00:00:00
高校教师学术成果国际化支持需求调查问卷
录音中...
您好！感谢您参与本次问卷调查。本问卷旨在了解高校教师在学术成果国际化过程中的翻译服务需求及对图书馆相关支持服务的期待，以便为您提供更精准的支持。您的回答对我们非常重要，请根据实际情况填写。本问卷采用匿名方式进行，所有数据仅用于统计分析。
*
1.
您的所在院系
人文社科学院
外国语学院
马克思主义学院
理工学院
其他
*
2.
其他院系
*
3.
您的职称
助教
讲师
副教授
教授
*
4.
您是否有过国际期刊投稿或国际会议发言经历
是
否
*
5.
近3年投稿次数
请填写具体次数
*
6.
您在撰写英文论文或报告时，是否感到表达困难
完全没有困难
非常困难
1
2
3
4
5
*
7.
您在以下哪些方面最需要翻译支持
【多选题】
论文摘要润色
引言与结论部分语言优化
专业术语统一
中国文化概念外译（如“仁”“道”“和谐”）
语言风格符合国际期刊要求
其他
*
8.
其他翻译支持方面
*
9.
您是否曾因语言问题被国际期刊拒稿或要求大修
是
否
*
10.
您是否希望图书馆提供以下服务
1分（不需要）
2分
3分
4分
5分（非常需要）
提供学术写作与翻译指南手册
提供学术写作与翻译指南手册
定期举办“学术翻译沙龙”
定期举办“学术翻译沙龙”
提供“初译+人工润色”协作支持
提供“初译+人工润色”协作支持
建立“中国概念外译语料库”
建立“中国概念外译语料库”
*
11.
您更倾向于哪种服务形式
线下工作坊
线上讲座
一对一咨询
混合模式（线上+线下）
*
12.
您对图书馆开展学术翻译支持服务，还有哪些具体建议或期待
评价对象得分
字体大小
高校教师学术成果国际化支持需求调查问卷
复制
