研究项目：인공지능 창작 중국화와 중국화 창작 이론의 결합: 이중 부호화 이론 모델을 통한 대중의 인공지능 회화 인정도 향상
主要研究者
姓名：曾淦
单位：加图立大学公演艺术系
联系电话：01059017273
邮箱：zenggan6@Gmail.com
성명: 쩡간
소속: 가톨릭대학교 공연예술학과
연락처: 010-5901-7273
이메일: zenggan6@gmail.com
研究目的
我们在此邀请您参与一项调查研究。在您决定参加这项研究之前，请务必确认进行此项研究的目的以及它将涉及的事项。请仔细阅读以下信息， 如有不清楚的信息或是需要更多的信息请询问研究人员。
本研究的目的是缓解人类对于AI中国画的负面偏见
본 연구는 귀하를 설문조사 연구에 참여하도록 초대하는 바입니다. 연구 참여 여부를 결정하시기 전에 본 연구의 목적과 진행 내용에 대해 충분히 이해하시기 바랍니다. 아래의 내용을 주의 깊게 읽어주시고, 이해가 되지 않거나 추가적인 설명이 필요한 경우 연구자에게 문의해 주시기 바랍니다.
본 연구의 목적은 인공지능(AI)이 창작한 중국화에 대한 대중의 부정적 편견을 완화하는 데 있습니다.
研究过程
这项研究将以在线调查的形式进行。在调查中，您将需要填写一些基本的个人信息。然后，您需要观看提供的又人工智能模型渲染的AI中国画并且阅读有关于AI中国画的“六法”理论的介绍（在至少查看 50 秒的材料后）。阅读此信息后，您需要回答几个问题来表明您对于AI中国画的态度。整个调查大约需要5分钟才能完成。
본 연구는 온라인 설문조사의 형태로 진행됩니다.
설문 과정에서 귀하는 기본적인 개인 정보를 입력하게 됩니다. 이후, 인공지능 모델을 통해 생성된 AI 중국화를 감상하고, 해당 작품과 관련된 “육법(六法)” 이론에 대한 설명을 읽게 됩니다(자료는 최소 50초 이상 확인해 주시기 바랍니다).
이후, 제시된 정보를 바탕으로 AI 중국화에 대한 귀하의 태도를 묻는 문항에 응답하게 됩니다. 전체 설문은 약 5분 정도 소요됩니다.
研究风险
被问及您对AI创作的中国画可能会使您感到一些不适，但完成此调查没有任何已知风险。您可以拒绝回答一些或所有的问题。如果您愿意，您可以随时终止您的问卷填写。AI가 창작한 중국화에 대한 의견을 묻는 과정에서 일부 불편함을 느끼실 수 있으나, 본 연구 참여로 인한 알려진 위험은 없습니다.
귀하는 원하지 않는 질문에 대해 응답을 거부할 수 있으며, 설문 도중 언제든지 자유롭게 참여를 중단할 수 있습니다.
参与调查的益处
您将了解中国画的知识。您的答案可以帮助研究人员更多地了解AI中国画。본 연구에 참여함으로써 중국화에 대한 기초적인 지식을 얻을 수 있습니다. 또한 귀하의 응답은 AI 중국화에 대한 이해를 높이는 데 기여하게 됩니다.
调查保密性
您对此问卷的回答将作保密处理。请不要在问卷中透露您的任何身份信息。귀하의 설문 응답은 철저히 비밀로 유지됩니다. 설문지에는 개인을 식별할 수 있는 정보를 기재하지 마시기 바랍니다.
联系方式
如果您对本研究有疑问，或者您因参与本研究而遇到不利影响，都可以联系研究人员，研究人员信息在上文已经提供。如果您对作为研究参与者的权利有疑问，请联系01059017273。본 연구와 관련하여 궁금한 사항이 있거나, 연구 참여로 인해 불편 또는 불이익이 발생한 경우 연구자에게 연락하시기 바랍니다. 연구자 정보는 상단에 기재되어 있습니다.
연구 참여자의 권리에 관한 문의는 아래 연락처로 문의하시기 바랍니다:
☎ 010-5901-7273
自愿参与
您自愿参加这项研究。您是否参加这项研究将由您决定。如果您决定参加此研究，将被要求签署知情同意书。在签署同意书后，您仍然可以随时无理由退出，退出这项研究不会影响你与研究人员的关系。
귀하의 참여는 전적으로 자발적입니다. 연구 참여 여부는 귀하의 자유로운 의사에 따라 결정됩니다. 참여를 결정하신 경우, 사전 동의 절차를 진행하게 됩니다.
동의 이후에도 언제든지 별도의 이유 없이 참여를 철회할 수 있으며, 이로 인해 어떠한 불이익도 발생하지 않습니다.
知情同意书
我阅读并知晓所提供的信息，并有机会提出疑问。我自愿参与调查，且可以随时无理由退出。
如您同意并认可以上内容，请点击下面「同意」按钮，开始回答题目内容。如您不同意或不认可以上内容，请点击下面「不同意」按钮，中断本次问卷调研项目。
본인은 제공된 정보를 충분히 읽고 이해하였으며, 이에 대해 질문할 기회를 가졌습니다. 본인은 자발적으로 본 연구에 참여하며, 언제든지 이유 없이 참여를 철회할 수 있음을 이해합니다.
위 내용을 이해하고 동의하시는 경우, 아래의 「동의」 버튼을 클릭하여 설문에 참여해 주시기 바랍니다.
동의하지 않으시는 경우, 「비동의」 버튼을 클릭하여 설문을 종료해 주시기 바랍니다.
