关于江城县职业高级中学老挝籍高中阶段留学生教育管理状况的调查问卷

亲爱的同学：

ນັກຮຽນທີ່ຮັກແພງ:

您好！我们是江城县职业高级中学的课题研究小组，正在进行一项关于老挝籍高中留学生教育管理状况的学术研究。本问卷旨在了解您在学校学习、生活方面的真实感受与想法，以便我们改进工作，为您创造更好的成长环境。问卷完全匿名，所有数据仅用于学术研究，并将严格保密。您的回答对我们的研究至关重要，衷心感谢您的支持与合作！

ສະບາຍດີ!ພວກເຮົາແມ່ນຄະນະຄົ້ນຄວ້າຈາກໂຮງຮຽນວິຊາຊີບເມືອງຈຽງເຊີນ ກຳລັງ ດຳເນີນການ ຄົ້ນຄວ້າທາງດ້ານວິຊາການກ່ຽວກັບສະພາບການຄຸ້ມຄອງແລະການສຶກສາຂອງນັກຮຽນລາວ.ແບບສອບຖາມສະບັບນີ້ມີຈຸດປະສົງເພື່ອເຂົ້າໃຈຄວາມຮູ້ສຶກແລະຄວາມຄິດເຫັນທີ່ແທ້ຈິງຂອງທ່ານໃນການຮຽນ ແລະການດຳລົງຊີວິດຢູ່ໂຮງຮຽນ, ເພື່ອໃຫ້ພວກເຮົາສາມາດປັບປຸງການດຳເນີນງານແລະສ້າງສະພາບແວດລ້ອມການເຕີບໃຫຍ່ທີ່ດີກວ່າເກົ່າໃຫ້ແກ່ທ່ານ.ແບບສອບຖາມນີ້ແມ່ນບໍ່ມີຊື່, ຂໍ້ມູນທັງໝົດຈະຖືກນຳໃຊ້ ສະເພາະການຄົ້ນຄວ້າແລະຈະຖືກເກັບຮັກສາເປັນຄວາມລັບຢ່າງເຂັ້ມງວດ.ຄຳຕອບຂອງທ່ານແມ່ນມີຄວາມສຳຄັນທີ່ສຸດຕໍ່ການຄົ້ນຄວ້າຂອງພວກເຮົາ,ພວກເຮົາຂໍຂອບໃຈທ່ານລ່ວງໜ້າສຳລັບການຮ່ວມມືແລະສະໜັບສະໜູນໃນຄັ້ງນີ້!
*
1.
 您的性别ເພດ ຂອງ ທ່ານ：
男 ຊາຍ
女 ຍິງ
2.
您的年龄ອາຍຸ ຂອງ ທ່ານ： 岁ປີ*
*
3.
您的宗教信仰ຄວາມເຊື່ອທາງສາສະຫນາ
佛教ພຸດທະສາສະໜາ
伊斯兰教ອິດສະລາມ
基督教ຄຣິສຕຽນ
无宗教信仰ບໍ່ມີຄວາມເຊື່ອທາງສາສະຫນາ
*
4.
您来中国学习的时间ໄລຍະເວລາທີ່ທ່ານມາຮຽນຢູ່ຈີນ：
不到6个月ບໍ່ຮອດ6ເດືອນ
6个月至1年6ເດືອນຫາ1ປີ
1年以上1ປີຂຶ້ນໄປ
*
5.
您目前的汉语水平ລະດັບພາສາຈີນປັດຈຸບັນຂອງທ່ານ(ປະເມີນດ້ວຍຕົນເອງ)：
零基础ບໍ່ມີພື້ນຖານ
HSK1
HSK2
HSK3
HSK4
HSK5
HSK6
*
6.
您来中国前，是否住过校？ກ່ອນມາຈີນ,ທ່ານເຄີຍພັກຢູ່ຫໍພັກຂອງໂຮງຮຽນບໍ່?
是ເຄີຍ
否ບໍ່ເຄີຍ
*
7.
您来中国留学的主要目的是什么？（多选题ຈຸດປະສົງຫຼັກທີ່ທ່ານມາຮຽນຢູ່ຈີນແມ່ນຫຍັງ?(ສາມາດເລືອກຫຼາຍຂໍ້ໄດ້)【多选题】
学习汉语ຮຽນພາສາຈີນ
学习专业技能（如烹饪、旅游等）ຮຽນທັກສະວິຊາຊີບ(ເຊັ່ນ:ປຸງອາຫານ,ທ່ອງທ່ຽວ,ແລະອື່ນໆ)
将来去中国大学继续读书ໃນອະນາຄົດຈະໄປຮຽນຕໍ່ຢູ່ມະຫາວິທະຍາໄລຈີນ
将来回老挝找工作ໃນອະນາຄົດກັບໄປລາວຊອກວຽກເຮັດ
家人希望我来ຄອບຄົວຢາກໃຫ້ຂ້ອຍມາ
*
8.
您对学校目前每天安排的课程（上课时间、科目种类、每节课时长）总体感觉如何？ທ່ານຮູ້ສຶກແນວໃດຕໍ່ການຈັດຕາຕະລາງຮຽນປະຈຳວັນຂອງໂຮງຮຽນໃນປັດຈຸບັນ(ເວລາຮຽນ,ປະເພດວິຊາ,ໄລຍະເວລາແຕ່ລະຊົ່ວໂມງຮຽນ)ໂດຍລວມ?
非常满意ພໍໃຈຫຼາຍ
比较满意ພໍໃຈພໍສົມຄວນ
一般ທຳມະດາ
不太满意ບໍ່ຄ່ອຍພໍໃຈ
非常不满意ບໍ່ພໍໃຈຫຼາຍ
*
9.
您觉得目前每天的课程安排存在哪些问题？（多选题）ທ່ານຄິດວ່າການຈັດຕາຕະລາງຮຽນປະຈຳວັນປັດຈຸບັນມີບັນຫາຫຍັງແດ່? (ສາມາດເລືອກຫຼາຍຂໍ້ໄດ້)【多选题】
课程太多，太累ວິຊາຫຼາຍເກີນໄປ,ເມື່ອຍຫຼາຍ
课程太少，学不到东西ວິຊາໜ້ອຍເກີນໄປ,ບໍ່ໄດ້ຮຽນຄວາມຮູ້
汉语课太多ວິຊາພາສາຈີນຫຼາຍເກີນໄປ
汉语课太少ວິຊາພາສາຈີນໜ້ອຍເກີນໄປ
专业课太少ວິຊາສະເພາະໜ້ອຍເກີນໄປ
没有不满意的地方ບໍ່ມີຈຸດທີ່ບໍ່ພໍໃຈ
*
10.
您希望学校增加哪些方面的课程或活动？（多选题）ທ່ານປາດຖະໜາໃຫ້ໂຮງຮຽນເພີ່ມວິຊາຫຼືກິດຈະກຳດ້ານໃດແດ່? (ສາມາດເລືອກຫຼາຍຂໍ້ໄດ້)【多选题】
更多汉语练习课（听力、阅读、写作等）ວິຊາຝຶກພາສາຈີນຫຼາຍຂຶ້ນ(ຟັງ,ອ່ານ,ຂຽນແລະອື່ນໆ)
更多专业技能实训课ວິຊາຝຶກປະຕິບັດທັກສະວິຊາຊີບຫຼາຍຂຶ້ນ
体育课或运动时间ວິຊາຮ່າງກາຍຫຼືເວລາຫຼິ້ນກິລາ
音乐、绘画等艺术课ວິຊາສິລະປະເຊັ່ນ:ດົນຕີ,ວາດຮູບ
中国文化体验活动ກິດຈະກຳສຳຜັດວັດທະນະທຳຈີນ
*
11.
以下专业中，您最想学的是哪一个？（多选题）ໃນບັນດາວິຊາຊີບດັ່ງຕໍ່ໄປນີ້,ວິຊາໃດທີ່ທ່ານຢາກຮຽນຫຼາຍທີ່ສຸດ?(ສາມາດເລືອກຫຼາຍຂໍ້ໄດ້)【多选题】
医学类（护理、医学）ວິຊາຢາປົວພະຍາດ(ພະຍາບານ,ການແພດ)
旅游类（酒店管理、导游）ວິຊາທ່ອງທ່ຽວ(ການຄຸ້ມຄອງໂຮງແຮມ,ນັກທ່ອງທ່ຽວ)
烹饪类（中餐制作）ກຸ່ມວິຊາປຸງອາຫານ(ການປຸງອາຫານຈີນ)
机械类（汽修、设备维修）ກຸ່ມວິຊາເຄື່ອງກົນຈັກ(ສ້ອມລົດ,ສ້ອມອຸປະກອນ)
农林类（种植、养殖）ວິຊາກະສິກຳ-ປ່າໄມ້(ການປູກພືດ,ລ້ຽງສັດ)
*
12.
您选择这个（些）专业的原因是？（多选题ເຫດຜົນທີ່ທ່ານເລືອກວິຊານີ້(ຫຼາຍວິຊາ)ແມ່ນຫຍັງ?(ສາມາດເລືອກຫຼາຍຂໍ້ໄດ້)【多选题】
个人兴趣ຄວາມມັກສ່ວນຕົວ
将来容易找工作ໃນອະນາຄົດຊອກວຽກເຮັດງ່າຍ
家人建议ຄຳແນະນຳຈາກຄອບຄົວ
在老挝有发展前景ມີໂອກາດພັດທະນາຢູ່ລາວ
收入高ລາຍໄດ້ສູງ
*
13.
您对目前的汉语课程（如拼音、口语、汉字）难度感觉如何？ທ່ານຮູ້ສຶກວ່າຄວາມຍາກຂອງວິຊາພາສາຈີນປັດຈຸບັນ(ເຊັ່ນ:ພິນອິນ,ພາສາປາກ,ຕົວໜັງສືຈີນ)ເປັນແນວໃດ?
非常难ຍາກຫຼາຍ
比较难ຍາກພໍສົມຄວນ
一般ທຳມະດາ
比较容易ງ່າຍພໍສົມຄວນ
很容易ງ່າຍຫຼາຍ
*
14.
您认为老师的教学方法是否容易理解？ທ່ານຄິດວ່າວິທີການສິດສອນຂອງອາຈານເຂົ້າໃຈງ່າຍຫຼືບໍ່?
非常容易ເຂົ້າໃຈງ່າຍຫຼາຍ
比较容易ເຂົ້າໃຈງ່າຍພໍສົມຄວນ
一般ທຳມະດາ
比较难懂ຍາກເຂົ້າໃຈພໍສົມຄວນ
非常难懂ຍາກເຂົ້າໃຈຫຼາຍ
*
15.
您希望汉语课在哪些方面改进？（多选题）ທ່ານປາດຖະໜາໃຫ້ປັບປຸງວິຊາພາສາຈີນດ້ານໃດແດ່?(ສາມາດເລືອກຫຼາຍຂໍ້ໄດ້)【多选题】
放慢教学进度ຫຼຸດຄວາມໄວຂອງການສິດສອນ
增加练习机会ເພີ່ມໂອກາດຝຶກຊ້ອມ
使用更多图片、视频辅助教学ໃຊ້ຮູບພາບແລະວິດີໂອຫຼາຍຂຶ້ນຊ່ວຍສິດສອນ
内容更贴近老挝学生ເນື້ອຫາໃຫ້ໃກ້ຊິດກັບຊີວິດນັກຮຽນລາວຫຼາຍຂຶ້ນ
内容太简单，希望加快进度ເນື້ອຫາງ່າຍເກີນໄປ,ຢາກໃຫ້ເລັ່ນການສິດສອນ
其他ອື່ນໆ：
*
16.
对于专业课（中餐烹饪），您最大的困难是什么？（多选题）ສຳລັບວິຊາສະເພາະ(ການປຸງອາຫານຈີນ),ບັນຫາທີ່ຍາກທີ່ສຸດຂອງທ່ານແມ່ນຫຍັງ?(ສາມາດເລືອກຫຼາຍຂໍ້ໄດ້)【多选题】
老师讲的专业词汇听不懂ບໍ່ຟັງເຂົ້າໃຈຄຳສັບວິຊາຊີບທີ່ຄູເວົ້າ
操作步骤太复杂ຂັ້ນຕອນການປະຕິບັດສັບສົນເກີນໄປ
工具或设备不熟悉ບໍ່ຄຸ້ນເຄີຍກັບເຄື່ອງມືຫຼືອຸປະກອນ
没有困难ບໍ່ມີບັນຫາຫຍັງ
其他ອື່ນໆ：
*
17.
您刚来学校时，在学习或生活上遇到的最大困难是？（多选题）ເມື່ອທ່ານຫາກໍ່ມາໂຮງຮຽນໃໝ່,ບັນຫາທີ່ຍາກທີ່ສຸດໃນການຮຽນຫຼືຊີວິດປະຈຳວັນແມ່ນຫຍັງ?(ສາມາດເລືອກຫຼາຍຂໍ້ໄດ້)【多选题】
听不懂老师和同学说话ບໍ່ຟັງເຂົ້າໃຈຄຳເວົ້າຂອງຄູແລະເພື່ອນຮ່ວມຮຽນ
看不懂学校的通知和标语ບໍ່ເຂົ້າໃຈແຈ້ງການແລະປ້າຍໂຄສະນາຂອງໂຮງຮຽນ
不会填写表格或办理手续ບໍ່ຮູ້ວິທີຕື່ມແບບຟອມຫຼືເຮັດຂັ້ນຕອນຕ່າງໆ
不敢和别人说话ບໍ່ກ້າເວົ້າກັບຄົນອື່ນ
没有特别大的困难ບໍ່ມີບັນຫາໃຫຍ່ພິເສດ
其他ອື່ນໆ：
*
18.
您是否参加过与中国老师的"结对帮扶"学习活动？如果参加过，感觉有助吗？ທ່ານເຄີຍເຂົ້າຮ່ວມກິດຈະກຳຮຽນຮູ້"ຮ່ວມມືຮຽນພາສາຈີນ"ກັບຄູຈີນບໍ່ ຖ້າເຄີຍເຂົ້າຮ່ວມ,ຮູ້ສຶກວ່າມີປະໂຫຍດບໍ່?
没参加过ບໍ່ເຄີຍເຂົ້າຮ່ວມ
参加过，帮助很大ເຄີຍເຂົ້າຮ່ວມ,ຊ່ວຍໄດ້ຫຼາຍ
参加过，有一点帮助ເຄີຍເຂົ້າຮ່ວມ,ຊ່ວຍໄດ້ໜ້ອຍໜຶ່ງ
参加过，没有帮助ເຄີຍເຂົ້າຮ່ວມ,ບໍ່ມີປະໂຫຍດ
*
19.
您是否了解外国人在中国必须遵守的基本法律？（如出入境管理法、治安管理处罚法等）ທ່ານເຂົ້າໃຈກົດໝາຍພື້ນຖານທີ່ຄົນຕ່າງຊາດຕ້ອງປະຕິບັດຢູ່ຈີນຫຼືບໍ່?(ເຊັ່ນ:ກົດໝາຍຄຸ້ມຄອງການເຂົ້າ-ອອກປະເທດ, ກົດໝາຍລົງໂທດຄວາມບໍ່ສະຫງົບສຸກສາທາລະນະແລະອື່ນ）
非常了解ເຂົ້າໃຈຫຼາຍ
了解一些ເຂົ້າໃຈບາງສ່ວນ
听说过，但不太清楚ເຄີຍໄດ້ຍິນ,ແຕ່ບໍ່ຄ່ອຍຮູ້ຊັດເຈນ
完全不了解ບໍ່ເຂົ້າໃຈເລີຍ
*
20.
您主要通过什么途径了解中国的法律和学校的规定？（多选题）ທ່ານໄດ້ຮຽນຮູ້ກົດໝາຍຈີນແລະລະບຽບຂອງໂຮງຮຽນຜ່ານຊ່ອງທາງໃດເປັນຫຼັກ?(ສາມາດເລືອກຫຼາຍຂໍ້ໄດ້)【多选题】
学校组织的入学教育或班会ການສິດສອນເມື່ອເຂົ້າຮຽນຫຼືກອງປະຊຸມຫ້ອງຮຽນທີ່ໂຮງຮຽນຈັດຕັ້ງ
老师或班主任讲解ຄຳອະທິບາຍຈາກຄູອາຈານຫຼືຫົວໜ້າຫ້ອງ
自己看通知或宣传册ອ່ານແຈ້ງການຫຼືປື້ມຄູ່ມືດ້ວຍຕົນເອງ
同学之间互相告知ເພື່ອນຮ່ວມຮຽນບອກກັນ
没有了解过ບໍ່ເຄີຍຮຽນຮູ້
其他ອື່ນໆ：
*
21.
学校是否组织过针对留学生的中国法律法规专题教育？ໂຮງຮຽນເຄີຍຈັດຕັ້ງການສິດສອນເຜີຍແຜ່ກົດໝາຍຈີນສຳລັບນັກຮຽນຕ່າງຊາດຫຼືບໍ່?
组织过，很有帮助ເຄີຍຈັດຕັ້ງ,ມີປະໂຫຍດຫຼາຍ
组织过，但帮助不大ເຄີຍຈັດຕັ້ງ,ແຕ່ບໍ່ມີປະໂຫຍດຫຼາຍ
没有组织过ບໍ່ເຄີຍຈັດຕັ້ງ
不确定ບໍ່ແນ່ໃຈ
*
22.
您希望学校在法律法规方面为留学生提供哪些帮助？（多选题）ທ່ານປາດຖະໜາໃຫ້ໂຮງຮຽນຊ່ວຍເຫຼືອນັກຮຽນຕ່າງຊາດດ້ານກົດໝາຍແລະລະບຽບແນວໃດແດ່?(ສາມາດເລືອກຫຼາຍຂໍ້ໄດ້)【多选题】
开学时进行专题法律教育ຈັດການສິດສອນກົດໝາຍພິເສດໃນເວລາເປີດພາກຮຽນ
定期进行法律宣传ເຜີຍແຜ່ກົດໝາຍເປັນປະຈຳ
定期提醒签证和居留证件的有效期ເຕືອນອາຍຸຂອງວີຊາແລະໃບອະນຸຍາດຢູ່ປະເທດເປັນປະຈຳ
告知哪些日常行为容易ບອກພຶດຕິກຳປະຈຳວັນອັນໃດມັກລະເມີດລະບຽບ
不需要额外帮助ບໍ່ຕ້ອງການຄວາມຊ່ວຍເຫຼືອເພີ່ມເຕີມ
其他ອື່ນໆ：
*
23.
您对学校目前的基础生活条件是否满意？ທ່ານພໍໃຈກັບເງື່ອນໄຂສະພາບຫໍພັກຂອງໂຮງຮຽນປັດຈຸບັນຫຼືບໍ່?
非常满意ພໍໃຈຫຼາຍ
比较满意ພໍໃຈພໍສົມຄວນ
一般ທຳມະດາ
不太满意ບໍ່ຄ່ອຍພໍໃຈ
非常不满意ບໍ່ພໍໃຈຫຼາຍ
*
24.
您对学校目前的饮食是否满意？ທ່ານພໍໃຈກັບອາຫານການກິນຂອງໂຮງຮຽນປັດຈຸບັນຫຼືບໍ່？
非常满意ພໍໃຈຫຼາຍ
比较满意ພໍໃຈພໍສົມຄວນ
一般ທຳມະດາ
不太满意ບໍ່ຄ່ອຍພໍໃຈ
非常不满意ບໍ່ພໍໃຈຫຼາຍ
*
25.
学校规定周日到周四晚上要上交手机，您对此规定的看法是？ລະບຽບຂອງໂຮງຮຽນກຳນົດວ່າຕ້ອງສົ່ງໂທລະສັບໃນຄືນວັນອາທິດຫາວັນພະຫັດ，ທ່ານມີທັດສະນະແນວໃດຕໍ່ລະບຽບນີ້?
完全理解，能够接受ເຂົ້າໃຈຢ່າງສົມບູນແລະຍອມຮັບໄດ້
可以接受，但希望时间更灵活ຍອມຮັບໄດ້,ແຕ່ຢາກໃຫ້ເວລາມີຄວາມຍືດຫຍຸ່ນຫຼາຍຂຶ້ນ
不太愿意，但只能服从ບໍ່ຄ່ອຍເຕັມໃຈ,ແຕ່ພຽງແຕ່ຕ້ອງເຊື່ອຟັງ
非常反感，难以接受ບໍ່ພໍໃຈຫຼາຍ,ຍາກທີ່ຈະຍອມຮັບ
*
26.
您如何看待学校的课堂纪律要求（如不迟到、不随意请假、上课不随意走动）？ ທ່ານມີທັດສະນະແນວໃດຕໍ່ຂໍ້ກຳນົດລະບຽບຫ້ອງຮຽນຂອງໂຮງຮຽນ(ເຊັ່ນ:ບໍ່ມາຊ້າ,ບໍ່ຂໍລາພັກໂດຍບໍ່ມີເຫດຜົນ,ບໍ່ຍ່າງໄປມາໃນຊົ່ວໂມງຮຽນ)?
非常必要，能保证学习ຈຳເປັນຫຼາຍ,ສາມາດຮັບປະກັນການຮຽນ
有必要，但可以更宽松ຈຳເປັນ,ແຕ່ສາມາດຜ່ອນຜັນໄດ້ຫຼາຍຂຶ້ນ
觉得太严格，不自由ຄິດວ່າເຂັ້ມງວດເກີນໄປ,ບໍ່ມີເສລີພາບ
*
27.
学校的管理规定和您以前在老挝的学校相比，您觉得：ເມື່ອປຽບທຽບລະບຽບການຄຸ້ມຄອງຂອງໂຮງຮຽນນີ້ກັບໂຮງຮຽນທີ່ທ່ານເຄີຍຮຽນຢູ່ລາວ,ທ່ານຄິດວ່າ:
比老挝严格很多ເຂັ້ມງວດຫຼາຍກວ່າໂຮງຮຽນລາວ
比老挝严格一些ເຂັ້ມງວດໜຶ່ງໜ່ວຍກວ່າໂຮງຮຽນລາວ
差不多ຄ້າຍຄືກັນ
比老挝宽松ຜ່ອນຜັນຫຼາຍກວ່າໂຮງຮຽນລາວ
*
28.
当您想家或遇到烦恼时，通常会怎么办？（多选题）ເມື່ອທ່ານຄິດຮອດບ້ານຫຼືມີຄວາມວິຕົກກັງວົນ,ປົກກະຕິຈະເຮັດແນວໃດ?(ສາມາດເລືອກຫຼາຍຂໍ້ໄດ້)【多选题】
找老挝同学聊天ຫາເພື່ອນຮ່ວມຮຽນລາວລົມກັນ
找中国老师或班主任谈心ຫາຄູອາຈານຈີນຫຼືຫົວໜ້າຫ້ອງລົມໃຈ
打电话给家人ໂທຫາຄອບຄົວ
自己默默忍受ອົດທົນເອົາໄວ້ດ້ວຍຕົນເອງ
其他ອື່ນໆ：
*
29.
您是否清楚生病或有事时该如何请假？ທ່ານຮູ້ຊັດເຈນຫຼືບໍ່ວ່າຖ້າເຈັບປ່ວຍຫຼືມີວຽກເຮັດຈະຕ້ອງຂໍາພັກແນວໃດ?
非常清楚ຮູ້ຊັດເຈນຫຼາຍ
大概知道ຮູ້ໂດຍລວມ
不太清楚ບໍ່ຄ່ອຍຮູ້ຊັດເຈນ
*
30.
您在老挝的家人主要用什么软件和学校老师联系？（多选题）ຄອບຄົວຂອງທ່ານຢູ່ລາວໃຊ້ໂປຣແກຣມໃດເປັນຫຼັກເພື່ອຕິດຕໍ່ກັບຄູອາຈານຂອງໂຮງຮຽນ?(ສາມາດເລືອກຫຼາຍຂໍ້ໄດ້)【多选题】
WhatsApp
微信WeChat(ວີແຊັດ)
脸书Facebook
电话ໂທລະສັບ
没有联系ບໍ່ເຄີຍຕິດຕໍ່
其他：ອື່ນໆ：
*
31.
您觉得学校和家人沟通时，最大的困难是什么？（多选题）ທ່ານຄິດວ່າບັນຫາໃຫຍ່ທີ່ສຸດໃນການສື່ສານລະຫວ່າງໂຮງຮຽນແລະຄອບຄົວແມ່ນຫຍັງ?(ສາມາດເລືອກຫຼາຍຂໍ້ໄດ້)【多选题】
语言不通（老师不会老挝语，家人不会中文）ບໍ່ສື່ສານກັນໄດ້ດ້ວຍພາສາ(ຄູບໍ່ຮູ້ພາສາລາວ,ຄອບຄົວບໍ່ຮູ້ພາສາຈີນ)
软件不同（老师用微信，家人用WhatsApp）ໂປຣແກຣມບໍ່ຄືກັນ(ຄູໃຊ້ວີແຊັດ,ຄອບຄົວໃຊ້WhatsApp)
通讯不方便（需要翻墙、信号不好）ການສື່ສານບໍ່ສະດວກ(ຕ້ອງໃຊ້ເຄື່ອງຂ້າມເຄືອຂ່າຍ,ສັນຍານອ່ອນ)
家人太忙，没时间沟通ຄອບຄົວຫຍຸ້ງວຽກຫຼາຍ,ບໍ່ມີເວລາສື່ສານ
没什么困难ບໍ່ມີບັນຫາຫຍັງ
其他ອື່ນໆ：
*
32.
您希望学校和您的家人以什么方式沟通？（多选题） ທ່ານປາດຖະໜາໃຫ້ໂຮງຮຽນສື່ສານກັບຄອບຄົວຂອງທ່ານດ້ວຍວິທີໃດ?(ສາມາດເລືອກຫຼາຍຂໍ້ໄດ້)【多选题】
通过学生转达ສົ່ງຂໍ້ຄວາມຜ່ານນັກຮຽນສົ່ງຕໍ່
老师通过WhatsApp群发消息（由老师或班主任翻译
ຄູສົ່ງຂໍ້ຄວາມກຸ່ມຜ່ານWhatsApp(ມີຄູຫຼືຫົວໜ້າຫ້ອງແປພາສາໃຫ້)
老师通过脸书联系家人ຄູຕິດຕໍ່ຄອບຄົວຜ່ານFacebook
老师通过电话直接联系家人ຄູໂທລະສັບຕິດຕໍ່ຄອບຄົວໂດຍກົງ
其他ອື່ນໆ：
*
33.
您参加学校组织的中老文化交流活动（如文体艺术周、美食节、节日庆祝）的意愿如何？ທ່ານມີຄວາມສົນໃຈເຂົ້າຮ່ວມກິດຈະກຳແລກປ່ຽນວັດທະນະທຳຈີນ-ລາວ(ເຊັ່ນ:ອາທິດສິລະປະກິລາ,ງານມະໂຫລານອາຫານ,ການສະເຫຼີມສະຫຼອງບຸນຕ່າງໆ) ທີ່ທາງໂຮງຮຽນຈັດຂຶ້ນແນວໃດ?
非常愿意积极参加ປະສົງເຂົ້າຮ່ວມຢ່າງຫ້າວຫັນຫຼາຍ
有时间就参加ຖ້າມີເວລາກໍ່ຈະເຂົ້າຮ່ວມ
兴趣不大ບໍ່ມີຄວາມສົນໃຈຫຼາຍ
从不参加ບໍ່ເຄີຍເຂົ້າຮ່ວມ
*
34.
您和中国同学的交流频率如何？ຄວາມຖີ່ຂອງການສື່ສານລະຫວ່າງທ່ານແລະນັກຮຽນຈີນເປັນແນວໃດ?
经常一起学习或活动ຮຽນຫຼືເຮັດກິດຈະກຳຮ່ວມກັນເລື້ອຍໆ
偶尔打招呼或简单聊天ບາງຄັ້ງທັກທາຍຫຼືລົມກັນແບບງ່າຍໆ
很少交流ສື່ສານໜ້ອຍຫຼາຍ
几乎没有交流ເກືອບບໍ່ມີການສື່ສານເລີຍ
*
35.
总体而言，您对目前在江城县职业高级中学的学习生活感觉如何？ໂດຍລວມແລ້ວ,ທ່ານຮູ້ສຶກແນວໃດຕໍ່ການຮຽນແລະຊີວິດຢູ່ໂຮງຮຽນວິຊາຊີບເມືອງຈຽງເຊີນໃນປັດຈຸບັນ?
非常满意ພໍໃຈຫຼາຍ
比较满意ພໍໃຈພໍສົມຄວນ
一般ທຳມະດາ
不太满意ບໍ່ຄ່ອຍພໍໃຈ
非常不满意ບໍ່ພໍໃຈຫຼາຍ
*
36.
关于学习、生活、管理或任何其他方面，您对学校有什么建议吗？请自由填写您想说的任何内容。ກ່ຽວກັບການຮຽນ,ຊີວິດ,ການຄຸ້ມຄອງຫຼືອື່ນໆທ່ານມີທ່ານມີຂໍ້ສະເໜີຫຍັງໃຫ້ໂຮງຮຽນບໍ່?ກະລຸນາຂຽນສິ່ງໃດທີ່ທ່ານຢາກເວົ້າໄດ້ຢ່າງເສລີ.
问卷到此结束，再次衷心感谢您的参与！
ແບບສອບຖາມສິ້ນສຸດແລ້ວພວກເຮົາຂໍຂອບໃຈທ່ານຢ່າງສຸດຫົວໃຈອີກຄັ້ງໜຶ່ງສຳລັບການເຂົ້າຮ່ວມ! ຂອບໃຈຫຼາຍໆ!
问卷星提供技术支持
举报