PhoneReady Quiz - 手机准备度测评

When to give your child their first cell phone is an important (and sometimes difficult) decision.

This decision is not just about age. It’s about your child’s developmental maturity and your family’s values. It’s also about the steps you can take to help your child develop a healthy relationship with technology, starting with the responsible use of their first phone.

These 10 questions – developed by pediatricians from the American Academy of Pediatrics and AT&T for parents of school-aged kids and adolescents – can help you decide if you and your child are PhoneReady.


什么时候给孩子买第一部手机,是一项重要有时也令人纠结的决定。这份考量并不只关乎年龄,更关乎孩子的发育成熟度以及您家庭的价值观。它还关乎您能否及早采取措施,帮助孩子与电子产品建立健康关系——从负责任地使用第一部手机开始。

这10道题目由美国儿科学会(AAP)的儿科医师与AT&T联合设计,面向学龄儿童及青少年的家长,能帮助您判断自己和您的孩子是否已「准备好拥有手机」。

*
1.

 In your family, who is starting conversations about getting your child a phone?在您的家里,谁最常主动提起“给孩子买手机”这个话题?

You (a parent or caregiver) 您(父母或监护人)
Your child 孩子自己
Both you and your child 您和孩子都有
问卷星提供技术支持
举报