问卷说明尊敬的专家:
您好!
衷心感谢您参加《国际中文教师汉语对称结构教学现状与需求调查问卷》第一轮内容效度评审,并提出宝贵的专业意见。您的评审意见对本问卷的进一步完善具有重要作用。
根据第一轮专家评审结果,研究者对问卷进行了系统梳理和修订。在保持“教师基本信息—对称结构认知—学习者困难感知—偏误诊断能力—实际教学行为—教材输入与教师补充—教学需求与优先级”总体结构不变的基础上,对部分表述重复、区分度不足或存在争议的题项进行了删除、合并或改写,并重点重构了偏误诊断题,以提高题项的答案明确性、内容适切性和实际调查的可操作性。
本轮为修订后的第二轮专家复审。鉴于第一轮评审已对问卷总体框架和多数题项形成较高一致性,本轮不再重复评价全部内容,而主要针对第一轮中存在一定分歧、经过实质修改或重新设计的题项进行定向复核。请您重点判断修订后的题项是否与测量目的相符、合理答案是否明确且具有唯一性,以及是否适合进入正式教师调查。
本研究所界定的“汉语对称结构”,是指在词汇、短语、句子或语篇中,由两个或两个以上具有对应关系的语言成分构成,并通过前后呼应,在形式组织、句法配置、语义关系或语用功能等一个或多个层面呈现一定程度的对应性、平衡性或平行性的语言结构。其对称性并不要求各对应项在字面形式或所有语言层面上完全相同,而主要体现为对应成分之间可识别的结构对应与关系协调。
例如:
词汇层面:得失、不知不觉;
短语层面:有说有笑、不慌不忙;
句法/构式层面:他不但会唱歌,而且会跳舞;有时清醒,有时醉;
语篇层面:学习汉语,要多听;学习汉语,要多说;学习汉语,还要多写。
本轮评审结果将仅用于本研究问卷的进一步修订与完善。研究者预设答案不会向专家展示,请您依据自身专业判断独立作答。
再次感谢您对本研究第一轮和第二轮专家评审工作的支持与指导!