希腊文化调研问卷

*
1.
1. Where are you from? 
 你的国家/地区是？
China
（中国）
Greece
（希腊）
Other European countries
（其他欧洲国家）
Other Asian countries
（其他亚洲国家）
Others
（其他国家）
*
2.
2. How much do you know about Greek culture before this survey? 
你之前对希腊文化的了解程度？
I know almost nothing
（几乎不了解）
I know a little (e.g. only heard about Greek mythology/olympics)
（略有耳闻，仅知道神话/奥运会等基础信息）
I know some basic facts (food, traditions, history)
（了解一些基础文化常识）
I am quite familiar with Greek culture
（比较了解）
I have personal experience (lived/studied in Greece)
（有亲身经历）
*
3.
Which of the following words first come to your mind when you think of Greece? (Multiple choices allowed) 
提到希腊，你最先想到的关键词是？（可多选）
【多选题】
Blue and white buildings (Santorini)
（蓝白建筑/圣托里尼）
Greek mythology (Zeus, Athena, etc.)
（希腊神话）
The birthplace of Western democracy
（西方民主发源地）
Friendly and hospitable people（热情好客的希腊人）
Slow-paced, laid-back lifestyle（慢节奏、悠闲的生活方式）
The Greek debt crisis
（希腊债务危机）
Greek food (moussaka, souvlaki, olive oil）
（希腊美食）
​
The origin of the Olympic Games（奥运会发源地）
​
*
4.
Do you think these common impressions of Greece are accurate? 
你认为这些大众印象符合真实的希腊吗？
Very accurate
（非常符合）
A little accurate
（比较符合）
Neutral
（一般/不确定）
A little inaccurate
（不太符合）
Very inaccurate
（非常不符合）
*
5.
 Which aspects of Greek culture are you most interested in learning about? (Multiple choices allowed) 
你最想了解希腊文化的哪些方面？（可多选）
【多选题】
Education ＆ work culture
（教育与职场文化）
Religion ＆ traditions
（宗教与传统习俗）
Art, music ＆ literature
（艺术、音乐与文学）
Daily life ＆ social customs
（日常生活与社交习俗）
Festivals ＆ celebrations
（节日与庆典）
Food ＆ dining culture
（饮食文化）
History ＆ mythology
（历史与神话）
*
6.
What do you know about Greek food culture? 
 你对希腊饮食文化的了解是？
I know almost nothing
（几乎不了解）
I know a few famous dishes (e.g. moussaka, tzatziki)
（只知道几道名菜）
I know some key features (e.g. olive oil as a staple, Mediterranean diet)
（了解地中海饮食等特点）
I have tried Greek food and have my own opinions
（吃过希腊菜，有亲身体验）
*
7.
 What do you think of the "laid-back lifestyle" stereotype of Greeks? 
你如何看待“希腊人生活节奏慢、效率低”的刻板印象？
I think it is a negative stereotype and not true
（这是负面偏见，不符合事实）
I think it is partly true, but exaggerated
（部分真实，但被过度放大了）
I think it is basically true
（基本符合事实）
I don't know
（不了解）
*
8.
 Compared with Chinese culture, what do you think is the biggest difference between Greek culture and Chinese culture? 
你认为希腊文化与中国文化最大的差异是什么？
Social interaction ＆ personal boundaries
（社交方式与个人边界）
Attitude towards work vs. life（工作与生活的平衡观念）
Family structure ＆ values
（家庭结构与观念）
Views on time and punctuality（时间观念与守时习惯）
Religious beliefs ＆ traditions
（宗教信仰与传统）
*
9.
 What do you think are the biggest similarities between Greek and Chinese culture? 
你认为希腊文化与中国文化有哪些相似之处？
Both have a long history and ancient civilization（都有悠久的历史与古文明）
Both value family and filial piety（都重视家庭与孝道）
Both have rich food culture
（都有丰富的饮食文化）
Both are hospitable to guests（都热情好客）
I don't see many similarities
（没发现太多相似点）
*
10.
What do you think is the biggest misunderstanding people have about Greek culture? 
你认为大众对希腊文化最大的误解是什么？
*
11.
 If you could ask a Greek person one question about their culture, what would it be? 
如果你能问一个希腊人一个关于文化的问题，你会问什么？
*
12.
After learning about Greek culture in this survey, has your opinion changed? If yes, how? 
通过本次调研，你对希腊文化的看法有改变吗？如果有，是怎样的变化？
问卷星提供技术支持
举报