全球汉语大赛来华体验营-后测来华研学后的认知变化与文化理解调查表

I. Basic Personal Information

一、个人基本信息

Your nationality 您的国籍

Myanmar 缅甸

Vietnam 越南

Other 其他：

Your gender 您的性别

Male 男

Female 女

II. Assessment of Changes in Perception of China

二、对中国的认知变化评估

Instructions: Please indicate to what extent the following statements about your current perception of China are TRUE for you AFTER THIS TRIP. Check the appropriate box.
说明：请根据您现在（研学结束后）对中国的真实感受，判断以下表述在多大程度上符合您的情况。

As a result of this trip, I gained a lot of new knowledge about traditional Chinese culture (e.g., calligraphy, opera masks).经过这次研学，我对中国传统文化（如书法、戏曲脸谱）有了很多新的了解。

As a result of this trip, I gained a lot of new knowledge about contemporary China's social development and everyday technology (e.g., mobile payments, high-speed trains).经过这次研学，我对当代中国的社会发展与科技生活（如移动支付、高铁）有了很多新的了解。

My overall impression of China has become more concrete and detailed after this trip.经过这次研学，我对中国的整体印象比来之前更加具体和丰富了。

Now I not only understand the key differences between Chinese culture and my own, but have also discovered many similarities between us.我现在不仅理解了中国文化与我国文化的核心差异，也发现了我们之间的许多共同点。

This trip greatly satisfied my curiosity about the daily life of Chinese people (clothing, food, housing, transportation).这次研学极大地满足了我对中国人的真实日常生活（衣食住行）的好奇。

After this trip, I have become more tolerant and understanding of lifestyles that are very different from my own.经过这次研学，我对与自己国家截然不同的生活方式的接受度变得更高了。

10.

1During this trip, I did communicate with local people in Chinese at a basic level.在这次研学中，我确实用中文完成了基本的日常交流。

11.

In real-life situations during this trip (e.g., ordering food, asking for directions), I was able to handle daily tasks independently.在这次研学中，我确实独立处理了日常事务（如购物、点餐、问路）。

12.

During this trip, I actively communicated with local Chinese people (e.g., residents, volunteers, teachers), even if my Chinese was not very good.在这次研学中，即使语言不太流利，我也主动与中国当地人（如市民、老师、学生志愿者）进行了交流。

13.

As a result of this trip, my previous misconceptions or stereotypes about China have indeed changed or been corrected.经过这次研学，我以前对中国的一些误解或刻板印象确实被修正或改变了。

14.

The hands-on activities during this trip (e.g., calligraphy, opera masks) allowed me to experience Chinese culture through personal participation and left a deep impression on me.这次研学中的实践活动（如书法、戏曲脸谱）让我通过亲身体验感受到了中国文化，给我留下了深刻的印象。

15.

After this trip, I have become more interested in the local culture, technological development, and real life of ordinary people in Xi'an.经过这次研学，我对西安的地域文化、科技发展以及普通人的真实生活产生了更浓厚的兴趣。

16.

My impressions of Chinese cuisine, technology, and scenery that I got through social media before the trip have now become more real and complete through this firsthand experience.通过这次亲身经历，我之前在社交媒体上看到的关于中国美食、科技、风景的印象，现在变得更加真实和完整了。

III. What Changed My Perception?

三、哪些体验改变了我的认知？

Instructions: In this section, please check which specific experiences or activities had the greatest impact on your understanding of China. (Note: If you feel that one activity fits multiple options, simply choose the one that best reflects your impression.)
说明：请勾选哪些具体体验或活动对您理解中国产生了最大的影响。（注：如果觉得某个活动同时符合好几个选项，把它归入最能代表您感受的那一个选项即可）

17.

Which of the following activities contributed most to your understanding of traditional Chinese culture? (Choose no more than 3 options)以下哪些活动最有助于您理解中国传统文化？（请最多选3项）

【最多选择3项】

Hands-on experience of intangible cultural heritage and traditional arts (e.g., calligraphy, opera masks)动手体验中国非遗与传统技艺（如：书法、戏曲脸谱）

Visiting historical sites and museums (e.g., Terracotta Warriors, Xi'an City Wall, Bell and Drum Towers, Xi'an Museum)参观历史古迹与博物馆（如：兵马俑、西安城墙、钟鼓楼、西安博物院）

Participating in cultural activities (e.g., Hanfu experience, visiting the Tang Everbright City, visiting the Yisu She Cultural Block)参与人文体验活动（如：汉服体验、大唐不夜城游览、易俗社文化街区参观）

In-depth cultural exchange with Chinese students, teachers, and local residents.与中国师生和当地人的深度文化交流

Other 其他：

18.

Which of the following activities contributed most to your understanding of contemporary China? (Choose no more than 3 options)以下哪些活动最有助于您理解当代中国？（请最多选3项）

【最多选择3项】

Visiting modern urban spaces and eco-parks (e.g., Qinling Four Treasures Science Park, Qujiangchi Heritage Park)游览现代城市空间与生态公园（如：秦岭四宝科学公园、曲江池遗址公园）

Experiencing modern technology and conveniences (e.g., mobile payments and other digital apps)体验现代科技与便利生活（如：移动支付等数字应用的使用）

Visiting modern exhibition centers and technology museums (e.g., Chang'an Cloud Science and Technology Museum)参观现代展馆与科技中心（如：长安云科技馆）

Strolling through commercial and cultural tourism districts (e.g., Tang Everbright City, Joy City)漫游城市商业与文旅街区（如：大唐不夜城、大悦城）

Live interactive communication with local residents, students, and teachers与中国当地居民及师生的真实互动交流

Other 其他：

19.

Overall, which of the following categories left the DEEPEST impression or emotional impact on you? (Choose no more than 3 options)总体而言，以下哪类项目给您留下了最深刻的印象或情感触动？（请最多选3项）

【最多选择3项】

Hands-on cultural workshops with personal participation (calligraphy, opera masks, etc.)亲身参与的文化实践工坊（书法、戏曲脸谱等）

Impressive historical monuments and artifacts (Terracotta Warriors, City Wall, Bell and Drum Towers, museums, etc.)极具震撼力的历史古迹与文物（兵马俑、城墙、钟鼓楼、博物馆等）

Vibrant modern nightlife and cultural tourism spaces (Tang Everbright City, Joy City, etc.)充满活力的现代城市夜景与文旅空间（大唐不夜城、大悦城等）

Experiencing traditional culture through visits to cultural districts (Yisu She Cultural Block, Hanyao Heritage Park, etc.)通过参观文化街区感受传统文化（易俗社文化街区、寒窑遗址公园等）

Sincere communication with ordinary Chinese people, overcoming language barriers与普通中国人跨越语言障碍的真诚沟通

Other 其他：

IV. How Sustainable Are These Chang

四、研学对您的帮助会持续多久？

20.

Do you think the changes in your understanding of China that occurred during this trip will last in the future?您认为在这次研学中形成的对中国的理解，会在未来持续吗？

21.

Which of the following changes do you think will last the LONGEST after you return to your country? (Choose no more than 2 options)您认为以下哪些认知变化在回国后能维持最久？（请最多选2项）

【最多选择2项】

Factual knowledge about Chinese history and culture关于中国历史和文化的具体知识

Practical skills (e.g., knowing how to get around the city, use local apps)实用技能（如学会使用中国的手机App）

Understanding of "why Chinese people do things the way they do"对“中国人为什么会这样做”的深层理解

A more tolerant attitude toward cultural differences对不同文化差异更宽容的态度

Desire and confidence to continue learning Chinese and engaging with China未来学习中文、与中国交流的意愿和信心

Other 其他：

V. Open-ended Questions

五、开放性问答

To express your thoughts more accurately, you may answer the open-ended questions in Chinese, English, or your native language.
为了更准确地表达您的想法，开放性问答您可以使用汉语、英语或您的母语进行填写。

22.

Please describe one specific moment or scene during this trip that changed or deepened your understanding of China (e.g., a detail you saw, a sound you heard, or a small incident when communicating with someone). What exactly was this change?请描述一个您在本次研学行程中，觉得改变或加深了您对中国看法的具体瞬间或场景（比如在某个地方看到的细节、听到的声音、或与中国某个人交流时发生的一件小事）。这个改变具体是什么？

23.

Please write down the FIRST THREE WORDS, SCENES, OR IMAGES that come to your mind NOW (after this trip) when you hear the following words:请写下您现在（经历这次研学之旅后）读到以下词汇时，脑海中立刻浮现的前3个词语、场景或画面：

(A) Traditional Chinese culture / 中国传统文化

(1)

(2)

(3)

(B) Daily life of contemporary Chinese people / 当今中国人的日常生活

(1)

(2)

(3)

(1)

(2)

(3)

24.

If you return to your country and a friend asks you, "What did you learn about China during this trip?" — what would you say in one sentence?如果回到您的国家，朋友问您“这次去中国学到了什么？”，您会怎么用一句话回答？

25.

Your name 你的姓名

(Used only for matching pre-trip and post-trip results; strictly confidential and not for public disclosure.)

（仅用于前后测配对分析，严格保密，不会公开。）

End of Questionnaire. Thank you for your participation!

问卷结束，感谢您的参与！

全球汉语大赛来华体验营-后测 来华研学后的认知变化与文化理解调查表