自由组队经历与线上组队平台需求调查 Survey on Team Formation Experience and Online Team-Matching Platform

Part 1 组队流程 Part 1 Team Formation Process

在小组作业需要自由组队时，你更倾向于通过哪种方式寻找队友？ When you are required to form a team freely for group coursework, which method do you prefer to use to find teammates?

线上渠道，例如社交媒体、课程群等 Online channels, such as social media or course group chats

线下寻找，例如从舍友、朋友或认识的同学中寻找 Offline channels, such as roommates, friends, or classmates I already know

其他方式（请补充） Other methods (please specify)

如果选择线上渠道，主要原因是什么？（可多选） If you prefer online channels, what are the main reasons? (Select all that apply.)【多选题】

在线下较难找到合适的队友 It is difficult to find suitable teammates offline.

可以接触到更多潜在队友 I can reach a wider range of potential teammates.

联系和交流更加方便 It is more convenient to contact and communicate with others.

与陌生同学交流时，社交压力相对较低 I feel less social pressure when communicating with unfamiliar students online.

其他（请补充） Other (please specify)

如果选择线下寻找，主要原因是什么？（可多选） If you prefer offline channels, what are the main reasons? (Select all that apply.)【多选题】

彼此比较熟悉，相处更加轻松 We already know each other, which makes interaction more comfortable.

磨合时间较短，交流效率较高 Less time is needed to adapt to each other, and communication is more efficient.

其他（请补充） Other (please specify)

在组队过程中，你是否遇到过困难？ Have you experienced any difficulties during the team formation process?

否 / No

是 / Yes

请问你遇到过哪些困难？（可多选） Which of the following difficulties have you experienced? (Select all that apply.)【多选题】

难以找到同一课程或班级中可以组队的同学 It is difficult to find students from the same course or class to form a team with.

主动与陌生同学交流时感到尴尬或有压力 I feel awkward or under pressure when approaching unfamiliar students.

线上联系后回复不及时，难以及时确认对方的组队意愿 Delayed online responses make it difficult to confirm whether others are willing to form a team.

缺少关于潜在队友能力、目标、时间安排等方面的信息 I lack information about potential teammates' abilities, goals, schedules, and other relevant factors.

可选择的队友有限，难以找到能够形成互补的成员 The choice of potential teammates is limited, making it difficult to find members with complementary strengths or skills.

组队时间较紧，需要在较短时间内做出决定，难以充分了解潜在队友 The time available for team formation is limited, making it difficult to fully understand potential teammates before making a decision.

其他（请补充） Other (please specify)

请评价你所遇到的各项困难的严重程度。 Please rate the severity of each difficulty you have experienced.

	1 = 几乎没有影响 / Very little impact	2 = 影响较小 / Minor impact	3 = 一般 / Moderate impact	4 = 影响较大 / Significant impact	5 = 影响非常大 / Very significant impact
难以找到同一课程或班级中可以组队的同学。Difficulty finding students from the same course or class to form a team with.
难以找到同一课程或班级中可以组队的同学。Difficulty finding students from the same course or class to form a team with.
主动与陌生同学交流时感到尴尬或有压力。Feeling awkward or under pressure when approaching unfamiliar students.
主动与陌生同学交流时感到尴尬或有压力。Feeling awkward or under pressure when approaching unfamiliar students.
线上联系后回复不及时 Delayed online responses
线上联系后回复不及时 Delayed online responses
缺少关于潜在队友能力、目标、时间安排等方面的信息Lack of information about potential teammates' abilities, goals and schedules
缺少关于潜在队友能力、目标、时间安排等方面的信息Lack of information about potential teammates' abilities, goals and schedules
可选择的队友有限，难以找到能够形成互补的成员Limited choice of teammates or difficulty finding complementary members
可选择的队友有限，难以找到能够形成互补的成员Limited choice of teammates or difficulty finding complementary members
组队时间较紧，难以充分了解潜在队友Limited time to fully understand potential teammates
组队时间较紧，难以充分了解潜在队友Limited time to fully understand potential teammates

如果可以改变目前组队流程中的一点，你最希望改变什么？ If you could change one aspect of the current team formation process, what would you most like to change?

开放回答 / Open-ended response:

Part 2 队内协作 Part 2 Team Collaboration

在选择队友时，你比较在意哪些方面？（可多选） When choosing teammates, which of the following factors do you care about? (Select all that apply.)【多选题】

“没有特别在意的方面”为互斥选项，选择后不可选择其他具体因素。 “I do not have any particular concerns” is mutually exclusive with the other options.

没有特别在意的方面 I do not have any particular concerns.

小组成员对成绩或作业质量的要求 Team members' expectations regarding grades or the quality of the coursework.

是否与其他成员有共同的兴趣爱好 Whether I share common interests or hobbies with other members.

小组的组织和协作方式，例如如何做决定、如何分配任务等 How the team is organised and works together, such as decision-making and task allocation.

自己及其他组员的能力是否能够满足小组任务的需要 Whether my own abilities and those of other members can meet the requirements of the group task.

组员的性格 Team members' personalities.

其他（请补充） Other (please specify)

在小组成立初期，你是否遇到过困难？ Have you experienced any difficulties during the early stage after a team was formed?

否 / No

是 / Yes

10.

请问你遇到过哪些困难？（可多选） Which of the following difficulties have you experienced? (Select all that apply.)【多选题】

成员之间对彼此了解较少，存在较大的信息差，需要较长时间进行磨合 Team members know relatively little about one another, creating information gaps and requiring more time to adapt to each other.

小组成员对作业的期望和要求不一致 Team members have different expectations or requirements regarding the coursework.

组内角色和任务分配难以确定 It is difficult to determine team roles and task allocation.

难以适应其他组员的做事方式 It is difficult to adapt to other team members' working styles.

其他（请补充） Other (please specify)

11.

如果条件允许，你是否希望在正式组队前提前了解潜在队友的信息，同时也让对方提前了解你的相关信息？ If possible, would you like to know some information about potential teammates before officially forming a team, while also allowing them to know the same type of information about you?

否 / No

是 / Yes

12.

你比较希望提前了解哪些信息？（可多选） Which information would you like to know in advance? (Select all that apply.)【多选题】

能力或擅长的技能 Abilities or skills

在小组中适合或希望担任的角色，例如 Leader、Presenter 等 Suitable or preferred roles within the team, such as Leader or Presenter

对作业的期望和要求 Expectations and requirements regarding the coursework

对其他小组成员的期望和要求 Expectations and requirements regarding other team members

兴趣爱好 Interests and hobbies

不喜欢或希望避免的合作方式 Working or collaboration styles they dislike or prefer to avoid

MBTI 等性格类型信息 Personality type information such as MBTI

希望的小组氛围 Preferred team atmosphere

其他（请补充） Other (please specify)

Part 3 产品调研 Part 3 Product Research

13.

假设有一个专门用于课程自由组队的线上平台：学生可以填写自己的基本组队信息，例如能力、对作业的期望、希望承担的角色等，并查看其他正在寻找队友的同学所公开的信息，从而寻找和联系潜在队友。你使用这一平台的意愿如何？ Imagine there is an online platform specifically designed for students to form teams for coursework. Students could provide basic team-related information, such as their abilities, expectations for the coursework, and preferred team roles, while viewing information shared by other students who are looking for teammates. They could then use this information to find and contact potential teammates. How willing would you be to use such a platform?

完全不愿意 / Very unwilling

非常愿意 / Very willing

14.

以下哪些困难或顾虑可能会降低你使用这一平台的意愿？（可多选） Which of the following difficulties or concerns might reduce your willingness to use this platform? (Select all that apply.)【多选题】

使用平台的过程过于繁琐，反而降低组队效率 Using the platform may make the team formation process less efficient.

使用平台的人数较少，难以找到合适的队友 Too few students use the platform, making it difficult to find suitable teammates.

平台导致组队两极分化，能力弱的人更难找到队友 The platform results in polarized team formation, making it harder for less competitive users to find teammates.

担心其他用户填写虚假或不准确的信息 I am concerned that other users may provide false or inaccurate information.

担心个人信息或隐私泄露 I am concerned about the privacy or disclosure of my personal information.

其他（请补充） Other (please specify)