写作焦虑后测检查 쓰기불안 사후검사

您好,
感谢您参与本次问卷调查。

本研究旨在探讨:利用生成式AI辅助的自由写作活动,是否能够降低中国籍韩语学习者的写作焦虑,并提升其写作能力。
本问卷主要用于了解您在完成自由写作活动后的韩语写作体验、想法与感受,填写时间约为5~10分钟。
为进行前后测结果的对比分析,本研究将收集能够区分参与者的最少必要信息。所收集的信息仅用于研究目的,并将在数据分析过程中进行匿名化处理,以确保无法识别个人身份。
本调查为自愿参与,您可在任何时候选择中止填写,且不会因此产生任何不利影响。
本问卷结果将与前测问卷及自由写作活动中收集的资料一并进行综合分析,用于考察参与者在写作焦虑与写作表现方面的变化。

如您对本研究有任何疑问,可通过以下方式联系:
研究者:李全(延世大学韩国学协同过程硕士)
邮箱:liquan@yonsei.ac.kr

感谢您的参与与支持!


안녕하세요.
본 설문에 참여해 주셔서 감사합니다.
본 연구는 생성형 AI를 활용한 자유 글쓰기 활동이 중국인 한국어 학습자의 쓰기 불안 감소 및 쓰기 능력 향상에 미치는 영향을 살펴보는 것을 목적으로 합니다.
본 설문은 자유 글쓰기 활동을 마친 후 한국어 쓰기 과정에서 느낀 경험, 생각, 감정을 알아보기 위한 것이며, 응답에는 약 5~10분 정도가 소요됩니다.
본 연구에서는 사전·사후 검사 결과를 비교 분석하기 위해 응답자를 구분할 수 있는 최소한의 정보가 수집됩니다. 수집된 정보는 연구 목적에 한하여 사용되며, 분석 과정에서는 개인을 식별할 수 없도록 익명화 처리됩니다.
본 조사는 자발적으로 참여하는 것이며, 원하실 경우 언제든지 중단하실 수 있습니다. 설문 참여 여부에 따른 불이익은 전혀 없습니다.
본 설문 결과는 사전 설문 및 자유 글쓰기 활동에서 수집된 자료와 함께 종합적으로 분석되며, 이를 통해 참여자의 쓰기 불안과 쓰기 수행의 변화를 살펴보고자 합니다.

본 연구와 관련하여 궁금한 점이 있으시면 아래로 문의해 주시기 바랍니다.
연구자: LI QUAN (연세대학교 한국학협동과정 석사과정)
이메일: liquan@yonsei.ac.kr

감사합니다.

*
  • 我已阅读上述说明,并同意自愿参与本研究。

  • 위 내용을 확인하였으며, 자발적으로 참여에 동의합니다.

同意
*
姓名,年级  이름, 학년(例:李全,20级)
*
1. 나는 글쓰기를 피한다. 我会回避写作。
매우 그렇다(非常同意)
그렇다(同意)
잘 모르겠다(不确定)
그렇지 않다(不同意)
전혀 그렇지 않다(完全不同意)
*
2. 나는 내가 쓴 글을 평가받을 때 전혀 두렵지 않다. 当别人评价我写的文章时,我一点也不害怕。
매우 그렇다(非常同意)
그렇다(同意)
잘 모르겠다(不确定)
그렇지 않다(不同意)
전혀 그렇지 않다(完全不同意)
*
3. 나는 내 생각을 글로 쓰는 것에 대해 즐거움을 갖고 기대한다. 我期待并享受把自己的想法写成文字。
매우 그렇다(非常同意)
그렇다(同意)
잘 모르겠다(不确定)
그렇지 않다(不同意)
전혀 그렇지 않다(完全不同意)
*
4. 내가 쓴 글들이 평가 받는 것이 두렵다. 我害怕别人评价我写的文章。
매우 그렇다(非常同意)
그렇다(同意)
잘 모르겠다(不确定)
그렇지 않다(不同意)
전혀 그렇지 않다(完全不同意)
*
5. 나에게 글쓰기 수업은 매우 두려운 경험이다. 对我来说,写作课是非常可怕的经历。
매우 그렇다(非常同意)
그렇다(同意)
잘 모르겠다(不确定)
그렇지 않다(不同意)
전혀 그렇지 않다(完全不同意)
*
6. 내가 쓴 글을 제출하면 기분이 좋다. 当我提交自己写的文章时,我会感到很高兴。
매우 그렇다(非常同意)
그렇다(同意)
잘 모르겠다(不确定)
그렇지 않다(不同意)
전혀 그렇지 않다(完全不同意)
*
7. 나는 글을 쓰기 시작할 때 머리 속에 아무것도 떠오르지 않는다. 当我开始写作时,脑子里什么都想不出来。
매우 그렇다(非常同意)
그렇다(同意)
잘 모르겠다(不确定)
그렇지 않다(不同意)
전혀 그렇지 않다(完全不同意)
*
8. 글로 생각 등을 표현하는 것은 시간 낭비이다. 用文字表达想法是一种浪费时间。
매우 그렇다(非常同意)
그렇다(同意)
잘 모르겠다(不确定)
그렇지 않다(不同意)
전혀 그렇지 않다(完全不同意)
*
9. 나는 잡지 등에 평가나 출판을 목적으로 글을 제출하면 기분이 좋다. 如果把文章投稿到杂志等地方接受评价或出版,我会很开心。
매우 그렇다(非常同意)
그렇다(同意)
잘 모르겠다(不确定)
그렇지 않다(不同意)
전혀 그렇지 않다(完全不同意)
*
10. 나는 내 생각을 써내려가는 것을 좋아한다. 我喜欢把自己的想法写下来。
매우 그렇다(非常同意)
그렇다(同意)
잘 모르겠다(不确定)
그렇지 않다(不同意)
전혀 그렇지 않다(完全不同意)
*
11. 명확히 표현하는 능력에 대한 자신감이 있다. 我对自己清晰表达的能力有信心。
매우 그렇다(非常同意)
그렇다(同意)
잘 모르겠다(不确定)
그렇지 않다(不同意)
전혀 그렇지 않다(完全不同意)
*
12. 나는 내가 쓴 글을 친구들이 읽어주면 기분이 좋다. 如果朋友阅读我写的文章,我会很开心。
매우 그렇다(非常同意)
그렇다(同意)
잘 모르겠다(不确定)
그렇지 않다(不同意)
전혀 그렇지 않다(完全不同意)
*
13. 나는 글쓰기에 대해 부정적인 감정이 든다. 我对写作有负面的情绪。
매우 그렇다(非常同意)
그렇다(同意)
잘 모르겠다(不确定)
그렇지 않다(不同意)
전혀 그렇지 않다(完全不同意)
*
14. 사람들은 내가 쓴 글을 즐기며 읽는다. 别人会愉快地阅读我写的文章。
매우 그렇다(非常同意)
그렇다(同意)
잘 모르겠다(不确定)
그렇지 않다(不同意)
전혀 그렇지 않다(完全不同意)
*
15. 나는 글쓰기를 즐긴다. 我喜欢写作。
매우 그렇다(非常同意)
그렇다(同意)
잘 모르겠다(不确定)
그렇지 않다(不同意)
전혀 그렇지 않다(完全不同意)
*
16. 나는 내 생각을 명확히 쓸 수 있지 않는 것 같다. 我觉得自己无法清楚地写出自己的想法。
매우 그렇다(非常同意)
그렇다(同意)
잘 모르겠다(不确定)
그렇지 않다(不同意)
전혀 그렇지 않다(完全不同意)
*
17. 글쓰기는 매우 즐겁다. 写作是一件非常愉快的事情。
매우 그렇다(非常同意)
그렇다(同意)
잘 모르겠다(不确定)
그렇지 않다(不同意)
전혀 그렇지 않다(完全不同意)
*
18. 나는 글쓰기 수업이 시작되기도 전에 벌써 글을 잘 쓰지 못할 거란 생각이 든다. 在写作课开始之前,我就觉得自己写不好。
매우 그렇다(非常同意)
그렇다(同意)
잘 모르겠다(不确定)
그렇지 않다(不同意)
전혀 그렇지 않다(完全不同意)
*
19. 나는 종이에 내 생각이 글로 표현되는 것이 기분 좋다. 把自己的想法写在纸上让我感觉很好。
매우 그렇다(非常同意)
그렇다(同意)
잘 모르겠다(不确定)
그렇지 않다(不同意)
전혀 그렇지 않다(完全不同意)
*
20. 다른 사람들과 내가 쓴 글에 대해 의견을 주고받는 것은 즐거운 경험이다. 和别人讨论我写的文章是一种愉快的体验。
매우 그렇다(非常同意)
그렇다(同意)
잘 모르겠다(不确定)
그렇지 않다(不同意)
전혀 그렇지 않다(完全不同意)
*
21. 나는 글을 쓸 때, 내 생각을 조직하는 것이 힘들고 괴롭다. 写作时整理自己的想法让我感到困难和痛苦。
매우 그렇다(非常同意)
그렇다(同意)
잘 모르겠다(不确定)
그렇지 않다(不同意)
전혀 그렇지 않다(完全不同意)
*
22. 내가 쓴 글을 제출할 때, 나는 좋은 평가를 받지 못할 것을 안다. 当我提交文章时,我觉得自己不会得到好的评价。
매우 그렇다(非常同意)
그렇다(同意)
잘 모르겠다(不确定)
그렇지 않다(不同意)
전혀 그렇지 않다(完全不同意)
*
23. 나에게는 좋은 글을 쓰는 것은 매우 쉬운 일이다. 对我来说写出好的文章是一件很容易的事情。
매우 그렇다(非常同意)
그렇다(同意)
잘 모르겠다(不确定)
그렇지 않다(不同意)
전혀 그렇지 않다(完全不同意)
*
24. 나는 다른 사람들만큼 글을 잘 쓴다는 생각이 들지 않는다. 我觉得自己写作不如别人。
매우 그렇다(非常同意)
그렇다(同意)
잘 모르겠다(不确定)
그렇지 않다(不同意)
전혀 그렇지 않다(完全不同意)
*
25. 나는 내 글을 평가 받는 것을 좋아하지 않는다. 我不喜欢别人评价我的文章。
매우 그렇다(非常同意)
그렇다(同意)
잘 모르겠다(不确定)
그렇지 않다(不同意)
전혀 그렇지 않다(完全不同意)
*
26. 나는 글을 잘 쓰지 못한다. 我写作能力不好。
매우 그렇다(非常同意)
그렇다(同意)
잘 모르겠다(不确定)
그렇지 않다(不同意)
전혀 그렇지 않다(完全不同意)
问卷星提供技术支持
举报