居住偏好与住宅适用新能源的展望
Prospects for Housing Preferences and New Residential Energy Applications

此问卷的目标群体为居住在北京，上海和香港及周边地区的居民:
从答卷人的居住现状进行提问
该问卷涵盖了：对答卷人当前居住情况，对房屋的满意程度，以及对新能源材料的接受程度，的调查。
问题基于三所城市的经济和建筑情况，用简单易懂的方式将学科名词简化

The target group of this survey is residents living in Beijing, Shanghai, Hong Kong and surrounding areas.
Questions were asked about the current living situation of the respondents in the three cities.
The questionnaire covered the respondents' current living situation, their level of satisfaction with their houses, and their acceptance of new energy materials.
The questions are based on the economic and architectural situation of the three cities, and the subject terms are simplified in an easy-to-understand way.
*
1.

您的性别是？

What's your gender?

男 Male
女 Female
其他 Other
*
2.

您的年龄是？

What's your age？

18-24
25-34
35-44
45-54
55或以上 55 or older
*
3.

您的最高学历是什么？

What's your highest education level?

高中及以下 High School or lower
本科/学士学位 Bachelor's degree
研究生/硕士学位 Master's degree
博士学位或更高 Doctorate or higher
4.

（非必选题）您的家庭年收入大约是多少？

（optional)What's your approximate average household incomes per year?

¥0-¥50,000
¥50,000-¥150,000
¥150,000-¥300,000
¥300,000-¥450,000
¥450,000-¥600,000
超过¥600,000 above¥600,000
*
5.

您目前居住在哪个城市？

Which city do you currently live in?

北京 Beijing
上海 Shanghai
香港 Hongkong
*
6.

您目前居住在哪种类型的住宅？

What type of residence do you currently live in?

公寓（现代民房）Apartment （modern house)
学生宿舍Student accommodation
传统建筑（例如：里弄，胡同） Traditional architecture (e.g. lanes, alleys)
独栋别墅Single Family Villa
联排别墅Townhouse
其他（如有其他，请简短介绍）Others （if any, please briefly describe)
*
7.

您所居住的房屋内，目前有多少人居住？

How many people currently live in the house you live in?

1人 1person
2-3人 2-3people
4-5人 4-5people
6-7人 6-7people
8人及以上 More than 8 people
*
8.

您目前的居住面积？

How many square

meters is your current living space?

50m²及以下 below 50m²
50-100m²
100-150m²
150-200m²
200m²及以上 Above 200m²
*
9.

您所居住的房屋是租赁形式还是个人财产？

The place where you live in is household or rent?

个人财产 own
租赁 rent
*
10.

您住在该房屋多久了？

How lang have you lived in your current living space?

不到一年 less than one year
1-3年 1-3years
4-6年 4-6years
7-10年 7-10years
10年及以上 more than 10years
*
11.

您现在居住的房屋外墙颜色是什么？

What is the exterior color of the house you live in now?

*
12.
  • 你对当前外墙颜色是否满意？
  • Are you satisfied with the current exterior wall color?
是 Yes
否 No
*
13.
  • 您如何描述您的住所的建筑风格？

How would you describe the architectural style of your living space?

（有年代或历史的）中国传统建筑 Traditional China
受西方影响的建筑 Influenced by western architecture
现代建筑 Modern
极简风格建筑 Minimalist
其他（如有其他，请简短介绍）Others （if any, please briefly describe)
*
14.

您喜欢该风格吗？

Do you prefer this style?

是的 yes
不，不喜欢 no, don't like it
其他（如有其他，请描述）others (please specify)
*
15.

您的住所包含以下哪种装饰元素？Does
your residence incorporate any decorative
elements mentioned below？(Multiple Choice)

【多选题】
雕刻和雕塑 carvings and sculptures
绘画 paintings
传统图案或艺术品 traditional motifs or art pieces
现代图案或艺术品 modern motifs or art pieces
没有装饰 None
其他（如有其他，请描述）Others（please specify)
*
16.

装饰元素对你来说重要吗？

Are decorative elements important to you?

是的，很重要 yes
我不在意 neutral
不重要 no
*
17.
  • 以下哪些居住要素，您认为您非常需要它？
    Which of the following living elements do you think you need most? （Multiple Choice）
【多选题】
阳台 Balcony
花园/庭院 Garden/Courtyard
其他（如有其他您认为非常重要的居住要素，请描述）Others （If there are other living factors that you think are very important, please describe them)
*
18.

您注重设计的隐私性吗？

Do you think the privacy in your design is important?

及其注重 yes very important
比较注重 yes
不太注重 not so important.
完全不注重 not important
*
19.

您认为建筑中哪些文化要素非常重要？

What cultural elements do you think are important in architecture? （Multiple Choice）

【多选题】
风水 Feng Shui (Chinese Geomancy)
融入中国传统文化的艺术设计 Artistic design incorporating traditional Chinese culture
独特的建筑结构（例如榫卯结构）Unique building structure (e.g. mortise and tenon joint structure)
其他（如有其他，请描述）others (please specify)
*
20.

您认为住宅位置需要注重哪些因素？

What factors do you think should be considered in residential location?（Multiple Choice）

【多选题】
靠近工作单位或学校Close to work or school
交通便利 Convenient transportation
附近有超市和杂货店Supermarkets and grocery stores nearby
有公园和娱乐场所Parks and recreational areas
当地学校和教育机构的质量The quality of local schools and educational institutions
靠近医疗设施（医院，诊所）Proximity to medical facilities (hospitals, clinics)
邻里安全Neighborhood Safety
社区和社会环境Community and social environment
其他（如有其他，请描述）others (please specify)
*
21.

您会关注气候变化和环境污染的相关问题吗

Do you pay attention to issues related to climate change and environmental pollution?

是 yes
否 no
*
22.

您认为建筑物采用环保设计和材料有多重要
How important do you think it is for buildings to use environmentally friendly design and materials?

非常重要 very important
重要 important
不重要 not important
*
23.
  • 您愿意在您的住宅中使用可再生能源吗（太阳能，风能等）
  • Would you like to use renewable energy in your living space (solar, wind, etc.)?
非常愿意 Very willing
愿意 I will
不太愿意 not particulary
不愿意 unwilling
*
24.

您是否愿意为了保护环境而增加一些房屋方面的环支出？

Are you willing to increase some of your housing expenses to protect the environment?

是 yes
否 no
*
26.

您是否认为您现在的住宅适配当地的气候?（房屋的的气候适应能力例如保温，保冷）

Do you think your current home is suitable for the local climate? (House's climate adaptability, such as insulation, cooling)

是 yes
否（请阐述哪些方面有缺陷）No （Please explain what are the deficiencies)
*
27.

您的住所已经有哪些气候适应功能？What
climate adaptation features does your home already have? (Multiple Choice)

【多选题】
改善隔热性能 Improved thermal insulation
改善通风 Improve ventilation
更多遮光措施 More shading measures
绿色屋顶或墙壁 Green roof or wall
更好的天气保护（例如对于暴雨，冰雹等极端天气的保护措施）Better weather protection (e.g. protection against extreme weather such as heavy rain, hail, etc.)
其他（请注明）Others （please specify）
*
28.

您希望您的住所有哪些气候适应功能？

What climate-resilient features would you

like your home to have? (Multiple Choice)

【多选题】
改善隔热性能 Improved thermal insulation
改善通风 Improve ventilation
更多遮光措施 More shading measures
绿色屋顶或墙壁 Green roof or wall
更好的天气保护（例如对于暴雨，冰雹等极端天气的保护措施）Better weather protection (e.g. protection against extreme weather such as heavy rain, hail, etc.)
其他（请注明）Others （please specify）
*
29.

您所居住的房屋采用的供暖方式是 

How is the house you live in heated?

集中供暖Central heating
自采暖（天然气） Self-heating （natural gas)
自采暖（电暖）Self-heating （electric heating)
自采暖（空调）Self-heating （air conditioning)
自采暖（烧煤）Self-heating （coal burning)
没有暖气 No heating
其他（请描述）Others（please specify ）
*
30.

您是否满意当前的制暖系统？

Are you satisfied with your current heating system?

太冷 too cold
比较冷 quite cold
适宜 suitable
比较热 hotter
太热 too hot
*
31.

您所居住的房屋采用的制冷方式是？

How is the house you live in cooled?


分体空调 Split air conditioner
中央空调 Central air conditioning
其他（请说明）others （please specify)
*
32.

您是否满意当前的制冷系统？

Are you satisfied with your current Refrigeration system?

太冷 too cold
比较冷 quite cold
适宜 suitable
比较热 hotter
太热 too hot
*
33.
评分1-10，满分为十分，请您对这个外墙材料的满意度进行评价
Rating 1-10, with a full score of 10, please rate your satisfaction with this exterior wall material
乙烯基壁板/塑料护墙板 Vinyl Siding
1
10
*
34.
您喜欢什么颜色的乙烯基壁板/塑料护墙板
What color vinyl siding/plastic siding do you prefer？
*
35.
评分1-10，满分为十分，请您对这个外墙材料的满意度进行评价
Rating 1-10, with a full score of 10, please rate your satisfaction with this exterior wall material

木材 Wood-Siding
1
10
*
36.
您喜欢什么颜色的木材
What color of wood do you prefer?
*
37.
评分1-10，满分为十分，请您对这个外墙材料的满意度进行评价
Rating 1-10, with a full score of 10, please rate your satisfaction with this exterior wall material
粉饰灰泥 Stucco
1
10
*
38.
您喜欢什么颜色的粉饰灰泥
What color stucco do you prefer
*
39.
评分1-10，满分为十分，请您对这个外墙材料的满意度进行评价
Rating 1-10, with a full score of 10, please rate your satisfaction with this exterior wall material
石材饰面 包含：砖，天然石材，人造石材 Stone veneer includes: brick, natural stone，
artificial stone
1
10
*
40.
您喜欢什么颜色的石材饰面
What color stone veneer do you prefer?
*
41.
评分1-10，满分为十分，请您对这个外墙材料的满意度进行评价
Rating 1-10, with a full score of 10, please rate your satisfaction with this exterior wall material

人造花岗岩饰面
Artificial granite veneer
1
10
*
42.
您喜欢什么颜色的人造花岗岩饰面
What color Artificial granite veneer do you prefer?
*
43.
评分1-10，满分为十分，请您对这个外墙材料的满意度进行评价
Rating 1-10, with a full score of 10, please rate your satisfaction with this exterior wall material

金属饰面 Metal Siding
1
10
*
44.
您喜欢什么颜色的金属饰面
What color metal finish do you prefer?
问卷星提供技术支持
举报