）
C. 有趣（Interesting）
D. 非常有趣（Very interesting）
*
6. 你对皮影借助棍子和幕布的表演原理的理解程度是?（How well did you understand the performance principle of shadow puppetry with rods and a screen?）
A. 完全不理解（Did not understand at all）
B. 不太理解（Did not understand very well）
C. 基本理解（Basically understood）
D. 完全理解（Fully understood）
*
7. 课前老师讲解的相关词汇，对你理解皮影戏表演的帮助程度是?（How helpful were the relevant vocabularies explained by the teacher before class for you to understand the shadow puppetry performance?）
A. 完全没帮助（No help at all）
B. 帮助很小（Very little help）
C. 有一定帮助（Somewhat helpful）
D. 帮助很大（Very helpful）
*
8. 课堂上的看图排序、小组任务，对你理清《盗仙草》故事顺序的帮助程度是?（How helpful were the picture sequencing and group tasks in class for you to sort out the story order of *Stealing the Magic Herb*?）
A. 完全没帮助（No help at all）
B. 帮助很小（Very little help）
C. 有一定帮助（Somewhat helpful）
D. 帮助很大（Very helpful）
*
9. 整堂课程的氛围和活动安排，给你的感受是?（How did you feel about the atmosphere and activity arrangement of the whole class?）
A. 很压抑、压力大（Very depressing and stressful）
B. 有点压力、稍显枯燥（A little stressful and slightly boring）
C. 比较轻松（Relatively relaxed）
D. 非常轻松愉快（Very relaxed and pleasant）
*
10. 课程中老师的讲解和指导，清晰易懂程度是?（How clear and easy to understand were the teacher's explanations and guidance in the course?）
A. 完全不清晰（Not clear at all）
B. 不太清晰（Not very clear）
C. 基本清晰（Basically clear）
D. 非常清晰（Very clear）
*
11. 上完本节课后，你对中国皮影戏等非物质文化遗产的兴趣变化是?（How did your interest in Chinese intangible cultural heritage such as shadow puppetry change after the class?）
A. 兴趣降低（Interest decreased）
B. 无变化（No change）
C. 兴趣稍有提升（Interest slightly increased）
D. 兴趣大幅提升（Interest greatly increased）
*
12. 本次课程是否让你记住了新的中文词汇?（Did you memorize any new Chinese vocabularies from this course?）
A. 完全没有（None at all）
B. 记住少量（1-2个）（Memorized a few (1-2)）
C. 记住一些（3-5个）（Memorized some (3-5)）
D. 记住很多（5个以上）（Memorized many (more than 5)）
*
13. 相比单纯观看视频，亲手操纵皮影人偶是否让你对皮影艺术的理解加深?（Did manipulating shadow puppets by hand deepen your understanding of shadow puppetry art compared with just watching videos?）
A. 理解更浅（Understanding became shallower）
B. 无差别（No difference）
C. 稍有加深（Understanding slightly deepened）
D. 大幅加深（Understanding greatly deepened）
*
14. 课堂讨论环节，你是否联想到自身文化中类似的勇敢者故事或艺术形式?（Did the class discussion session remind you of similar stories of brave people or art forms in your own culture?）
A. 完全没有（Not at all）
B. 偶尔想到一点（Thought a little occasionally）
C. 想到不少（Thought of quite a lot）
D. 有很多深刻联想（Had many profound associations）
*
15. 你认为学习皮影戏这类艺术，对增进不同文化理解与尊重的帮助是?（How helpful do you think learning art such as shadow puppetry is for enhancing understanding and respect for different cultures?）
A. 完全无助（No help at all）
B. 帮助不大（Not very helpful）
C. 有一定帮助（Somewhat helpful）
D. 帮助很大（Very helpful）
*
16. 本次课程中，你最喜欢的环节是?（Which part of this course did you like the most?）
A. 开头的影子游戏（The shadow game at the beginning）
B. 观看《盗仙草》皮影视频（Watching the shadow puppetry video of *Stealing the Magic Herb*）
C. 学习词汇和完成故事拼图（Learning vocabularies and completing the story puzzle）
D. 观看老师演示皮影操作（Watching the teacher demonstrate shadow puppet manipulation）
E. 自己动手操纵皮影人偶（Manipulating shadow puppets by yourself）
F. 分享和讨论本国的勇敢故事（Sharing and discussing brave stories of your own country）
*
17. 本次课程的整体体验是否符合你的预期?（Did the overall experience of this course meet your expectations?）
A. 完全不符合（Fully inconsistent）
B. 不太符合（Not quite consistent）
C. 基本符合（Basically consistent）
D. 非常符合（Very consistent）
E. 超出预期（Exceeded expectations）
*
18. 你认为本次皮影课程的时长设置是否合适?（Do you think the duration of this shadow puppetry course is appropriate?）
A. 太短了（Too short）
B. 稍短（A little short）
C. 刚刚好（Just right）
D. 稍长（A little long）
E. 太长了（Too long）
*
19. 若后续开设皮影戏相关课程，你最想学习/体验的内容是?（If more shadow puppetry-related courses are offered in the future, what content do you most want to learn or experience?）
A. 学习制作更复杂的皮影人偶（Learning to make more complex shadow puppets）
B. 观看其他完整的皮影戏故事（Watching other complete shadow puppetry stories）
C. 为皮影戏配音或学习相关唱段（Dubbing for shadow puppetry or learning relevant singing parts）
D. 用皮影表演本国的经典故事（Performing classic stories of your own country with shadow puppets）
E. 深入了解皮影戏的历史与文化背景（Learning more about the historical and cultural background of shadow puppetry）
*
20. 你是否愿意向身边的朋友介绍、推荐本次皮影戏体验课程?（Are you willing to introduce and recommend this shadow puppetry experience course to your friends around you?）
A. 完全不愿意（Not willing at all）
B. 不太愿意（Not very willing）
C. 比较愿意（Relatively willing）
D. 非常愿意（Very willing）
*
21. 你是否希望未来能参加更多这类有动手体验的中国文化课程?（Do you hope to take more such Chinese culture courses with hands-on experience in the future?）
A. 完全不希望（Not hope at all）
B. 不太希望（Not very hopeful）
C. 比较希望（Relatively hopeful）
D. 非常希望（Very hopeful）
*
22. 你是否希望自己的朋友也能参与这类结合动手体验的中国文化课?（Do you hope your friends can also participate in such Chinese culture courses combined with hands-on experience?）
A. 完全不希望（Not hope at all）
B. 不太希望（Not very hopeful）
C. 比较希望（Relatively hopeful）
D. 非常希望（Very hopeful）
Powered By www.wjx.cn
Report