中高级汉语学习者文化负载词学习情况调查问卷

国籍: 母语:*

是否华裔:

A. 是

B. 否

文化圈层:

A.汉文化圈（日、韩、越等）

B.非汉文化圈（欧美、俄罗斯等）

汉语水平:

B.HSK四级

C.HSK五级

D.HSK六级

学历:

A.本科

B.硕士

C.博士

专业:*

你认为哪类文化负载词最难?

A.物态文化（饮食、服饰、建筑等）

B.制度文化（教育、政治、经济等）

C.行为文化（礼仪、节令、活动等）

D.心态文化（价值观、象征、成语等）

13.

你能区分“邻居”和“街坊”、“聚会”和“团圆”吗?

A.完全能

B.基本能

C.有点难

D.不能

14.

老师讲解文化负载词的频率:

A.详细讲解

B.适当讲解

C.很少讲解

D.不讲解

17.

教材中的文化负载词注释是否充分?

A.很充分

B.一般

C.太简单

D.没有注释

18.

教材中文化负载词复现情况:

A.经常复现

B.偶尔复现

C.很少复现

D.不复现

20.

春节时中国人常吃______，象征团圆。

A. 寿司

B. 汉堡

C. 饺子

D. 面包

21.

旗袍是中国的______。

D. 节日

B. 乐器

C. 建筑

A. 传统服饰

22.

中国古代通过______选拔官员。

A. 推荐

B. 高考

C. 选举

D. 科举

23.

“高考”是中国的一种______。

A. 教育制度

B. 饮食习俗

C. 传统节日

D. 宗教信仰

24.

除夕夜不睡觉，等待新年到来叫______。

A. 拜年

B. 守岁

C. 扫墓

D. 赏月

25.

春节晚辈向长辈祝贺新年叫______。

A. 拜年

B. 请客

C. 送礼

D. 道歉

26.

中国人常说“给面子”，这里的“面子”主要指______。

A. 脸

B. 社会尊严和情面

C. 面具

D. 表面

27.

“缘分”常用来表示______。

A. 人与人之间命中注定的联系

B. 天气

C. 价格

D. 距离

28.

“龙”在中国文化中主要象征______。

A.懒惰

B. 邪恶

C. 灾难

D. 吉祥、权力

29.

“狗”在现代汉语中有时带贬义，但也可表示______。

A. 忠诚

B. 狡猾

C. 凶猛

D. 懒惰

30.

朋友帮你介绍工作，你说“真不知道怎么谢你”，这体现______。

A.缘分

B. 面子

C. 人情

D. 孝

31.

中国人说“哪里哪里”回应赞美，意思是______。

A. 谦虚

B. 问地点

C. 生气

D. 拒绝

32.

“入乡随俗”中的“俗”指______。

A. 风俗习惯

B. 俗气

C. 便宜

D. 普通

33.

看到“红色”，你想到______。（多选）【多选题】

A. 喜庆

B. 危险

C. 革命

D. 爱情

34.

看到“饺子”，你想到______。

A. 团圆

B. 春节

C. 面食

D. 以上都是

35.

看到“守岁”，你想到______。

A. 除夕

B. 长辈

C. 祈福

D. 以上都是

36.

你认为文化负载词学习最大困难是什么?

37.

你希望老师如何讲解文化负载词?

38.

你希望教材增加哪些内容?

39.

请写出一个你最近学过的文化负载词，并解释其文化含义。

40.

文化负载词认知与态度

	非常不同意	不同意	一般	同意	非常同意
我知道什么是文化负载词
我知道什么是文化负载词
我认为文化负载词学习很重要
我认为文化负载词学习很重要
我对中国节日、习俗类词汇感兴趣
我对中国节日、习俗类词汇感兴趣
我对中国价值观念类词汇感兴趣
我对中国价值观念类词汇感兴趣
我愿意在真实交际中使用文化负载词
我愿意在真实交际中使用文化负载词
文化负载词的字面意思和文化含义不同，让我困惑
文化负载词的字面意思和文化含义不同，让我困惑
我的母语文化会影响我理解中国文化负载词
我的母语文化会影响我理解中国文化负载词
我希望老师在课堂上多讲解文化负载词的文化内涵
我希望老师在课堂上多讲解文化负载词的文化内涵
我能根据语境判断文化负载词的恰当用法
我能根据语境判断文化负载词的恰当用法
学习文化负载词有助于我理解中国人的思维方式
学习文化负载词有助于我理解中国人的思维方式