测试版本给学生的

1.
学号 Número: 年龄Edad: 大学年级 Curso universitario:
*
*
2.

你的母语是什么?

¿Cuál es tu lengua materna?

*
3.
是否学习过英语?
¿Has estudiado inglés?
是 / Sí
否 / No
*
4.

若是:学习年限 ____ 年
En caso afirmativo: duración ____ años

*
5.

大致水平

Nivel orientativo:

基础 / Básico
中级 / Intermedio
高级 / Avanzado
*
6.

是否学习过其他外语(除英语和西班牙语外)?
¿Has estudiado otras lenguas extranjeras (además del inglés y del español)?

是 / Sí
否 / No
*
7.

若是,请注明语种:______________

En caso afirmativo, indiques la(s) lengua(s): __________________

*
8.
是否有出国学习经历?¿Has tenido experiencias de estudio en el extranjero?
是 / Sí
否 / No
*
9.

若是:

En caso afirmativo:

国家 / País(es): _______________________

*
10.
学习西班牙语多久了 Cuánto tiempo llevas estudiando el español:_______
*
11.
主要学习方式为:
Tu aprendizaje ha sido principalmente:【多选题】
初中课程 / Educación secundaria obligatoria (ESO)
高中课程 / Bachillerato
大学课程 / Estudios universitarios
校外语言学校 / Academias o escuelas de idiomas
私人教师 / Clases particulares
自学 / Autoaprendizaje
混合 / Mixto
其他 / Otros:
*
12.
是否参加过西班牙语等级考试?¿Has realizado algún examen oficial de español?

是 / Sí
否 / No
*
13.

若是,等级 / En caso afirmativo, nivel:

【多选题】
A1
A2
B1
B2
C1
C2
14.
在学习西班牙语时,书面写作错误通常是如何被发现的?(请填写大致比例)*
¿Cómo se detectan normalmente los errores escritos? (indique porcentajes aproximados)
自己发现: % (Por el propio estudiante)
老师指出: % (Señalados por el profesor)
*
15.

在书面表达中出现错误时,通常:
Cuando cometes errores en textos escritos, normalmente:

我自己发现并改正 Los detecto yo mismo/a y los corrijo
老师指出,但由我改正 El profesor los señala y yo los corrijo
老师指出并给出正确答案 El profesor los señala y da la solución
其他 Otra forma
*
16.
你觉得你的中国籍老师对你的西班牙语的书面写作错误的关注程度是:
¿Cómo valoras la atención del profesor chino a los errores escritos?
不关注 / Muy baja
不高 / Baja
一般 / Media
很关注 / Alta
极度关注 / Muy alta
*
17.
你觉得你的外国籍老师对西班牙语的书面写作错误的关注程度是:
¿Cómo valoras la atención del profesor hispanohablante a los errores escritos?
不关注 / Muy baja
不高 / Baja
一般 / Media
很关注 / Alta
极度关注 / Muy alta
*
18.
你认为自己在西班牙语写作中最容易出错的方面是:(可多选)
En tu opinión, ¿en qué aspectos cometes más errores al escribir en español? (puedes marcar más de una opción)
【多选题】
语法 / Nivel gramática
词汇 / Nivel léxico
篇章结构 / Nivel discursivo (语句顺序,标点符号)
书写形式 / Nivel gráfico (如重音,大小写)
*
19.

请举例说明一个你经常出现的错误。以及是怎么发现的?之后做了什么?

Da un ejemplo de un error frecuente. Y describe cómo lo has encontrado y qué has hecho:

问卷星提供技术支持
举报