| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|
| 30 我对现在的专业学习充满热情。 I feel enthusiastic about my current programme of study. |
30 我对现在的专业学习充满热情。I feel enthusiastic about my current programme of study. | | | | | |
| 31 一想到还有很多功课要做,我就感到疲倦。 The thought of how much coursework remains makes me feel exhausted. |
31 一想到还有很多功课要做,我就感到疲倦。The thought of how much coursework remains makes me feel exhausted. | | | | | |
| 32 我能够在课堂上保持专注。 I am able to stay focused in class. |
32 我能够在课堂上保持专注。I am able to stay focused in class. | | | | | |
| 33 我常常觉得学习让我情绪低落。 I often feel that studying leaves me low in spirits. |
33 我常常觉得学习让我情绪低落。I often feel that studying leaves me low in spirits. | | | | | |
| 34 我经常拖延到最后一刻才完成作业。 I frequently put off assignments until the last moment. |
34 我经常拖延到最后一刻才完成作业。I frequently put off assignments until the last moment. | | | | | |
| 35 我相信自己有能力完成学业目标。 I believe I am capable of achieving my academic goals. |
35 我相信自己有能力完成学业目标。I believe I am capable of achieving my academic goals. | | | | | |
| 36 上课时我常常心不在焉或做别的事情。 In class I am often absent-minded or doing other things. |
36 上课时我常常心不在焉或做别的事情。In class I am often absent-minded or doing other things. | | | | | |
| 37 完成一项学习任务后我会有成就感。 I feel a sense of accomplishment after completing an academic task. |
37 完成一项学习任务后我会有成就感。I feel a sense of accomplishment after completing an academic task. | | | | | |
| 38 我对学习内容越来越感到厌倦。 I feel increasingly weary of what I am studying. |
38 我对学习内容越来越感到厌倦。I feel increasingly weary of what I am studying. | | | | | |
| 39 我曾经无故缺课或迟到。 I have skipped classes or arrived late without good reason. |
39 我曾经无故缺课或迟到。I have skipped classes or arrived late without good reason. | | | | | |
|
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|
| 40 我觉得目前的学习对我的未来有意义。 I feel my current studies are meaningful for my future. |
40 我觉得目前的学习对我的未来有意义。I feel my current studies are meaningful for my future. | | | | | |
| 41 想到要开始学习就让我感到烦躁。 The prospect of starting to study makes me irritable. |
41 想到要开始学习就让我感到烦躁。The prospect of starting to study makes me irritable. | | | | | |
| 42 我能按计划完成每天的学习任务。 I am able to complete my daily study tasks as planned. |
42 我能按计划完成每天的学习任务。I am able to complete my daily study tasks as planned. | | | | | |
| 43 我常常怀疑自己不适合继续读书。 I often doubt whether I am suited to continuing my studies. |
43 我常常怀疑自己不适合继续读书。I often doubt whether I am suited to continuing my studies. | | | | | |
| 44 我在学业上的表现让我感到満意。 I am satisfied with my academic performance. |
44 我在学业上的表现让我感到満意。I am satisfied with my academic performance. | | | | | |
| 45 学习期间我常常需要靠刷手机来缓解情绪。 During study periods I often rely on scrolling my phone to relieve my mood. |
45 学习期间我常常需要靠刷手机来缓解情绪。During study periods I often rely on scrolling my phone to relieve my mood. | | | | | |
| 46 我感到自己在学业上没有什么进步。 I feel I am making little progress academically. |
46 我感到自己在学业上没有什么进步。I feel I am making little progress academically. | | | | | |
| 47 我愿意为学业投入额外的时间和精力。 I am willing to invest extra time and energy in my studies. |
47 我愿意为学业投入额外的时间和精力。I am willing to invest extra time and energy in my studies. | | | | | |
| 48 我常常草率完成作业只为交差。 I often complete assignments carelessly just to hand something in. |
48 我常常草率完成作业只为交差。I often complete assignments carelessly just to hand something in. | | | | | |
| 49 我感觉自己的学习状态已经耗尽了。 I feel my capacity for study is exhausted. |
49 我感觉自己的学习状态已经耗尽了。I feel my capacity for study is exhausted. | | | | | |