手机扫描二维码答题

 00:00:00

Исследование аккультурации российских международных студентов в Китае

录音中...

Здравствуйте, благодарим за участие! Опрос полностью анонимный.

Ваш пол:

мужской

женский

Ваш возраст:

Уровень и курс обучения (например: 3 курс бакалавриата/два семестра языковых курсов/др.):

Срок проживания в стране (пожалуйста, укажите количество месяцев, например 17):

Был ли у вас другой опыт межкультурного взаимодействия (посещение других стран с туристическими/учебными/рабочими и др. целями)?

да

нет

Если есть, выберите количество таких посещений:

1-2

3-4

5-6

Аккультурационные стратегии

Я горжусь своей родной культурой

да

нет

Я стараюсь сохранять традиции родной культуры

да

нет

Для меня важно стараться перенимать обычаи и образ жизни китайцев

да

нет

10.

Я активно участвую в китайских праздниках и мероприятиях

да

нет

11.

Я в основном общаюсь с соотечественниками, потому что с ними проще и комфортнее

да

нет

12.

Мне интересно узнавать историю и культуру Китая

да

нет

13.

Я чувствую, что моя родная культура - важная часть моей идентичности, которую я не хочу терять

да

нет

14.

Мне трудно находить общий язык с китайцами

да

нет

15.

Из-за культурных или иных различий я могу избегать глубокого общения с китайцами

да

нет

16.

Я не вижу смысла сохранять традиции своей страны, так как теперь живу в Китае

да

нет

17.

Я чувствую себя «чужим» и в Китае, и в России - нигде по-настоящему своим

да

нет

Воспринимаемая дискриминация

18.

Я чувствую, что ко мне относятся хуже только потому, что я иностранец

да

нет

19.

Китайцы иногда демонстрируют пренебрежение или враждебность к студентам из России

да

нет

20.

Я опасаюсь, что из-за моего происхождения у меня могут возникнуть проблемы (с учебой, жильем, общением)

да

нет

21.

В целом, я не чувствую себя в безопасности в принимающей стране

да

нет

22.

Я сталкивался с ситуациями, когда меня исключали из общения из-за моего акцента/внешности

да

нет

23.

Я часто чувствую, что вынужден доказывать, что я «свой»

да

нет

Социальные контакты

24.

Как часто вы общаетесь с китайцами (вне учебных занятий)?

ежедневно

несколько раз в неделю

несколько раз в месяц

редко

почти никогда

25.

Сколько у вас близких друзей среди местных жителей?

1-2

3-5

более 5

26.

Как часто вы общаетесь с соотечественниками?

ежедневно

несколько раз в неделю

несколько раз в месяц

редко

27.

Сколько времени в типичную неделю вы проводите в компании соотечественников?

Почти все время

Около половины

Меньше половины

Почти никогда

28.

Вы чувствуете, что ваши дружеские связи в Китае достаточно глубоки и значимы?

да

скорее да

скорее нет

нет

Языковая компетенция

29.

Как вы оцениваете свое владение китайским языком в целом?

очень плохо

отлично

30.

Как вы оцениваете свое понимание китайского языка на слух?

очень плохо

отлично

31.

Как вы оцениваете свою способность говорить на китайском языке?

очень плохо

отлично

32.

Насколько свободно вы читаете учебные тексты на китайском языке?

очень плохо

отлично

33.

Насколько свободно вы пишете на китайском языке (эссе, сообщения)?

очень плохо

отлично

Оцените, пожалуйста, китайский язык по следующим шкалам (1-5)

34.

Китайский:

простой

сложный

35.

Китайский:

красивый

некрасивый

36.

Китайский:

понятный

непонятный

37.

Китайский:

интересный

скучный

38.

Китайский:

мелодичный

резкий

Психологический и социокультурный стресс (оцените трудность по шкале от 1 до 5)

39.

Понимание местного юмора и шуток

легко

очень сложно

40.

Установление близких дружеских отношений с китайцами

легко

очень сложно

41.

Адаптация к местной еде и пищевым привычкам

легко

очень сложно

42.

Понимание неформальных правил поведения (что допустимо, что нет)

легко

очень сложно

43.

Преодоление чувства одиночества и тоски по дому

легко

очень сложно

44.

Адаптация к местному климату

легко

очень сложно

45.

В каких ситуациях вы выбираете следовать своим культурным традициям (даже если окружающие вас китайцы этого не понимают)? (можно выбрать несколько вариантов)【多选题】

Во время традиционных российских праздников (Новый год, Масленица, Пасха, День Победы и др.)

В питании и пищевых привычках (использование вилки и ножа, приготовление русской еды, отказ от некоторых продуктов по религиозным или личным убеждениям)

В семейных и социальных ритуалах (например, соблюдение дистанции в общении)

В религиозных или духовных практиках (посещение церкви в православные праздники, молитва, поминовение усопших)

В речевом поведении (использование русских обращений, имён, уменьшительно-ласкательных форм)

В отношении к учёбе и авторитетам (например, привычка к дискуссиям с преподавателем, прямое выражение несогласия, ориентация на самостоятельность)

Другое:

46.

Пожалуйста, подробно опишите одну конкретную ситуацию из примеров выше (что произошло? как отреагировали окружающие? что вы чувствовали?):

47.

В общении с китайцами в каких ситуациях вы чаще всего чувствуете непонимание или дистанцию? (можно выбрать несколько вариантов)【多选题】

В повседневной жизни (очереди, магазины, общественный транспорт, государственные учреждения)

В академической среде (пары, общение с преподавателями, экзамены, групповые проекты)

В неформальном общении с китайскими студентами (вечеринки, столовая, общежитие)

Из‑за языкового барьера (меня не понимают, когда я говорю по-китайски, или я не понимаю быструю речь, диалект, сленг)

Из‑за невербальных различий (например, китайцы редко улыбаются незнакомцам, иная дистанция при разговоре, другие жесты)

Из‑за различий в академической культуре (китайские преподаватели и студенты реже критикуют открыто, и я не всегда понимаю, довольны ли мной)

Из‑за стереотипов или предвзятости (меня воспринимают как «типичного русского», задают неловкие вопросы или обобщают)

Другое：

48.

Как вы обычно реагируете на такие ситуации? (можно выбрать несколько вариантов)
【多选题】

Спокойно и терпеливо объясняю свою позицию

Обращаюсь за помощью к другим российским студентам

Обращаюсь за помощью к китайским друзьям или знакомым

Игнорирую ситуацию, делаю вид, что ничего не произошло

Впредь избегаю подобных ситуаций или людей

Жалуюсь преподавателю / руководству вуза / отделу по работе с иностранными студентами

Переживаю в одиночестве, держу всё в себе

Использую юмор или самоиронию, чтобы сгладить обстановку

Другой способ：

49.

Пожалуйста, подробно опишите одну конкретную ситуацию из примеров выше: что произошло? что вы чувствовали? что вам помогло (или не помогло) справиться?

50.

Что для вас лично означает «успешная адаптация» в Китае? (можно выбрать несколько вариантов)【多选题】

Я свободно говорю по-китайски, и меня понимают в быту, в учебе и в неформальной обстановке

У меня есть близкие китайские друзья, с которыми я могу делиться личным (не только по учёбе или работе)

В Китае я чувствую себя «как дома» (мне комфортно, я больше не испытываю постоянного стресса из‑за культурных различий)

Я понимаю китайские нормы поведения, юмор, невербальные сигналы и могу адекватно на них реагировать (даже если не со всем согласен)

Я успешен в учёбе (или работе): хорошие оценки, результаты и вижу перспективы развития

Я могу самостоятельно решать бытовые и административные вопросы (регистрация, виза, больница, банк, транспорт и т. д.)

Я сохраняю свою российскую идентичность и традиции, но при этом эффективно взаимодействую с китайской средой (гибридная идентичность / третья культура)

Я вообще не задумываюсь об адаптации, просто живу и учусь, не зацикливаясь на различиях

Возможность остаться в Китае после выпуска (работа или вид на жительство)

Другое: _________

51.

Пожалуйста, поясните, что для вас является самым важным в «успешной адаптации» и почему. Можете приводить примеры из личного опыта.

Экономические факторы (это последний блок, осталось чуть-чуть!)

52.

Пожалуйста, оцените финансовое положение вашей семьи до принятия решения об обучении за границей:

тяжелое

ниже среднего

средний уровень

выше среднего

отличное

53.

Насколько сильно финансовое положение вашей семьи повлияло на решение об учебе за границей?

совсем не повлияло

ключевой фактор

54.

Каковы основные источники финансирования вашей учёбы и жизни за границей?

семья/родственники

помощь семьи + мои накопления/зарплата

государственная стипендия

стипендия от университета

Фонд или частное спонсорство

Собственный доход/накопления (без поддержки семьи)

Кредит на учебу

Другое：

55.

Если вы получаете стипендию/спонсорскую финансовую поддержку, она покрывает:

повседневные расходы

повседневные расходы + оплата учебы)

полностью все расходы (оплата учебы, проживания, страховки, средства на личные нужды)

я не получаю стипендию

56.

При выборе учебы за границей, насколько вам важно было наличие финансовой поддержки?

Совсем не важно

Ключевой фактор

57.

В какой степени вы учитывали экономические факторы (низкую стоимость обучения и проживания) при выборе страны?

Совсем не учитывал(а)

Ключевой фактор

58.

Пожалуйста, оцените, насколько сильно на вас давит текущая финансовая нагрузка (плата за обучение, проживание и повседневные расходы).

Никак не давит

Ключевая проблема

59.

Пожалуйста, вспомните, каковы были ваши основные планы на будущее до отъезда на обучение в Китай:

После учебы вернуться в Россию и работать там же

Остаться жить в Китае (продолжение образования/поиск работы)

Не было конкретных планов

60.

Теперь, после того как вы некоторое время прожили в Китае, каковы ваши планы?

После учебы вернуться в Россию и работать там же

Остаться жить в Китае (продолжение образования/поиск работы)

Переезд в третью страну (не Китай и не Россия).

Еще не решил(а)

Другое:

61.

Изменился ли ваш план по сравнению с тем, что был до переезда?

Да, произошли фундаментальные изменения (например, если раньше хотел(а) вернуться на родину, то теперь план остаться, или наоборот).

Да, изменения произошли, но они незначительны (скорректированы время или страна, общее направление то же).

Нет, не поменялись

Изначально не было четкого плана, да и сейчас нет

62.

Если ваши планы изменились, в чём основная причина?

Уровень заработной платы и возможностей для профессионального развития в Китае оказалось больше, чем я ожидал(а)

Перспективы трудоустройства или обучения в России оказались хуже, чем я предполагал до отъезда.

Я уже привык(ла) к жизни в Китае и не хочу возвращаться.

Я разочарован(а) Китаем и хочу вернуться в Россию или отправиться в третью страну.

Возникли семейные или личные обстоятельства (партнёр, дети, уход за родителями).

Я получил приглашение на работу или в учебное заведение, и это изменило мои планы.

Другое:

63.

Как вы считаете, где больше выгодных карьерных перспектив (более высокий доход, более интересные должности, лучше возможности для развития)?

в Китае

в России

в других странах

затрудняюсь ответить

64.

Как вы считаете, где качество жизни выше (с точки зрения безопасности, медицинского обслуживания, инфраструктуры, возможностей для отдыха и экологической обстановки)?

в Китае

в России

в других странах

затрудняюсь ответить

65.

Если вы планируете вернуться в Россию, каковы основные причины этого? (Выберите 1–2 варианта; если у вас нет планов возвращаться, пропустите этот вопрос.)【多选题】

Семья/родственники

Культурный и/или языковой комфорт

Перспективы трудоустройства

В Китае сложно получить вид на жительство или гражданство

Дискриминация и другие негативные факторы в Китае

Другое：

66.

Если вы планируете остаться в Китае (или переехать в третью страну), каковы основные причины этого? (Выберите 1–2 варианта; если вы не планируете оставаться, пропустите этот вопрос.)【多选题】

Более высокая заработная плата и перспективы карьерного роста

Качество жизни (безопасность, здравоохранение, окружающая среда, инфраструктура)

Больше возможностей для обучения и научных исследований

Семья/друзья в Китае

Отсутствие перспектив в России (в том числе в экономической сфере)

Мне просто нравится жить здесь (культура, люди, окружающая среда).

Другое:

Большое спасибо за участие!

提交

开始作答

问卷星提供技术支持