关于直播购物的问卷

您是否有过直播购物经历？Haben Sie schon einmal im Livestream eingekauft?

A.- 是 / Ja

B.- 否 / Nein

您平均多久观看一次购物直播？Wie oft schauen Sie im Durchschnitt einen Einkaufslivestream?

A.- 每天 / Täglich

B.- 每周2–3次 / 2–3 Mal pro Woche

C.- 每周1次 / 1 Mal pro Woche

D.- 每月1–2次 / 1–2 Mal pro Monat

E.- 几乎不 / Fast nie

您每次在直播购物中的平均消费金额是？Wie viel geben Sie im Durchschnitt pro Einkauf im Livestream aus?

A.- 50元以下 / Unter 50 Yuan

B.- 50–200元 / 50–200 Yuan

C.- 201–500元 / 201–500 Yuan

D.- 501–1000元 / 501–1000 Yuan

对比传统电商和直播购物，您的偏好是？Verglichen mit traditionellem E-Commerce, welche Einkaufsform bevorzugen Sie?

A.- 更偏好传统电商 / Bevorzugt stärker traditionelles E-Commerce

B.- 更偏好直播购物 / Bevorzugt stärker Livestream-Einkaufen

C.- 两者差不多，视情况选择 / Beides gleichermaßen, je nach Situation wählen

您最常在哪些平台观看购物直播？（可多选）Auf welchen Plattformen schauen Sie am häufigsten Einkaufslivestreams? (Mehrfachauswahl möglich)【多选题】

A.- 淘宝直播 / Taobao Live

B.- 抖音直播 / Douyin Live

C.- 快手直播 / Kuaishou Live

D.- 京东直播 / JD Live

您更倾向于在直播中购买哪类产品？Welche Produktkategorien kaufen Sie am liebsten im Livestream?

A.- 美妆护肤 / Kosmetik und Hautpflege

B.- 服饰鞋包 / Kleidung, Schuhe und Taschen

C.- 食品生鲜 / Lebensmittel und Frischwaren

D.- 家居百货 / Haushaltswaren

E.- 数码 / Elektronik und Digitale Produkte

您在直播购物中最担心的问题是？Was sind Ihre größten Sorgen beim Einkaufen im Livestream?

A.- 产品质量与描述不符 / Produktqualität stimmt nicht mit Beschreibung überein

B.- 售后保障不完善 / Unzureichende Kundendienstgarantie

C.- 冲动消费后后悔 / Reue nach impulsiven Käufen

D.- 信息过载难以选择 / Informationsüberlastung erschwert die Wahl

吸引您在直播中购物的主要原因是？Was sind die Hauptgründe, warum Sie im Livestream einkaufen?

A.- 价格更优惠 / Günstigere Preise

B.- 主播推荐更直观 / Intuitivere Empfehlungen durch Moderatoren

C.- 实时互动答疑 / Echtzeit-Interaktion und Fragenbeantwortung

D.- 限时秒杀/福利 / Zeitbegrenzte Blitzangebote oder Vorteile

E.- 产品展示更生动 / Lebendigere Produktpräsentation

您的年龄段？In welcher Altersgruppe befinden Sie sich?

A.- 18岁以下 / Unter 18 Jahren

B.- 18–24岁 / 18–24 Jahre

C.- 25–34岁 / 25–34 Jahre

D.- 35–44岁 / 35–44 Jahre

E.- 45岁以上 / Über 44 Jahre

10.

您未来是否会继续在直播中购物？Werden Sie auch zukünftig im Livestream einkaufen?

A.- 肯定会 / Auf jeden Fall

B.- 可能会 / Wahrscheinlich

C.- 不确定 / Unsicher

D.- 大概率不会 / Wahrscheinlich nicht

E.- 肯定不会 / Auf keinen Fall