济宁方言词汇代际差异研究

您的最高教育程度

小学及以下

初中

高中/中专/职高

大学（专科/本科）

研究生及以上

您长期居住地

您的职业

您日常交流中使用语言的主要情况

仅使用济宁方言

主要使用济宁方言，偶尔使用普通话

方言与普通话交替使用（无明显倾向）

主要使用普通话，偶尔使用济宁方言

仅使用普通话

表示“今天”，您通常说

今们儿

今天

表示“明天”，您通常说

明们儿

明天

表示“昨天”，您通常说

夜泽儿

昨天

10.

表示“去年”，您通常说

年时（个）

上年

去年

11.

表示“傍晚”，您通常说

傍黑天

黄昏

擦黑

晚上

12.

表示“早晨”，您通常说

清起来

早清

早晨

早上

13.

表示“黎明破晓前”，您通常说

早五更

早五静地

其他

14.

表示“昨天晚上”，您通常说

夜哩黑家

昨天晚上

其他

15.

表示“现在”，您通常说

现在

（现）如今

16.

表示“从前”，您通常说

从前

每早（儿）

17.

表示“刚才”，您通常说

将才

刚刚

刚才

18.

表示“白天”，您通常说

白天

白接

19.

表示“夜里”，您通常说

黑家

黑接地

夜里

20.

表示“上午”，您通常说

上午

头午

头晌午

21.

表示“中午”，您通常说

中午

晌午

晌午顶

22.

表示“下午”，您通常说

下午

过午

过晌午

23.

表示“中秋”，您通常说

八月十五

中秋

24.

表示“重阳”，您通常说

重阳

九月九

25.

表示“除夕”，您通常说

（大年）三十儿

除夕

（大）年三十儿

26.

表示“快过年的时候，或整个春节假期”，您通常说

年下

过年的时

其他

27.

称呼“父亲”，您通常当面叫

爹

爸

爸爸

28.

称呼“母亲”，您通常当面叫

娘

妈妈

妈

29.

称呼“祖父”，您通常当面叫

爷爷

爷

30.

称呼“外祖父”，您通常当面叫

姥爷

外爷爷

外公

31.

称呼“外祖母”，您通常当面叫

姥姥

姥娘

外婆

32.

称呼“妻子的兄弟”，您通常说

大舅子/小舅子

内兄/外兄

直接叫名字

其他

33.

称呼“妻子的爸爸妈妈”，您通常说

爸爸妈妈

大爷大娘

老丈人丈母娘

34.

称呼“舅母”，您通常说

舅妈

妗子

35.

称呼“后妈”，您通常说

后妈

后娘

36.

称呼“伯父”，您通常说

大伯

大爷

伯伯

37.

称呼“婶母”，您通常说

婶婶

婶子

38.

称呼“丈夫”，您通常说

男的

男人

女婿

39.

称呼“妻子”，您通常说

老婆

媳妇

女的

家里

40.

称呼“弟妹”，您通常说

弟妹

兄弟媳妇

41.

称呼“姐夫”，您通常说

姐夫

哥

42.

称呼“大伯子”，您通常说

大伯（哥）

哥

43.

称呼“儿子”，您通常说

儿子

儿

小

44.

称呼“女婿”，您通常说

姑爷

（闺女）女婿

45.

称呼“女儿”，您通常说

女儿

闺女

46.

称呼“侄子”，您通常说

侄子

侄儿

47.

称呼“外甥女”，您通常说

外甥闺女

外甥女儿

48.

称呼“外孙”，您通常说

外甥

外孙子

49.

称呼“父母”，您通常说

老的儿

爹妈

50.

称呼“兄弟”，您通常说

弟兄（们）

兄弟

51.

称呼“姐妹”，您通常说

姐妹

姊妹儿

52.

称呼“儿女”，您通常说

儿女

孩子

53.

称呼“夫妻”，您通常说

夫妻

两口子

54.

称呼“连襟”，您通常说

连襟

两乔

55.

称呼“邻居”，您通常说

街坊

邻舍（家）

56.

称呼“客人”，您通常说

客人

客

57.

表示“结婚办喜事”，您通常说

办喜事

结婚

成亲

其他

58.

表示“人去世了”，您通常说

老了

走了

不在了

去世了

59.

指“出殡”，您通常说

发丧

出殡

发送

60.

指“新郎”，您通常说

新女婿

新郎官

新郎

其他

61.

指“新娘”，您通常说

新媳妇

新娘子

62.

指“孕妇”，您通常说

63.

指“结婚（指男方）”，您通常说

娶媳妇

娶亲

64.

指“结婚（指女方）”，您通常说

出嫁

出门子

嫁人

65.

指“入赘”，您通常说

倒插门

入赘

66.

指“婚礼前夜找小男孩在新床上睡一夜，寓意早生贵子”，您通常说

压床

滚床

其他

67.

指“姐姐去世后，妹妹嫁给姐夫”，您通常说

填房

继室

其他

68.

指“娘家给新娘带的嫁妆”，您通常说

陪送

陪嫁

其他

69.

指“口水”您通常会说

口拉水

口水

涎水

70.

指“皮肤疾病干燥起皮”您通常会说

血皮

肤皮

71.

指“鼻涕”您通常会说

鼻子

鼻涕

72.

指“大衣”您通常会说

大衣

大擎

73.

指“卧具被子”您通常会说

盖体

被子

74.

指“呕吐”您通常会说

干哕

干呕

75.

指“门坎”您通常会说

门欠子

门坎

76.

指“抽屉”您通常会说

抽抽

抽屉

77.

您认为您现在说的普通话和您的祖辈有变化吗

变化很大，又很多词说法不一样

有些变化，但基本一样

没什么变化

说不清

78.

指“水桶”您通常会说

臂

水桶

79.

指“柴火”您通常会说

木柴

劈柴

80.

指“凳子”您通常会说

凳子

机坐子

81.

指“水饺”您通常会说

饺子

扁食

82.

指“馒头”您通常会说

馍馍

馍

83.

指“香油”您通常会说

磨油

香油

84.

指“花生”您通常会说

长果儿

花生

85.

指“向日葵”您通常会说

向日葵

照照葵

86.

指“地瓜”您通常会说

芋头

红薯

87.

指“麻雀”您通常会说

小虫儿

麻雀

88.

指“蛇”您通常会说

长虫

蛇

89.

指“布谷鸟”您通常会说

张三拐鸽

布谷鸟

90.

指“黄鼬”您通常会说

黄鼠狼

坏鼠狼子

91.

指“膝盖”您通常会说

膝盖

格拉败子

92.

指“脖子”您通常会说

脖子

胳拉窝

93.

指“睫毛”您通常会说

眼睫毛

眼之毛

94.

指“耳屎”您通常会说

耳屎

耳碎

95.

指“指甲”您通常会说

手指头盖儿

指甲

96.

指“一两个”您通常会说

个把儿

一两个

97.

指“十几个”您通常会说

一十多个

十拉个

98.

指“一百个左右”您通常会说

百十儿个

一百个左右

99.

指“极少一点”您通常会说

极少一点

一宁宁儿

100.

您觉得影响您说话用词的主要因素是什么【多选题】

101.

在什么场合下，使用济宁话最多【多选题】

102.

对济宁方言的未来，您怎么看

103.

您是否有意教下一代或年轻晚辈说济宁方言

【多选题】

会，非常积极主动地教

会，顺其自然地教不刻意不强迫

无所谓，看他们自己兴趣

不会更希望他们说普通话

没想过这个问题

104.

对济宁方言的未来，您怎么看

105.

您如何看待济宁方言在当代社会面临的最大挑战

【多选题】

普通话推广政策的强势挑战

年轻一代对方言认同感降低

外出求学务工等其他人口流动导致语言环境改变

网络媒体占据生活，方言使用场景减少

以上都有

106.

对济宁方言未来发展趋势，您的预测是

【多选题】

应积极保护，鼓励年轻人多说，方言会长期存在

未来会形成“公共，工作场合用普通话，私下场合用方言”的稳定模式

随着代际更替，方言使用频率明显下降，很多特色词汇会慢慢消失，被普通话取代

语言变化是正常的，不必过分干预

其他看法