00:00:00
Urban Greenways in Shenzhen: Patterns of Use and Constraints /深圳城市绿道:使用模式与限制
录音中...
*
1. Gender/ 性别
Male/男
Female/女
*
2. Age group/年龄
<18
15-34
35-50
>50
*
3. Education level/受教育程度
Secondary school/初中
Diploma/高中
Bachelor Degree/本科
Master Degree/硕士
PhD/博士
*
4. Marital status/婚姻状况
Single/单身
Married/已婚
Divorced/离异
Widower/丧偶
*
5. Occupation/职业
Unemployed/失业
Government sector/政府部分
Private sector/私营企业
Self-employed/自营职业者
Pensioner/退休人员
Student/学生
Others, please specify/其他,请注明
*
*
6. Income level (yuan/month)/收入水平(元/月)
<4000
4000-7000
7000-10000
>10000
*
7. Accommodation type/住宿类型
Rent/租
Dormitory/宿舍
Own housing/自有住房
*
8. Length of stay at present residence/在现住所的居住时间
<1 year/1年
1–2 years/1-2年
>2 years/2年
*
9. Vehicle ownership/车辆所有权
Yes/是
No/不是
*
10. Have a child under 6/有一个6岁以下的孩子
Yes/是
No/不是
*
11. Pet ownership/拥有宠物
Yes/是
No/不是
*
1. Distance from residence to greenway entrance(kilometres).
/居住地到绿道入口的距离(公里).
<0.5
0.5-1
1-3
3-5
>5
*
2. Why do you use this urban greenways? Please select ONE of these options./您为什么使用这条城市绿道?请选择其中一个选项。
a) To relax and reduce stress/ 为了放松和减少压力
b) To listen and observe nature/ 聆听和观察大自然
c) To escape from the city (a refuge far from the traffic, the noise and the pollution of the city)/ 逃离城市(远离城市交通、噪音和污染的避难所)
d) To exercise/锻炼
e) To Socialising/社交
f) For passing through/ 路过
g) For weight loss/ 减肥
h) For family gatherings/家庭聚会
i) For fresh air/ 呼吸新鲜空气
j) Others, please specify/其他,请注明
*
*
3. Do you prefer to use this Urban Greenways alone or in a group?
您喜欢独自还是结伴使用这条城市绿道?
Alone/独自一个人
In a group/结伴
Why?/为什么? ____________________________________________
*
4. If in a group, with whom?/如果是结伴,和谁一起?
With friends/朋友
With family/家人
With your pets/宠物
Others, please specify/其他,请注明
*
*
5. How often do you use this Urban Greenways?/ 您多久使用一次城市绿道?
Never or Rarely/ 从不或很少使用
Occasionally (1–3 times per month) / 偶尔,每月 1–3 次
Frequently (1–2 times per week) / 经常,每周 1–2 次
Very Frequently (3 or more times per week) / 非常频繁每周 3 次及以上
*
6. What is the mode of transport to the Greenway?/
Car/汽车
Bus/公交车
Motorcycle/摩托车
Bicycle/自行车
Taxi/出租车
By foot/步行
Metro or Light Rail/地铁或轻轨
Others, please specify/其他,请注明
*
*
7. When do you prefer to come to this Urban Greenways?/您喜欢什么时候来这条城市绿道?
Weekdays/工作日
Weekends/周末
Public holiday/公共假期
Special event/特别活动
*
8. What time of the day do you prefer to use this Urban Greenways?
您喜欢在一天中的什么时间使用这条城市绿道?
Morning/上午
Afternoon/下午
Evening/傍晚
Night/夜晚
Why?/为什么?
*
*
9. For how long do you normally stay here?
您通常在这里停留多长时间?
Less than 5 min/ 少于 5 分钟
About 15 min/ 约 15 分钟
About half an hour/ 约半小时
About an hour / 约一小时
A couple of hours/几个小时
More/更多
*
10. Pick ONE of the following activities you usually do over here?/
选择您通常在这里进行的以下活动之一?
Cycling/ 骑自行车
Walking/ 散步
Running/ 跑步
Yoga / 瑜伽
Walking the dog/遛狗
Other/其他
What are the other types?/其他的种类是什么?
*
*
1. How do you feel about this Urban Greenways? Please circle your answer.您对城市绿道有何看法?请圈出您的答案。
非常不满意/Very dissatisfied
不满意/Dissatisfied
不确定/Unsure
满意/Satisfied
非常满意/Very satisfied
Why?/ 为什么?
*
*
2. Do any of these factors affect your use of the Urban Greenways?/这些因素是否影响了你使用绿道?
A.distance from their place of residence/与居住地的距离
非常不重要/Very unimportant
不重要/unimportant
一般/average
重要 /important
非常重要 /very important
*
B.Accessibility/ 可达性
非常不重要/Very unimportant
不重要/unimportant
一般/average
重要/important
非常重要/very important
*
C.Scenic view/ 风景
非常不重要/Very unimportant
不重要/unimportant
一般/average
重要/important
非常重要/very important
*
D.Terrain/ 地形
非常不重要/Very unimportant
不重要/unimportant
一般/average
重要/important
非常重要/very important
*
E.Lighting/ 照明
非常不重要/Very unimportant
不重要/unimportant
一般/average
重要/important
非常重要/very important
*
F.Restroom facilities/ 卫生间设施
非常不重要/Very unimportant
不重要/unimportant
一般/average
重要/important
非常重要/very important
*
G.Maintenance/ 维护
非常不重要/Very unimportant
不重要/unimportant
一般/average
重要/important
非常重要/very important
*
H.Trail width/ 道路宽度
非常不重要/Very unimportant
不重要/unimportant
一般/average
重要/important
非常重要/very important
*
I.Safety/ 安全
非常不重要/Very unimportant
不重要/unimportant
一般/average
重要/important
非常重要/very important
*
J.Iinformative signs/ 指示标牌
非常不重要/Very unimportant
不重要/unimportant
一般/average
重要/important
非常重要/very important
*
K.Parking lot/ 充裕的停车位
非常不重要/Very unimportant
不重要/unimportant
一般/average
重要/important
非常重要/very important
*
1. What is the main constraint that hinders you from using the Urban Greenways in Shen Zhen? Please select ONE of these options./妨碍您使用深圳城市绿道的主要限制因素是什么?请选择其中一个选项。
[Multiple]
a)Time (being too busy)/ 时间(太忙)
b)Lack of accessibility/交通不便
c)Poor Urban Greenways management/ 城市绿道管理不善
d)Inadequate facilities in activity area/活动区设施不足
e)Pollution problem/污染问题
f)Crowded activity area/活动区拥挤
g)Poor Urban Greenways transportation/城市绿道交通不便
h)Feel afraid in forest or other natural setting/在森林或其他自然环境中感到害怕
i)No companion/没有同伴
j)Heat/炎热
k)Safety aspect/安全问题
l)Unaware of Urban Greenways existence/不知道城市绿道的存在
m)Others, please specify/其他,请注明
*
*
2. Will you use the Urban Greenways more if changes were implemented to make the Urban Greenways safer or more facilities were provided?如果进行改革使城市绿道更加安全或提供更多设施,您是否会更多地使用城市绿道?
Yes/是
No/否
*
3.Give some suggestions on how to improve or what need to be done for the greenways in Shenzhen, China?请就如何改善或需要对中国深圳的绿道做些什么提出一些建议?
[END OF SURVEY/问卷结束]
We appreciate your response. Thank you for your time
感谢您的回复。感谢您的宝贵时间
Evaluation object score
字体大小
Urban Greenways in Shenzhen: Patterns of Use and Constraints /深圳城市绿道:使用模式与限制
复制