校园状态切换亭空间体验问卷调查
Questionnaire on the Spatial Experience of the Campus Mode Switch Pavilion

添加问卷说明
*
1.
你的年级是？What year are you in?
A. 大一 Freshman
B. 大二 Sophomore
C. 大三 Junior
D. 大四 Senior
E. 研究生 Postgraduate
F. 其他 Other
*
2.
你在学校中是否经常感到学习压力或社交压力？Do you often feel academic or social pressure at school?
A. 经常 Often
B. 有时 Sometimes
C. 一般 Neutral
D. 很少 Rarely
E. 从不 Never
*
3.
你是否需要一个可以短暂放松、调整情绪的校园空间？Do you need a campus space where you can briefly relax and adjust your mood?
A. 非常需要 Strongly need
B. 比较需要 Need
C. 一般 Neutral
D. 不太需要 Do not really need
E. 完全不需要 Do not need at all
*
4.
你认为学校目前是否缺少一个帮助学生转换状态的过渡空间？Do you think the school currently lacks a transitional space that helps students switch between different states?
A. 非常同意 Strongly agree
B. 比较同意 Agree
C. 不确定 Not sure
D. 不太同意 Disagree
E. 完全不同意 Strongly disagree
*
5.
如果校园中设置一个状态切换亭，你最希望它帮助你完成哪种状态转换？If a Mode Switch Pavilion were built on campus, what kind of transition would you most want it to support?
A. 从压力到放松 From stress to relaxation
B. 从混乱到清晰 From confusion to clarity
C. 从独处到社交 From being alone to socializing
D. 从社交到安静 From socializing to quietness
E. 从休息到学习 From resting to studying
*
6.
你更倾向于在这个空间中使用哪一类区域？Which type of area would you prefer to use in this space?
A. 学习区 Study Zone
B. 社交区 Social Zone
C. 安静区 Quiet Zone
D. 中央庭院 Central Courtyard
E. 步行过渡区 Walking Transition Area
*
7.
你是否会使用一个位于教学楼、图书馆、饭堂和花园之间的休息空间？Would you use a rest space located between the teaching buildings, library, cafeteria, and garden?
A. 经常会 Very often
B. 偶尔会 Sometimes
C. 不确定 Not sure
D. 很少会 Rarely
E. 不会 Never
*
8.
你认为自然光、绿植和庭院是否有助于放松心情？Do you think natural light, greenery, and a courtyard help people relax?
A. 非常有帮助 Very helpful
B. 比较有帮助 Helpful
C. 一般 Neutral
D. 帮助不大 Not very helpful
E. 完全没有帮助 Not helpful at all
*
9.
你更喜欢这个空间采用哪种行走路线？What type of circulation route would you prefer in this space?
A. 直线路线 Straight route
B. 环形曲线路线 Circular curved route
C. 上下坡道路线 Ramp route
D. 多种路线结合 Combination of routes
E. 无所谓 No preference
*
10.
你认为透明玻璃立面对空间体验的影响是？What do you think is the impact of transparent glass facades on the spatial experience?
A. 增强开放感 Increase openness
B. 增强与校园的连接 Strengthen connection with the campus
C. 会影响隐私 Reduce privacy
D. 开放与隐私都有影响 Affect both openness and privacy
E. 不确定 Not sure
*
11.
你认为三层功能安排是否合理：一楼为室内学习、讨论、咖啡空间与室外大树花坛休息区，二楼为室内状态转换、学习、讨论与咖啡空间，三楼为顶层社交亭？Do you think the revised three-floor arrangement is reasonable: the ground floor includes indoor study, discussion, café space and an outdoor big tree planter escape area; the second floor functions as an indoor mode-change, study, discussion and café space; and the third floor is a rooftop social pavilion?
A. 非常合理 Very reasonable
B. 比较合理 Reasonable
C. 一般 Neutral
D. 不太合理 Not very reasonable
E. 完全不合理 Not reasonable at all
*
12.
你认为这个状态切换亭最重要的价值是什么？What do you think is the most important value of this Mode Switch Pavilion?
A. 缓解压力 Relieving stress
B. 提供学习空间 Providing study space
C. 促进社交 Encouraging social interaction
D. 提供独处空间 Providing space for being alone
E. 改善校园动线 Improving campus circulation
F. 增强校园特色 Enhancing campus identity
问卷星提供技术支持
举报