北京大学学生剑道协会26秋第1次护具征订

姓名 Name

如果您是留学生且在社团中使用你的中文名字，可以填写您的中文名字。If you are an international student and use your Chinese name in the club, please write down your Chinese name.

联系方式 Phone number

请填写电话号码，以备长时间未取护具时联络。Please provide your phone number so we can contact you if your bogu (protective gear) remains uncollected for an extended period.

是否订购名袋 To order a name tag

单价70元。护具组同学应佩戴名袋进行训练，没有的同学需要订购；使用公用护具的同学也需要佩戴自己的名袋。订购全套1770款护具的包含名袋。The unit price is 70 RMB. Members who own a bogu set are required to wear a name tag (naidō) during practice.Those who do not have one need to order it, and members using shared bogu must also wear their own name tag. The full set of 1770 RMB bogu contains name tag.

是 Yes

否 No

名袋名字 The name on the name tag

默认北大+真名，至少要有一个真名名袋。The default format for the name tag is “北大 + your real name (or your Chinese name)”.Each member is required to have at least one name tag in this format.

是否订购全套护具 Order a full set of bogu (protective gear) or not

是 Yes

否 No

订购护具部位 Bogu Parts to Order【多选题】

面 Men

手 Kote

只订名袋 Name Tag Only

身高（单位：cm）Height (cm)

体重（单位：kg）Weight (kg)

面的尺寸测量，请按图中所示方式测量尺寸，并填写下面的信息。

Men Size Measurement: Please measure according to the method shown in the diagram and fill in the information below.

面A（单位：cm）Men A (cm)

10.

面B （单位：cm）Men B (cm)

11.

面C （单位：cm）Men C (cm)

12.

戴面时是否佩戴眼镜 Whether wearing glasses with the men

面铁可以增加固定眼镜的凹槽。The men can be customized with grooves to secure glasses.

是 Yes

否 No

13.

手的尺寸（A×B，单位：cm）Kote Size (A×B, cm)

推荐选稍大一些的，例如手长A为18 cm，就建议选19×21的。It is recommended to choose a slightly larger size. For example, if your hand length (A) is 18 cm, we suggest selecting the 19×21 size.

14.

订购款式 Order option (by price)

¥1770（送名袋）

¥2000

¥2500

15.

手的订购款式 Order option for kote (by price)

¥495（款skr）

¥550（款tl）

¥550（款long）

16.

面Men budget

¥550（款skr）

¥770（款tl）

¥880（款long）

17.

备注 Additional requests or comments

18.

请扫码支付一下各自的费用，备注“姓名+护具费”

Please scan the QR code to pay your respective fees, and include “Your Name + Bogu Fee” in the remarks

费用包括名袋（70元）+购买的套装/购买的其他单件护具价格。注意：如购买1770全套护具，则不需要额外支付名袋70元。

The total cost includes the personalized name tag (¥70) + the price of the selected set or any additional individual bogu items.If you purchase the 1770 style, you won’t have to pay the extra 70 yuan for the name tag.

已完成 I've done

真的已经完成了 I've done, really