中文版佛罗梅尔特临终关怀态度量表（FATCOD

11.本量表的目的在于了解医护人员在照顾患者过程中涉及患者某一状况时的感受。所有的问题都涉及为临终患者和／或其家属提供的关怀和照顾。量表中提到的临终患者，是指疾病终末期患者和存活期限在6个月以内的人。

所有条目均无对错，请针对每个问题提及的态度或情况，在您认同的看法所对应的位置处划“√”，请回答量表中所有的30个问题。

	1非常不同意	2不同意	3不确定	4同意	5非常同意
1．临终关怀是一件有意义的事情。
1．临终关怀是一件有意义的事情。
2．死亡不是发生在人身上最糟糕的事。
2．死亡不是发生在人身上最糟糕的事。
3．跟临终患者谈论即将来临的死亡，会让我觉得不舒服。
3．跟临终患者谈论即将来临的死亡，会让我觉得不舒服。
4．在患者临终期间及死亡后都要对患者家属进行关怀。
4．在患者临终期间及死亡后都要对患者家属进行关怀。
5．我不想照料临终患者。
5．我不想照料临终患者。
6．医务人员应避免与临终患者谈论死亡。
6．医务人员应避免与临终患者谈论死亡。
7．长时间照料临终患者使我感到很沮丧。
7．长时间照料临终患者使我感到很沮丧。
8．当我主管的临终患者失去治疗信心时，我会很难过。
8．当我主管的临终患者失去治疗信心时，我会很难过。
9．与临终患者建立亲密关系是一件很难的事情。
9．与临终患者建立亲密关系是一件很难的事情。
10.有时候对临终患者来说死亡是高兴的事情。
10.有时候对临终患者来说死亡是高兴的事情。

	1非常不同意	2不同意	3不确定	4同意	5非常同意
11．当患者问：我是不是快要死了?我认为最好把话题转移到一些开心的事情上。
11．当患者问：我是不是快要死了?我认为最好把话题转移到一些开心的事情上。
12．家属应协助照料临终患者的日常生活。
12．家属应协助照料临终患者的日常生活。
13．如果我照料的患者去世，我希望我不在场。
13．如果我照料的患者去世，我希望我不在场。
14．我害怕与临终患者成为朋友。
14．我害怕与临终患者成为朋友。
15．当患者去世时，我会选择不在他／她身边。
15．当患者去世时，我会选择不在他／她身边。
16．家属需要情感支持来接受临终患者的行为改变。
16．家属需要情感支持来接受临终患者的行为改变。
17．当患者快要去世时，应让家属多陪伴他／她。
17．当患者快要去世时，应让家属多陪伴他／她。
18．家属应关心和帮助临终患者让其更好地度过生命剩余的时光。
18．家属应关心和帮助临终患者让其更好地度过生命剩余的时光。
19．不允许临终患者对自己的日常生活护理做决定。
19．不允许临终患者对自己的日常生活护理做决定。
20．家属应尽可能地让临终患者所处环境保持常态。
20．家属应尽可能地让临终患者所处环境保持常态。

	1非常不同意	2不同意	3不确定	4同意	5非常同意
21．临终患者用言语来表达自己的感受对其自身有利。
21．临终患者用言语来表达自己的感受对其自身有利。
22．医务人员应该照料临终患者的家属。
22．医务人员应该照料临终患者的家属。
23．医务人员应允许临终患者享有灵活的被探视时间。
23．医务人员应允许临终患者享有灵活的被探视时间。
24．临终患者和家属应是决策的主导者。
24．临终患者和家属应是决策的主导者。
25．临终患者不需要考虑对止痛药成瘾的问题。
25．临终患者不需要考虑对止痛药成瘾的问题。
26．如果我走进疾病终末期患者的房间并发现他／她在哭，我会感到不舒服。
26．如果我走进疾病终末期患者的房间并发现他／她在哭，我会感到不舒服。
27．我们应该如实地告知临终患者其病情状况。
27．我们应该如实地告知临终患者其病情状况。
28。医务人员没有责任对家属进行关于死亡及临终的教育。
28。医务人员没有责任对家属进行关于死亡及临终的教育。
29．陪护临终患者的家庭成员常常干扰医护人员对患者的治疗。
29．陪护临终患者的家庭成员常常干扰医护人员对患者的治疗。
30．医务人员有可能帮助患者面对死亡。
30．医务人员有可能帮助患者面对死亡。

中文版佛罗梅尔特临终关怀态度量表（FATCOD—B）

中文版佛罗梅尔特临终关怀态度量表（FATCOD—B）