西交利物浦大学学生垃圾分类回收体系现状调查问卷（中英双语版）

1. 你的性别 / Your gender:

A. 男 / Male

B. 女 / Female

C. 不愿透露 / Prefer not to say

2. 你在西交利物浦大学的就读年级 / Your year of study at XJTLU:

3. 你在校期间的主要居住区域 / Your main residential area during study:

A. 校内宿舍 / On-campus dormitory

B. 苏州校外公寓 / Off-campus apartment (Suzhou)

C. 其他（请注明）/ Other (please specify: )

4. 你对西交利物浦大学校内垃圾分类及回收规定的了解程度如何？ / How aware are you of XJTLU’s on-campus waste sorting and recycling regulations?

A. 非常了解（清楚所有分类及规则）/ Very aware (I know all categories and rules)

B. 比较了解（了解基础分类）/ Moderately aware (I know basic categories)

C. 略有了解（仅知道回收的大致概念）/ Slightly aware (I only know general recycling ideas)

D. 完全不了解 / Not aware at all

5. 你在校园内主动将垃圾投入回收桶（如纸张、塑料、玻璃等）的频率是？ / How often do you actively sort waste into recycling bins (e.g., paper, plastic, glass) on campus?

A. 总是（每次产生垃圾都会分类）/ Always (every time I produce waste)

B. 经常（大多数时候会分类）/ Often (most of the time)

C. 偶尔（有时会忘记分类）/ Occasionally (sometimes I forget)

D. 很少（几乎不分类）/ Rarely (hardly ever)

E. 从不 / Never

6. 你最常分类回收的垃圾种类有哪些？（可多选）/ Which of the following recycling materials do you most commonly separate? (Multiple choice)【多选题】

A. 纸张/纸板 / Paper/cardboard

B. 塑料瓶/塑料容器 / Plastic bottles/containers

C. 玻璃瓶 / Glass bottles

D. 金属罐 / Metal cans

E. 厨余垃圾（如适用）/ Food waste (if applicable)

F. 我不分类回收任何垃圾 / I do not separate any recyclables

7. 你是否接受过西交利物浦大学提供的回收相关指导或培训（如讲座、海报、宿舍提醒等）？ / Have you ever received any recycling-related guidance or training from XJTLU (e.g., lectures, posters, dormitory reminders)?

A. 是，多次 / Yes, multiple times

B. 是，一次 / Yes, once

C. 否，从未 / No, never

8. 你在西交利物浦大学通常如何处理电子垃圾（如旧手机、充电器、电池等）？ / How do you usually dispose of electronic waste (e.g., old phone, charger, battery) at XJTLU?

A. 投入指定电子垃圾回收箱 / Put it into designated e-waste bins

B. 扔进普通垃圾桶 / Throw it into general waste bins

C. 留在宿舍/家中 / Keep it at home/dormitory

D. 捐赠/转售至二手平台 / Donate/sell it to second-hand platforms

E. 其他（请注明）/ Other (please specify: )

9. 你对“西交利物浦大学校内回收体系使用便捷”这一表述的同意程度是？ / To what extent do you agree with the statement: “XJTLU’s on-campus recycling system is convenient to use”?

10.

10. 你认为西交利物浦大学回收体系存在的主要问题有哪些？（可多选）/ What do you think are the main problems with XJTLU’s recycling system? (Multiple choice)【多选题】

A. 回收桶数量不足 / Insufficient number of recycling bins

B. 桶身标识模糊/分类混淆 / Unclear labeling/confusing categories on bins

C. 可回收物清运不规律 / Irregular collection of recyclables

D. 宿舍/教室与回收桶距离过远 / Long distance between dorms/classrooms and recycling bins

E. 缺乏对正确分类的监督/提醒 / Lack of supervision/reminders for correct sorting

F. 其他（请注明）/ Other (please specify: )

11.

11. 你认为当前回收体系对你的回收意愿影响程度如何？ / How much do you think the current recycling system affects your willingness to recycle?

A. 极大提升我的回收意愿 / Greatly increases my willingness

B. 略微提升我的回收意愿 / Slightly increases my willingness

C. 无影响 / No effect

D. 略微降低我的回收意愿 / Slightly decreases my willingness

E. 极大降低我的回收意愿 / Greatly decreases my willingness

12.

12. 你是否曾因回收体系不便而放弃分类投放垃圾？ / Have you ever given up sorting waste because of the inconvenience of the recycling system?

A. 是，经常 / Yes, frequently

B. 是，偶尔 / Yes, occasionally

C. 否，从未 / No, never

13.

13. 你认为西交利物浦大学是否应加大投入以改善回收体系？ / To what extent do you think XJTLU should invest more in improving its recycling system?

A. 非常同意（急需改善）/ Strongly agree (urgently needed)

B. 同意（有必要改善）/ Agree (necessary)

C. 中立 / Neutral

D. 不同意（没必要改善）/ Disagree (not necessary)

E. 非常不同意（完全无需改善）/ Strongly disagree (no need at all)

14.

14. 你认为以下哪项改进最能有效促进西交利物浦大学学生参与回收？（可多选）/ Which of the following improvements do you think would most effectively promote recycling among XJTLU students? (Multiple choice)【多选题】

A. 在宿舍/教室增加回收桶数量 / Increase the number of recycling bins in dorms/classrooms

B. 简化并清晰标注桶身分类（配图示/示例）/ Simplify and clarify bin labels with pictures/examples

C. 开展定期回收推广活动（如竞赛、工作坊）/ Launch regular recycling promotion activities (e.g., competitions, workshops)

D. 推出分类回收奖励机制（如积分、小礼品）/ Introduce a reward system for correct sorting (e.g., points, small gifts)

E. 提高垃圾清运频率 / Improve the frequency of waste collection

F. 其他（请注明）/ Other (please specify: )

15.

15. 你对西交利物浦大学的回收体系还有其他意见或建议吗？ / Do you have any other comments or suggestions on XJTLU’s recycling system?