汉语二语语用能力调查问卷（横向）

问卷调查由此开始。此次问卷共需花费10-15分钟，请尽量预留完整的时间独立完成。填写问卷的过程中，不可使用词典、AI等工具。

The questionnaire starts here. This questionnaire will take approximately 10-15 minutes to complete; please try to set aside a continuous period of time to finish it independently. During the completion of the questionnaire, you are not allowed to use tools such as dictionaries or AI.

下列是一些生活中你可能会遇到的场景，如果是你，你会怎么理解和回答？请选出一个你认为最合适的回答。

Below are some scenarios you may encounter in daily life. If you were in these situations, how would you understand them and respond? Please select the answer you think is the most appropriate.

13.

你对朋友说:“我想买一台电脑。”朋友说:“这是你第十次说这样的话了。”朋友的意思可能是:

A．你每次都只说不买。

B．电脑坏了10次了。

C．不要再说了。

14.

你在去吃午饭的路上遇到了一个朋友，你问:“吃饭了吗?”朋友说:“都下午两点了。”朋友的意思可能是:

A．他吃饭都两点了。

B．两点去吃。

C．早就吃了。

15.

你和朋友在给玛丽买生日礼物，你问:“你觉得白色好还是红色好?”朋友说:“没有紫色的吗?”朋友的意思可能是:

A．随便哪个颜色都可以。

B．你不了解玛丽。

C．玛丽喜欢紫色。

16.

玛丽和阿里说一个问题说了很长时间，玛丽问:“你觉得我说的对吧?”阿里说:“对对对，我觉得你说得非常非常对。”阿里的意思可能是:

A．你说得对。

B．你真麻烦。

C．不同意，但不想再争论。

17.

妈妈问老师小明学习怎么样，老师说:“考试有时候能及格。”老师的意思是:

A．小明学习还可以，是很认真的学生。

B．小明很努力地学习，但是学得不好。

C．小明考试经常不及格，学习不好。

18.

学校要求有125学分才能毕业，朋友说:“玛丽上学期就有130分了。”朋友的意思是:

A．玛丽一定能毕业。

B．玛丽已经毕业了。

C．玛丽不能毕业。

19.

你房间的门窗都关着，朋友来到你的房间，说:“你房间热得跟蒸笼似的！”朋友的意思可能是:

A．感觉房间不好。

B．开门窗或者空调吧。

C．不想在房间里。

20.

你的汉语作业丢了，你跟老师说怎么办，老师回答说:“你觉得应该怎么办?”老师的意思是:

A．老师也不知道怎么办。

B．让你重新做一份作业。

C．老师想听你的意见。

21.

你做了饭，快吃完了才记得朋友还没吃，你就问她吃不吃，她回答:“你怎么不吃完才叫我?”朋友的意思是:

A．你应该吃完才叫我。

B．你叫得太晚了。

C．你不应该自己一个人吃。

22.

一天下午，你要去买东西，你的朋友请你帮他买一些苹果，可是你要买很多东西，拿不了苹果了，你说:

A．我的东西太多了，下次再帮你买吧！

B．不好意思，拿不了你的苹果了。怎么办啊?

C．对不起，我的东西很重。

23.

你住在一栋楼里，很少见到你的邻居。有一天早上，你正在睡觉，听到他在大声地放音乐，你想让他小点儿声。你去他家敲门，你的邻居开门出来，你说:

A．你很吵！请你安静一点儿。大家都在睡觉，不要这么大声。

B．不好意思，我还在休息，可以麻烦你把音乐关小声点儿吗?

C．你好，我有个请求，你有时大声地放音乐，我想让你小点儿声。

24.

你在一家商店买了一台电脑，回家后，你发现电脑有问题，你很生气，不管电脑能否修好，你都想把电脑退回去。你带着电脑回到商店，对售货员说:

A．这台电脑有问题，我想退了这个。

B．这台电脑坏了，我要退，你觉得可以吗?

C．我在你们这儿新买了一台电脑，一打开就坏了，我想要退了。

25.

你不知道怎么去中国银行，正好有一个人走过来，你问他:

A．请教我怎么去中国银行。

B．请问到中国银行怎么走?

C．问一下，帮我去中国银行。

26.

你去别人家里做客，走的时候主人送你到门口，你说:

A．你的家很美，你很大方。谢谢你们请我。再见！

B．不用送了，以后有时间来我家做客吧。再见！

C．我一定会再来的，再见！

27.

你在校园里骑自行车，不小心把一个人撞倒了，他的书和东西都掉在地上。你一看，是教了你两年的王老师，你马上说:

A．老师，不好意思，我不是故意的，因为我的技术还很低。

B．实在对不起，王老师，是我太不小心了，你没事吧?

C．不好意思，真是对不起。现在怎么办?

28.

你在一条很繁华的路上逛商店，正是吃午饭的时间，你路过一家饭店，饭店的推销员给你一张饭店的宣传单，请你进去品尝一下他们新出的食物，你不想去，你说:

A．谢谢，不用了。我已经吃过了。

B．不好意思，今天我不想品尝新菜，我明天再来。

C．不好意思，我很忙，要马上走。我朋友在等我。

29.

一天，你在商场上看中了一个东西，但是有点儿贵，你会对老板说:

A．老板，能便宜点吗?

B．老板，请你便宜一点！

C．老板，价格会不会便宜一点?

30.

中午下课后，你要去吃午饭，在路上，你见到一个朋友，你说:

A．我很饿！

B．去哪儿，吃饭了吗?

C．你好，请你和我一起去吃饭吧。