文化自信视域下北疆文化符号译介传播效果调研问卷

*
1.
您的年龄阶段是?
18-25
26-35
36-45
46及以上
*
2.
您的文化背景是?
汉族
蒙古族
其他少数民族
*
3.
您的职业身份是?
学生
文化/传媒工作者
教育工作者
其他
*
4.
您对“北疆文化符号”（如那达慕、马头琴、昭君文化等）的了解程度是？
非常了解
比较了解
一般了解
不太了解
完全不了解
*
5.
您主要通过哪些渠道接触北疆文化符号？（可多选）【最少选择1项】
社交媒体（抖音，小红书，微信等）
影视/纪录片
旅游体验
学术文献/书籍
其他
*
6.
 您认为北疆文化符号在对外传播中的辨识度如何？
很高
较高
一般
很低
几乎没有
*
7.
您是否认同“北疆文化符号译介有助于提升中国文化自信”这一观点？
非常认同
比较认同
中立
不太认同
完全不认同
*
8.
您接触过的北疆文化符号英文/外文译法（如“那达慕”Naadam、“马头琴”Morin Khuur）是否准确？
非常准确
比较准确
一般
不太准确
完全不准确
*
9.
您认为当前北疆文化符号译介存在的主要问题是？（可多选）【最少选择1项】
译名不统一、混乱
文化内涵丢失、表意模糊
过度直译、不符合外语表达习惯
缺乏权威译介标准
其他
*
10.
您认为哪种传播载体最适合推广北疆文化符号译介成果？（可多选）【最少选择1项】
短视频/直播
图文科普
学术论文/著作
文创产品
*
11.
您认为北疆文化符号译介对增强中国文化自信的作用体现在？（可多选）【最少选择1项】
A. 向世界展示中国多元文化面貌
B. 提升民族文化认同感
C. 增强中国文化话语权
D. 促进中外文化互鉴
E. 作用不大
*
12.
您对“跨文化传播视域下北疆文化符号译介”这一研究方向的期待是？【最少选择1项】
A. 形成系统的理论框架
B. 产出可落地的实践方案
C. 培养更多专业人才
D. 提升北疆文化国际影响力
E.其他
问卷星提供技术支持
举报