雨天街道感受问卷 Rainy-day street feelings

你好！这是一份课程小组作业问卷。
想了解下雨时人们在街上的感受和打算。
填写约需8分钟。

• 匿名：不收集姓名、电话、微信号
• 自愿：可以随时退出
• 结果只做整体统计，用于课程作业
• 平台会自动记录IP，我们下载后删除
• 仅限年满18岁的人填写

Hello! This is a course project survey.
It takes about 8 minutes.
It asks how you feel and act in the rain.

• Anonymous: no name, phone or WeChat ID
• Voluntary: you can stop at any time
• Used only as group statistics
• The platform logs IPs; we delete them
• Only for people aged 18 or over

请想象下面的场景：
· 九月底，一个不用上课、也不用上班的下午
· 约25°C，几乎没有风
· 你一个人在大学路闲逛，不赶时间，没有带伞
· 你刚走到一家小店门前的人行道上
两个情境是大学路上两家不同的店，
以上条件在两个情境中都一样。

Imagine this:
· A late-September afternoon with no classes or work
· About 25 °C, almost no wind
· You are strolling alone on Daxue Road, in no hurry, with no umbrella
· You have just reached the pavement in front of a small shop
The two situations are at two different shops.
Everything above is the same in both.

情境一：小雨 / Situation 1: light rain
你来到大学路上的一家店门前。这是它平时的样子。 / You arrive at a shop on Daxue Road. This is how it usually looks.

过了一会儿，开始下雨了。 / After a while, it starts to rain.

设定：九月底的下午 · 一个人 · 没带伞 · 小店门前
已经下了一会儿，看样子不会马上停。
· 雨点细细的，一滴一滴看得清
· 遮阳篷上只有轻轻的嗒嗒声
· 地面湿了、颜色变深，几乎没有积水
· 站在露天，好几分钟后头发和肩膀才慢慢变湿
请认真观看图片，想象自己置身其中。

Setting: late-September afternoon · alone · no umbrella · in front of a shop
It has been raining for a while and will not stop soon.
· Fine drops you can see one by one
· Only a soft tapping on the awning
· The ground is wet and darker, hardly any puddles
· Out in the open, your hair and shoulders get wet only after several minutes
Look at the picture carefully and imagine yourself in it.

情境二：中雨 / Situation 2: moderate rain
已完成一半！这是最后一个情境。
换一天，你来到大学路上另一家店门前。这是它平时的样子。

Halfway there! This is the last situation.
Another day, another shop on Daxue Road. This is how it usually looks.

过了一会儿，开始下雨了。 / After a while, it starts to rain.

设定：九月底的下午 · 一个人 · 没带伞 · 小店门前
已经下了一会儿，看样子不会马上停。
· 雨连成线，看不清单个雨滴
· 遮阳篷和树叶上是连续的沙沙声
· 地面开始积水，雨点落地溅起水花
· 站在露天，几分钟内外衣就会明显湿掉
请认真观看图片，想象自己置身其中。

Setting: late-September afternoon · alone · no umbrella · in front of a shop
It has been raining for a while and will not stop soon.
· The rain falls in lines; you cannot see single drops
· A steady rushing sound on the awning and the leaves
· Water is collecting on the ground; drops splash up
· Out in the open, your outer clothes get wet within a few minutes
Look at the picture carefully and imagine yourself in it.

情境一：中雨 / Situation 1: moderate rain
你来到大学路上的一家店门前。这是它平时的样子。 / You arrive at a shop on Daxue Road. This is how it usually looks.

过了一会儿，开始下雨了。 / After a while, it starts to rain.

设定：九月底的下午 · 一个人 · 没带伞 · 小店门前
已经下了一会儿，看样子不会马上停。
· 雨连成线，看不清单个雨滴
· 遮阳篷和树叶上是连续的沙沙声
· 地面开始积水，雨点落地溅起水花
· 站在露天，几分钟内外衣就会明显湿掉
请认真观看图片，想象自己置身其中。

Setting: late-September afternoon · alone · no umbrella · in front of a shop
It has been raining for a while and will not stop soon.
· The rain falls in lines; you cannot see single drops
· A steady rushing sound on the awning and the leaves
· Water is collecting on the ground; drops splash up
· Out in the open, your outer clothes get wet within a few minutes
Look at the picture carefully and imagine yourself in it.

情境二：小雨 / Situation 2: light rain
已完成一半！这是最后一个情境。
换一天，你来到大学路上另一家店门前。这是它平时的样子。

Halfway there! This is the last situation.
Another day, another shop on Daxue Road. This is how it usually looks.

过了一会儿，开始下雨了。 / After a while, it starts to rain.

设定：九月底的下午 · 一个人 · 没带伞 · 小店门前
已经下了一会儿，看样子不会马上停。
· 雨点细细的，一滴一滴看得清
· 遮阳篷上只有轻轻的嗒嗒声
· 地面湿了、颜色变深，几乎没有积水
· 站在露天，好几分钟后头发和肩膀才慢慢变湿
请认真观看图片，想象自己置身其中。

Setting: late-September afternoon · alone · no umbrella · in front of a shop
It has been raining for a while and will not stop soon.
· Fine drops you can see one by one
· Only a soft tapping on the awning
· The ground is wet and darker, hardly any puddles
· Out in the open, your hair and shoulders get wet only after several minutes
Look at the picture carefully and imagine yourself in it.

最后一步:下面有6张照片，每张只回答一题。 / Last step: 6 photos, one question each.