Scan qrcode
00:00:00
"Easy I Ching" Usability Testing Questionnaire
“Easy I Ching”可用性测试问卷
录音中...
Hello, thank you for participating in the usability test for the game “Easy I Ching.” This game is designed to make learning traditional Chinese culture fun and easy.
您好，感谢您参加游戏“Easy I Ching”的可用性测试。这款游戏旨在让您轻松愉快地学习中国传统文化。
Today, you'll be trying out a game prototype. The purpose of this questionnaire is to understand your initial impressions after experiencing the game—what works well and what could be improved. Please remember, we're testing the game, not you. There are no right or wrong answers; your honest feedback is crucial to us!
今天，您将试用一款游戏原型。这份问卷的目的是了解你们体验游戏后的初步印象——哪些地方做得好，哪些地方可以改进。请记住，我们在测试游戏，而不是你。答案没有对错之分，您的诚实反馈对我们至关重要！
We'll invite you to play the game and share your thoughts through a brief questionnaire. The entire process will take approximately 15 minutes.
我们将邀请您参与游戏，并通过简短的问卷调查分享您的想法。整个过程大约需要 15 分钟。
High-fidelity prototype link:https://cloud.protopie.io/p/7c5504ab68a1840cc73c5599?handoff=true
高保真原型链接：https://cloud.protopie.io/p/7c5504ab68a1840cc73c5599?handoff=true
We recommend using the Edge browser on your computer to open the link. Some browsers may not display properly or play audio correctly. If you encounter these issues, you can watch the high-fidelity prototype operation video at the following link and answer the questionnaire based on the video content.
建议使用电脑Edge浏览器打开链接
部分浏览器可能无法正常显示/音频无法正常播放，如遇以上问题可以到以下链接观看高保真原型操作视频，依据视频内容回答问卷。
Video link:3.53 复制打开抖音，看看【Fred的作品】"Easy I Ching" High proto... https://v.douyin.com/E0Hvw2IgLUM/ pQx:/ 10/15 D@u.sE
视频链接：3.53 复制打开抖音，看看【Fred的作品】"Easy I Ching" High proto... https://v.douyin.com/E0Hvw2IgLUM/ pQx:/ 10/15 D@u.sE
*
1.
Select your age group.
请选择您所在的年龄组。
＜18
18~25
25~35
35＜
*
2.
Do you understand what the Five Elements and the Eight Trigrams are, and what the names of the corresponding hexagrams are?
您是否清楚五行和八卦分别是什么，各个卦象对应的卦名是什么？
Yes - 是
Know a little, but I'm not sure - 了解一些，但不确定
No - 否
*
3.
Do you often play games?
您是否经常玩游戏？
Yes - 是
Occasionally - 偶尔
No - 否
*
4.
Is the gameplay easy to understand?
游戏的玩法是否容易理解？
Yes - 是
No - 否
*
5.
Does the game instructions page help you understand how to play the game?
游戏说明页是否有助于您掌握游戏玩法？
Yes - 是
Generally - 一般
No - 否
*
6.
Is the button layout in the game reasonable?
游戏中的按钮布局是否合理？
Yes - 是
Generally - 一般
No - 否
7.
Which buttons do you think have an unreasonable layout?
您觉得哪些按钮的布局不合理？
*
8.
What was your experience like in the first level?
第一关给您的体验是？
Easy - 简单
Challenge - 有挑战性
Very difficult - 很困难
*
9.
Have you read the help documentation when encountering difficulties?
在遇到困难时你是否阅读了“帮助文档”？
Yes - 是
No - 否
*
10.
Do you find the “Help Documentation” useful?
你觉得“帮助文档”对你有帮助吗？
Yes - 是
Generally - 一般
No - 否
11.
I'm sorry my “help documentation” didn't prove helpful. How would you like the “help documentation” to assist you? What kind of information do you need it to provide when you encounter difficulties?
很抱歉我的“帮助文档”没能帮助到您，您希望“帮助文档”能够怎么帮助您，需要它在您遇到困难时给您提供哪些信息？
*
12.
Is all text in the game clear and easy to read?
游戏中的所有文字是否清晰易读？
Yes - 是
Generally - 一般
No - 否
13.
Which text affected your gameplay?
哪些文字对您的游玩造成了影响？
*
14.
Have you ever accidentally tapped the amulet while playing the game?
您在游戏过程中是否出现过误触护身符的情况？
Always - 总是
Sometimes - 有时
Never - 没有
15.
When might accidental activation occur? Which talismans are prone to accidental activation?
什么时候会发生误触/哪些护身符会有误触的情况？
*
16.
Are all the amulets clear and easy to identify?
所有的护身符是否清晰，方便辨认？
Yes - 是
Some - 某些
No - 否
17.
Which amulets are unclear or difficult to identify?
哪些护身符不清晰，不好辨认？
*
18.
Does the background image distract you while gaming?
背景图片是否有干扰你游戏时的注意力？
Yes - 是
No - 否
*
19.
Please rate the game's background music.
请对游戏的背景音乐进行打分。
很不满意
很满意
1
2
3
4
5
*
20.
Please rate the sound effects when selecting spells.
请对选择符咒时的音效进行打分。
很不满意
很满意
1
2
3
4
5
*
21.
Please rate the sound effects for successful/unsuccessful matches.
请对匹配成功/失败时的音效进行打分。
很不满意
很满意
1
2
3
4
5
*
22.
Please rate the elimination animation for the amulet.
请对护身符消除动画进行打分。
很不满意
很满意
1
2
3
4
5
*
23.
Does the scoring system motivate you to replay challenges to achieve a higher score?
评分系统是否激励您重复挑战以获取更高的评分?
Yes - 是
No - 否
24.
What has been your biggest challenge in the game?
您在游戏中遇到最大的困难是什么？
25.
Do you have any suggestions for improving this game?
您对该游戏的改进有什么建议？
This survey has now concluded.
本次问卷到此结束
Your participation is invaluable.
Thank you for all your suggestions regarding the game “Easy I Ching.”
您的参与至关重要
感谢您对游戏“Easy I Ching”提出的所有建议
Evaluation object score
字体大小
"Easy I Ching" Usability Testing Questionnaire
“Easy I Ching”可用性测试问卷
复制
