Questionnaire on International Students'Understanding of Chinese Folk Handicrafts

Dear students,
Hello! We are planning a traditional Chinese‑folk‑handicraft exhibition for international students, and we would like to better understand your knowledge and perceptions of Suzhou embroidery and Chinese paper‑cutting. This questionnaire is anonymous and will only be used for academic research and exhibition planning. It will take about 5‑8 minutes to complete. Thank you for your time and valuable input!

亲爱的同学们：
你们好！我们正在策划一场面向留学生的中国传统民间手工艺展览，希望了解大家对苏绣与中国剪纸的了解情况。本问卷采用匿名形式，仅用于学术研究和展览策划，填写约需5‑8分钟。感谢您的配合！
Part I: Basic Information /第一部分：基本信息 
*
1. Gender / 性别
A. Male / 男
B. Female / 女
C. Prefer not to say / 不愿透露
2. Nationality / 国籍:*
*
3. How long have you been in China? / 您来中国多久?
A. Less than 6 months / 不到半年
B. 6 months ‑ 1 year / 半年‑1年
C. 1‑3 years / 1‑3年
D. More than 3 years / 3年以上
*
4. Your Chinese level / 您的中文水平
A. Beginner / 初级
B. Intermediate / 中级
C. Advanced / 高级
D. I don't speak Chinese / 不会中文
Part II： Handicraft Knowledge/第二部分： 手工艺认知 
*
5. Which of the following handicrafts have you heard of? (Multiple choice) / 您听说过以下哪些手工艺?【多选题】
A. Suzhou Embroidery (Su‑Xiu) / 苏绣
B. Other Chinese embroidery (e.g., Shu embroidery) / 其他中国刺绣（如蜀绣）
C. Chinese paper‑cutting / 中国剪纸
D. None of the above / 以上都没听过
*
6. How well do you know Suzhou Embroidery? / 您对苏绣的了解程度
A. Know nothing / 完全不了解
B. Know a little / 略懂一点
C. Know moderately / 一般了解
D. Know quite well / 比较了解
E. Know very well / 非常了解
*
7. How well do you know Chinese paper‑cutting? / 您对中国剪纸的了解程度
A. Know nothing / 完全不了解
B. Know a little / 略懂一点
C. Know moderately / 一般了解
D. Know quite well / 比较了解
E. Know very well / 非常了解
*
8. Which part do you know best? (Multiple choice) / 您最熟悉手工艺的哪部分?【多选题】
A. History & origin / 起源历史
B. Making process / 制作工序
C. Patterns & symbolic meanings / 纹样与吉祥寓意
D. Modern creative works / 现代创新作品
E. None of the above / 都不熟悉
*
9. Do you know the symbolic meanings of embroidery or paper‑cut patterns? / 您是否知道刺绣、剪纸纹样背后的吉祥寓意?
A. Yes, I can name and explain one or two / 知道，能说出一两个
B. I know a little, but I can't explain it clearly / 略知一点，但讲不清楚
C. No, I don't know / 完全不知道
*
10. Which handicraft leaves you the deepest impression? / 哪一种手工艺给您印象最深?
A. Suzhou Embroidery / 苏绣
B. Other Chinese embroidery / 其他刺绣
C. Chinese paper‑cutting / 剪纸
D. Other / 其他:
*
11. Where do you learn about Chinese handicrafts? (Multiple choice) / 您通过什么渠道了解中国手工艺?【多选题】
A. Videos / 视频
B. Social media / 社交媒体
C. Chinese friends / 中国朋友
D. Culture courses / 文化课
E. Books & articles / 图文阅读
F. Other / 其他:
Part III: Interest & Attitude/第三部分： 兴趣态度 
*
12. How interested are you in Suzhou embroidery and paper‑cutting? / 您对苏绣、剪纸的兴趣程度?
A. Very interested / 非常感兴趣
B. Interested / 比较感兴趣
C. So‑so / 一般
D. Not very interested / 不太感兴趣
E. Not interested at all / 完全不感兴趣
*
13. What content attracts you most? (Multiple choice) / 哪些内容最吸引你?【多选题】
A. Beautiful patterns / 精美纹样
B. Hand‑making steps / 手工制作过程
C. Stories behind patterns / 纹样背后的故事
D. History development / 发展历史
E. Modern creative designs / 现代创新作品
F. Other / 其他:
*
14. Is learning these handicrafts helpful for understanding Chinese culture? / 了解这类手工艺是否有助于理解中国文化?
A. Very helpful / 很有帮助
B. Helpful / 有帮助
C. Neutral / 一般
D. Not very helpful / 不太有帮助
E. Not helpful at all / 完全没帮助
Part IV： Personal Experience /第四部分：个人体验 
*
15. Have you ever seen real embroidery or paper‑cut physical works? Questionnaire logic: If you choose D (Never), you will skip directly to Question 17./ 您见过刺绣、剪纸实物作品吗?
A. Many times / 多次
B. Several times / 几次
C. Once / 一次
D. Never / 从未见过
*
16. If you have seen them, which ones have you seen? (Multiple choice) / 如果见过，您见过哪些?【多选题】
A. Embroidered round fan / 刺绣团扇
B. Embroidered small accessories / 刺绣小配饰
C. Festival paper‑cuts / 节日窗花剪纸
D. Paper‑cuts of musical instruments / animals / 动物题材、乐器题材剪纸
E. Other / 其他:
*
17. What prevents you from trying these handicrafts? (Multiple choice) / 哪些因素会阻碍您体验手工艺?【多选题】
A. Language barrier / 语言障碍
B. Too difficult to make / 制作太难
C. Short of time / 缺少时间
D. No related activity information / 找不到体验活动
E. Not interested at all / 完全不感兴趣
F. No barriers / 没有阻碍
Part V： Exhibition Expectation /第五部分：展览期待 
*
18. Would you like to visit our handicraft exhibition? / 您愿意参观本次手工艺主题展览吗?
A. Very willing / 很愿意
B. Willing / 愿意
C. Neutral / 无所谓
D. Unwilling / 不太愿意
E. Totally unwilling / 完全不想
*
19. What exhibits or activities do you hope to see? (Multiple choice) / 您希望展览有哪些内容?【多选题】
A. Work photos / 作品图片展板
B. Real hand‑made objects / 手工实物展品
C. QR‑code short videos of making process / 扫码看制作短视频
D. Introduction of pattern symbolic meanings / 纹样寓意讲解
E. Simple paper‑cut hands‑on activity / 简易剪纸动手体验
F. Other / 其他:
*
20. What language do you prefer for exhibition display? / 展览展示文字您偏好哪种语言?
A. English only / 纯英文
B. Chinese only / 纯中文
C. Chinese‑English bilingual / 中英双语
*
21. Open question: Do you have any suggestions or questions for our exhibition? (Required) / 开放题:您对本次展览有什么建议或想了解的问题?（必填）
问卷星提供技术支持
举报