5 MINS TO HELP US KNOW YOU BETTER! 5分钟让我们更懂你！

YOUR VOICE MATTERS!
您的声音值得给我们听见！

Dear Members 

We sincerely invite you to take 5 minutes to complete this survey to help us enhance member services! Additionally，

- We'd love to hear your genuine needs and suggestions
- You may be featured by sharing your coaching journey in our newsletter

Your feedback is vital to our coaching community growth! All responses are only used for service improvement.

亲爱的会员

诚邀您用5分钟参与本次调研，帮助我们提升会员服务！同时，我们期待

- 了解您的真实需求与建议
- 邀请您分享教练成长故事于我们的月刊

您的反馈对教练群组发展至关重要！问卷仅用于服务优化。
1.
Your Name (Optional)｜您的姓名（可选）
*
2.
Your City｜您所在的城市
*
3.
Your Credentialed Level｜您的认证级别
ACC
PCC
MCC
Not yet credentialed but considering｜还未认证但正在考虑
*
4.
Years as a member｜您成为会员的时长
＜1 year｜少于1年
1-3 years｜1-3年
3-5 years｜3-5年
5+ years｜5年以上
*
5.
Your primary coaching niche(s) (Multi-select): ｜您的教练细分领域【多选题】
Leadership Coaching｜领导力教练
Executive Coaching｜高管教练
Career Transition Coaching｜职业生涯教练
Team/Group Coaching｜团队教练
Emotional Intelligence Coaching｜情商教练
Life Transformation Coaching｜生命转型教练
Others (please specify)｜其它（请注明）
*
6.
Is coaching your｜教练工作对您而言是
Primary source of income (＞50% of earnings)｜主要收入来源（占总收入50%以上）
Secondary income stream｜次要收入来源
Not monetized (used to enhance current profession)｜非盈利性质（用于提升现有职业能力）
Others (please specify)｜其它（请注明）
7.
If coaching is secondary, your main profession is｜若教练是次要收入，您的主业是
HR/Talent Development｜HR/人才发展
Corporate Leadership｜企业高管
Entrepreneurship｜创业者
Consulting｜咨询顾问
Others (Skip if Q6 = Primary)｜其他 (若第6题选"主要收入"可跳过)
*
8.
Our most valuable benefit for you? (Multi-select)｜您认为我们目前提供的最有价值的服务是？【多选题】
Credentialing system｜认证体系
CCE-approved events｜持续教育学分活动
Industry research｜行业研究报告
Peer networking｜会员社交网络
Others (please specify)｜其它（请注明）
*
9.
What additional support would you like us to provide? (Multi-select) ｜您希望我们提供哪些额外的支持？【多选题】
More online/offline networking events｜更多线上/线下交流活动
Industry trends and learning resources｜行业趋势分享与学习资源
Guidance on credentialing ｜认证相关的指导
More opportunities to interact with members in HK and Mainland｜更多香港与内地会员的互动机会
Others (please specify)｜其它（请注明）
*
10.
How satisfied are you with our current member activities?｜您对我们目前的会员活动满意度如何？
Very satisfied｜非常满意
Satisfied, but there’s room for improvement｜还不错，但有改进空间
Neutral, hoping for more innovative activities｜一般，希望有更多创新活动
Not satisfied, activities do not meet my needs｜不太满意，活动不符合我的需求
*
11.
Which activities or topics interest you the most? (Multi-select)｜哪些活动或话题最吸引您？【多选题】
Latest trends and developments in the coaching industry｜教练行业最新趋势和发展
Coaching commercialization and personal branding｜教练商业化与个人品牌打造
Case studies to enhance coaching skills｜实战案例分享，提升教练技能
Cross-disciplinary dialogues with HR and leadership experts｜与企业 HR、领导力专家的跨界对话
Regional offline gatherings for networking｜区域性线下聚会，拓展人脉
Others (Please specify)｜其他 (請註明)
*
12.
What is your primary professional goal as a coach in the next 3 years?｜未来三年，您作为教练的首要职业目标是？
Establish a full-time coaching practice (75%+ income from coaching)｜建立全职教练事业（教练收入占总收入75%以上）
Deepen specialization in my current niche (e.g., executive/team/life coaching)｜深耕现有细分领域（如高管/团队/人生教练等）
Transition into coach training/mentoring (developing other coaches)｜转型为教练导师（培养其他教练）
Integrate coaching with my existing profession (e.g., HR, consulting, leadership)｜将教练能力与现有职业结合（如HR、咨询、领导力等）
Others (Please specify)｜其他 (請註明)
*
13.
What percentage of your clients come through our channels?｜通过我们相关渠道获得的客户占比约？
0-20%
21-40%
41-60%
61%+
*
14.
What’s your biggest challenge working across HK/Mainland markets?｜在两地市场工作的最大挑战是？
Cultural/language differences｜文化/语言差异
Payment/contract norms｜付款/合同习惯不同
Client expectations mismatch｜客户预期不匹配
Others (Please specify)｜其他 (請註明)
*
15.
Are you concerned about clients preferring AI coaches over human coaches? ｜您是否担心客户更倾向选择AI教练而非人类教练？
Very concerned｜非常担心
Slightly concerned｜略有顾虑
Not concerned (AI cannot replace human coaches)｜不担心（AI无法替代人类教练）
See it as an opportunity｜认为这是机会
*
16.
Are you currently using AI tools in your coaching practice?｜您目前是否在教练实践中使用AI工具？
Yes, regularly (e.g., conversation analysis, content generation)｜是，经常使用（如对话分析、内容生成等）
Occasionally experimenting｜偶尔尝试
Never used｜从未使用
Opposed to using AI tools｜反对使用AI工具
*
17.
Which tech tools would improve your practice? (Multi-select)｜哪些工具能提升您的教练效率？ 【多选题】
Client management software｜客户管理软件
Session scheduling platforms｜课程预约系统
AI-powered session analysis｜AI会话分析工具
Others (Please specify)｜其他 (請註明)
*
18.
We’d love to hear your stories! Are you willing to share your coaching journey in our monthly newsletter? ｜我们想听听您的故事！您是否愿意分享您的教练旅程在我们的每月通讯里？
Yes! I’d love to share my coaching journey｜愿意！期待与大家分享我的教练旅程
Maybe, but I’d like to know more details first｜可能可以，想先了解更多细节
Not now, but I support this idea｜目前不考虑，但支持这个想法
19.
If you are willing to share your coaching journey/stories in our newsletter, please leave your contact information｜如果愿意在我们的月刊分享你的教练旅程/故事，请留下您的联系方式
Email/WeChat/Whatsapp
*
20.
Do you have any suggestions for our future development in Hong Kong?｜您对我们在香港区的未来发展有什么建议？ （200字以内）
问卷星提供技术支持
举报