网络空间中日语来源流行语使用情况调查

您的性别是？

男

女

您平均每天使用互联网的时间约为？
（包括社交媒体、视频网站等）

1小时以下

1–3小时

3–5小时

5小时以上

您是否知道“萌”这一词汇？

知道并了解意思

只听说过并不了解

从未听说

10.

您是否知道“宅”这一词汇？

知道并了解意思

只听说过并不了解

从未听说

11.

您是否知道“中二”这一词汇？

知道并了解意思

只听说过并不了解

从未听说

13.

在填写问卷之前，您知道这些词语来源于日语吗？

知道

不知道

14.

您第一印象认为“萌”主要表示什么意思？

15.

您第一印象认为“宅”主要表示什么意思？

17.

您认为以下词汇，在中文日常是交流中通常带有什么感情色彩

	贬义	中性	褒义
萌
萌
宅
宅
中二
中二

18.

根据以下给出的日文原本意义，您认为这些词语在当前中文网络中的含义，与其日语原本的含义相比发生了怎样的程度变化？

词汇的日文原意

萌え（る）：对角色、人物或事物产生强烈喜爱和心动的感觉。
お宅：指对动漫、游戏等某一兴趣非常投入的人。
中二（病）：形容青春期带有夸张幻想、自我意识较强的言行，通常带有调侃意味。

	完全相同	部分相同	部分变化	完全变化
萌
萌
宅
宅
中二
中二

19.

您平时使用以下词语的频率如何？

	经常	偶尔	很少	从不
萌
萌
宅
宅
中二
中二

21.

您使用这些词语的主要原因是什么？

22.

请根据您的实际情况，判断您对以下说法的认同程度

	非常不同意	不同意	一般	同意	非常同意
这三个词语比普通表达更能表达自己的情绪。
这三个词语比普通表达更能表达自己的情绪。
使用这三个词语能够更容易和有共同兴趣的人交流。
使用这三个词语能够更容易和有共同兴趣的人交流。
这三个词语已经成为网络文化的一部分。
这三个词语已经成为网络文化的一部分。
使用这三个词语能够体现年轻人的表达方式。
使用这三个词语能够体现年轻人的表达方式。
即使不知道这三个词语来源于日语，也不会影响我的使用。
即使不知道这三个词语来源于日语，也不会影响我的使用。
这三个词语未来仍会继续流行。
这三个词语未来仍会继续流行。

23.

您使用“萌”“宅”“中二”等词语时，更符合以下哪种情况？【最少选择1项】

已经成为表达习惯，不会特别去想

为了表达得更生动、有趣

为了和有共同兴趣的人交流，获得点赞评论

为了追随上网络流行，显得时尚

很少使用，或几乎不用这些词

其他

24.

您认为哪些因素会影响您使用这些词语？【最少选择1项】

26.

当别人使用这些词语时，您的第一印象是什么？【最少选择1项】

31.

关于本论题，您有什么其他问题或建议？