环境意识与“飞行羞耻感”对大学生航空旅行选择的影响

The survey is strictly for objective academic research purposes and is not a moral assessment of your lifestyle choices. To ensure your protection, please note the following:  

• Anonymity: This survey is strictly anonymous; no personal identifiers (such as names or phone numbers) will be collected.  

• Voluntary Participation: Your participation is entirely voluntary. You have the right to skip any question or stop the survey at any time without any penalty.  

• Consent: By proceeding to the questions, you are providing your informed consent to participate in this study.  

• Neutrality: The questionnaire uses neutral, non-judgmental language to ensure an objective evaluation of travel behaviors. 

本调查仅用于客观的学术研究目的，并非对您生活方式选择的道德评估。为了确保对您的保护，请注意以下几点：  

• 匿名性： 本调查严格匿名；不会收集任何个人身份信息（如姓名或电话号码）。  

• 自愿参与： 您的参与完全自愿。您有权跳过任何问题或随时停止调查，而不会受到任何惩罚。  

• 知情同意： 继续回答问题即表示您提供知情同意，同意参加本研究。  

• 中立性： 问卷使用中立、非评判性的语言，以确保对出行行为的客观评估。
*
1.

What is your current year of study at BNBU?

你目前在BNBU就读几年级？

Year 1
Year 2
Year 3
Year 4
*
2.

Have you taken a flight for personal travel purposes in the past 12 months?

在过去12个月内，你是否出于个人旅行目的乘坐过飞机？

Yes
No
*
3.

On average, how many flights do you take per year?

平均而言，您每年乘坐多少次飞机？

0
1-5
5-10
10 or more
*
4.

 I am deeply concerned about the greenhouse gas emissions caused by the aviation industry.

我对航空业造成的温室气体排放感到担忧。

很不同意
很同意
*
5.

When planning a trip, the environmental impact of my transportation mode is a major consideration for me.

在计划旅行时，交通方式对环境的影响是我考虑的一个主要因素。

很不同意
很同意
*
6.

I feel a sense of guilt when I choose to fly instead of taking greener alternatives.

当我选择乘坐飞机而不是采取更环保的替代方式时，我会感到内疚。

很不同意
很同意
*
7.

Seeing social media posts or campaigns about "flight shaming" makes me reconsider my future air travel plans.

看到社交媒体上关于“飞行羞辱”的帖子或活动，会让我重新考虑未来的航空旅行计划。

很不同意
很同意
*
8.

Please rank the following factors from 1 (most important) to 4 (least important) when choosing your mode of transportation: Price, Travel Time/Convenience, Comfort, Environmental Impact.

在选择交通方式时，请将以下因素从1（最重要）到4（最不重要）进行排序：价格、旅行时间/便利性、舒适度、环境影响。

【排序题】
  • Price 价格
  • Travel Time/Convenience 旅行时间/便利性
  • Comfort 舒适度
  • Environmental Impact 环境影响
*
9.

What is the primary reason you would choose flying over a more sustainable alternative (like a train) for a long-distance trip?

在长途旅行中，你选择乘坐飞机而不是更可持续的替代方式（如火车）的主要原因是什么？

Lower ticket cost 票价更低
Significant time savings 显著节省时间
Better comfort/service 舒适度/服务更好
Lack of other viable alternatives 缺乏其他可行的替代方案
*
10.

If a flight and a high-speed train ticket were the exact same price and took the same amount of time, I would choose the train.

如果机票和高铁票价格完全相同且耗时一样，我会选择乘坐火车。

很不同意
很同意
*
11.

I believe university students have a responsibility to reduce their carbon footprint by flying less.

我认为大学生有责任通过减少飞行来降低碳足迹。

很不同意
很同意
*
12.

Despite my concerns about climate change, I find it difficult to stop flying because of the convenience.

尽管我对气候变化感到担忧，但由于飞行的便利性，我发现很难停止乘坐飞机。

很不同意
很同意
*
13.

Have you ever actively chosen a different mode of transport specifically to avoid flying and reduce emissions?

你是否曾经为了避免飞行和减少排放，而主动选择其他交通方式？

Yes
No
*
14.

In your own words, what is the biggest challenge that prevents you from choosing sustainable travel options over flying?

请用你自己的话描述，阻碍你选择可持续旅行方式而非乘坐飞机的最大挑战是什么？

问卷星提供技术支持
举报