2025-2026学年第二学期《翻译实践2》课程全学期学生学习成效自我评价调查表

*
1.
姓名
*
2.
班级
2023级翻译班
2023级义乌定制1-2班
2023级商务3-4班
*
3.
我达到了课程学习目标，并积极探究，创造性地学习
符合
基本符合
不符合
*
4.
通过全学期的学习，我掌握了俄汉、汉俄翻译的基本原则，积累了专业术语、习惯表达
符合
基本符合
不符合
*
5.
通过全学期的学习，我学会了分析俄汉语语言表达特点及适当运用翻译技巧
符合
基本符合
不符合
*
6.
我能够完成具有一定难度和挑战度的翻译实践及作业等
符合
基本符合
不符合
*
7.
我获得了运用翻译策略和技巧的能力，能够进行常见场景的翻译工作
符合
基本符合
不符合
*
8.
我能够接受和适应老师课堂所用的教学方法和教学手段，进而提高了学习效率
符合
基本符合
不符合
*
9.
我能够与老师进行互动和交流，并激励自己主动学习和深入学习
符合
基本符合
不符合
*
10.
我能够理解并掌握中俄两种语言和文化的差异，学会外交礼仪
符合
基本符合
不符合
*
11.
通过全学期的学习，我的学习兴趣和潜能、学习意志力和批判思考能力都得到了增强
符合
基本符合
不符合
*
12.
我能够理论联系实际，进而提高实际应用能力
符合
基本符合
不符合
*
13.
课程提供的学习资源，包括俄罗斯搜索网站、慕课、俄语公众号等，对我的学习给予了很大帮助
符合
基本符合
不符合
*
14.
我能够及时向老师反馈我的学习进展情况，进而改进学习方法，提高学习效率
符合
基本符合
不符合
*
15.
我能够把握课程的重点、难点，有条不紊的学习
符合
基本符合
不符合
*
16.
过本课程学习，我的自主学习意识得到了提升
符合
基本符合
不符合
*
17.
通过本学期学习，我对CATTI考试有了一定的认识，并有尝试参加该考试的意向
符合
基本符合
不符合
*
18.

我对本课程的建议或意见：

问卷星提供技术支持
举报