中学新手英语教师情绪劳动策略调查

以下内容旨在帮助您理解本问卷中所涉及的“教师情绪劳动”这一概念，以及问卷关注的教师在工作中的情绪体验与情绪表达。请您在阅读后，根据自身的真实情况填写问卷。

在教师工作中，情绪劳动是指教师在教学、与学生或家长互动的过程时，根据教师职业规范和社会期待，对自身的情绪体验和情绪表达进行调节的过程。
例如，一位教师在课堂上向学生讲解新的知识点时，部分学生表现出困惑或不耐烦。教师内心可能感到紧张或焦虑，但在教师职业规范和社会期待的影响下，教师并未直接表现出内心的真实情绪，而是需要对自身的情绪体验和情绪表达进行调整，在课堂中呈现出较为平静、理解和鼓励的情绪，因此我们认为教师在这一过程中付出了情绪劳动。

上述例子仅用于帮助理解相关表述，并不代表教师在实际工作中应当采用的方式。问卷中的不同陈述反映的是教师在真实工作中可能出现的不同体验和做法，请根据您自身的实际情况作答。

第二部分：教师情绪劳动策略量表

请认真阅读下面的每个陈述，并根据您与学生、学生家长互动时的实际情况，选择最符合您感受的一项。

1=完全不符合 2=比较不符合 3=基本符合 4=比较符合 5=完全符合

	完全不符合	比较不符合	基本符合	比较符合	完全符合
1. 我会尽量让自己内心真正体会到需要向学生或家长展现的情绪，而不仅仅只是外在表现出来。I try to actually experience the emotions that I must show to students or their parents.
1. 我会尽量让自己内心真正体会到需要向学生或家长展现的情绪，而不仅仅只是外在表现出来。I try to actually experience the emotions that I must show to students or their parents.
2. 我展现给学生或家长的情绪是我内心的真实感受。The emotions I express to students or their parents are genuine.
2. 我展现给学生或家长的情绪是我内心的真实感受。The emotions I express to students or their parents are genuine.
3. 为了得体地应对学生或家长，我会刻意表现出某种情绪。I put on an act in order to deal with students or their parents in an appropriate way.
3. 为了得体地应对学生或家长，我会刻意表现出某种情绪。I put on an act in order to deal with students or their parents in an appropriate way.
4. 面对学生或家长时，我会努力去感受工作要求我展现的情绪。I make an effort to actually feel the emotions that I need to display towards students or their parents.
4. 面对学生或家长时，我会努力去感受工作要求我展现的情绪。I make an effort to actually feel the emotions that I need to display towards students or their parents.
5. 在与学生或家长交流时，我觉得自己像在“表演”，而不是真实地表达情绪。I put on a 'show' or 'performance' when interacting with students or their parents.
5. 在与学生或家长交流时，我觉得自己像在“表演”，而不是真实地表达情绪。I put on a 'show' or 'performance' when interacting with students or their parents.
6. 在与学生或家长互动时，我表达的情绪是自然而然流露出来的。The emotions I show students or their parents come naturally.
6. 在与学生或家长互动时，我表达的情绪是自然而然流露出来的。The emotions I show students or their parents come naturally.
7. 面对学生或家长时，我表现出的情绪与我内心的真实感受并不一致。I show feelings to students or their parents that are different from what I feel inside.
7. 面对学生或家长时，我表现出的情绪与我内心的真实感受并不一致。I show feelings to students or their parents that are different from what I feel inside.
8. 面对学生或家长时，我会努力让自己内心真正感受到教师所需要展现的情绪。I work hard to feel the emotions that I need to show to students or their parents.
8. 面对学生或家长时，我会努力让自己内心真正感受到教师所需要展现的情绪。I work hard to feel the emotions that I need to show to students or their parents.
9. 在与学生或家长打交道时，我会假装表现出某些情绪。I fake the emotions I show when dealing with students or their parents.
9. 在与学生或家长打交道时，我会假装表现出某些情绪。I fake the emotions I show when dealing with students or their parents.
10. 对于教师在工作中所需要展现的情绪，我只是表面上假装出来。I just pretend to have the emotions I need to display for my job.
10. 对于教师在工作中所需要展现的情绪，我只是表面上假装出来。I just pretend to have the emotions I need to display for my job.
11. 请选择“完全符合”。
11. 请选择“完全符合”。
12. 对于教师需要向学生或家长展现出来的情绪，我会努力在内心培养和发展它们。I work at developing the feelings inside of me that I need to show to students or their parents.
12. 对于教师需要向学生或家长展现出来的情绪，我会努力在内心培养和发展它们。I work at developing the feelings inside of me that I need to show to students or their parents.
13. 为了表现出工作中所需要的情绪，我会掩饰自己的真实情绪。I put on a 'mask' in order to display the emotions I need for the job.
13. 为了表现出工作中所需要的情绪，我会掩饰自己的真实情绪。I put on a 'mask' in order to display the emotions I need for the job.
14. 我向学生或家长展现的情绪，与我当下的真实感受是一致的。The emotions I show students or their parents match what I spontaneously feel.
14. 我向学生或家长展现的情绪，与我当下的真实感受是一致的。The emotions I show students or their parents match what I spontaneously feel.