半结构化访谈提纲 / Semi-structured Interview Guide

姓名/昵称 Name/Nickname

1.请你整体描述一下这次使用载具完成任务的体验。在建造或竞速过程中，哪一部分最让你印象深刻? Please describe your overall experience of using the vehicles to complete the task. Which part of the building or racing process stood out to you the most?

2.在正式使用载具之前，你对这两个载具有怎样的第一印象?你当时觉得它们可能会表现得怎么样?为什么? Before using the vehicles, what were your first impressions of the two vehicles? How did you expect them to perform, and why?

3. 请你描述一下自己搭建这个载具的过程。哪些部分让你觉得容易、困难、有成就感、无聊或有挫败感? For the builder condition: Please describe the process of building the vehicle yourself. Which parts felt easy, difficult, satisfying, boring, or frustrating?

4.在建造或观察的过程中，你在多大程度上觉得这个载具像是“你的”载具?为什么会有这种感觉，或者为什么没有这种感觉? During the building or inspection process, to what extent did the vehicle feel like “yours”? What made you feel this way, or why did you not feel this way?

5.在竞速任务之后，你对这两个载具的看法发生了什么变化?是什么让你的看法发生了变化? After the racing task, how did your view of the two vehicles change? What made your impression change?

6.当载具表现好或不好时，你通常会如何解释它的表现? 你更倾向于把原因归结为载具设计、自己的操作，还是其他因素? When a vehicle performed well or poorly, how did you usually explain its performance? Did you attribute it more to the vehicle design, your own operation, or other factors?

7.在竞速过程中，当遇到障碍物、斜坡或泥泞路段时，请你回想一下你是如何操作这个载具的。你为什么会这样操作? During the race, when you encountered obstacles, slopes, or muddy paths, please recall how you operated the vehicle. Why did you choose to operate it in that way?

8.当载具表现不稳定、失败或没有达到你的预期时，你通常会怎么做? 例如，你会继续尝试、调整驾驶方式、更加小心、重新开始，还是改变策略?你为什么会这样做? When the vehicle was unstable, failed, or did not meet your expectations, what did you usually do? For example, did you keep trying, adjust your driving, become more careful, restart, or change your strategy? Why?

9.如果让你决定这个载具在游戏中值多少钱，你会主要考虑哪些因素? 例如，建造投入、设计、外观、实用性、任务表现、稀有度，还是情感连接? If you were asked to decide how much this vehicle is worth in the game, what factors would you mainly consider? For example, would you consider construction effort, design, appearance, usefulness, task performance, rarity, or emotional attachment?