跨文化交际影响下体态语在对外汉语课堂中的应用研究调查问卷

尊敬的对外汉语教师/学习者：
       您好！本问卷旨在调研跨文化交际背景下体态语在对外汉语课堂中的应用情况，数据仅用于学术研究，全程匿名处理，所有信息严格保密。请根据您的实际情况如实填写，感谢您的支持与配合！
*
1.
您的身份：
A. 对外汉语教师
B. 对外汉语学习者
*
2.
您的母语背景：
A. 汉语（中国本土）
B. 非汉语
*
3.
您接触过的文化背景数量：
A. 1种（仅自身母语文化）
B. 2-3种
C. 4-5种
D. 5种以上
*
4.
您在对外汉语教学/学习中，跨文化交际的频率：
A. 几乎没有
B. 偶尔（每周1-2次）
C. 经常（每周3-5次）
D. 频繁（每日都会发生）
*
5.
您是否明确“跨文化体态语”的定义（指不同文化中具有特定含义的肢体动作、面部表情、姿态等非语言符号）？
A. 完全明确，能准确区分不同文化的体态语差异
B. 基本了解，知道核心概念但缺乏细节认知
C. 模糊不清，仅听说过但不了解具体内涵
D. 完全不了解
*
6.
您认为跨文化体态语在对外汉语课堂中的重要性程度：
A. 极其重要，直接影响教学效果与沟通质量
B. 比较重要，能辅助语言教学提升理解度
C. 一般，可有可无
D. 不重要，语言表达已足够满足教学需求
*
7.
您对跨文化体态语中点头/摇头（同意/拒绝）的文化含义认知程度
A.非常了解
B.基本了解
C.不太了解
D.完全不了解
*
8.
您对跨文化体态语中微笑（友好/尴尬/回避）的文化含义认知程度
A.非常了解
B.基本了解
C.不太了解
D.完全不了解
*
9.
您对跨文化体态语中手势比“OK”（认可/冒犯）的文化含义认知程度
A.非常了解
B.基本了解
C.不太了解
D.完全不了解
*
10.
您对跨文化体态语中眼神接触（尊重/不礼貌）的文化含义认知程度
A.非常了解
B.基本了解
C.不太了解
D.完全不了解
*
11.
您对跨文化体态语中身体距离（亲密/疏远）的文化含义认知程度
A.非常了解
B.基本了解
C.不太了解
D.完全不了解
*
12.
您对跨文化体态语中挥手致意（告别/召唤）的文化含义认知程度
A.非常了解
B.基本了解
C.不太了解
D.完全不了解
*
13.
您获取跨文化体态语知识的主要渠道（可多选）：【多选题】
A.专业培训/课程学习
B.教学/学习实践经验积累
C.书籍/学术文献
D.网络资源（视频、文章等）
E.与不同文化背景者交流
F.其他
*
14.
您是否认为有必要系统学习跨文化体态语知识？
A.非常有必要
B.有必要
C.无所谓
D.没有必要
*
15.
您在对外汉语课堂中使用体态语的频率
A.每节课频繁使用（10次以上）
B.每节课经常使用（5-10次）
C.每节课偶尔使用（1-4次）
D.几乎不使用
*
16.
您常用的课堂体态语类型（可多选）：【多选题】
A.面部表情（微笑、皱眉、眼神示意等）
B.手势动作（指物、比划形状/数量、强调语气等）
C.身体姿态（站姿、坐姿、身体前倾/后仰等）
D.肢体接触（轻拍肩膀、握手等）
E.空间距离调整（靠近学生、保持距离等）
F.其他
*
17.
您在课堂场景中讲解生词/语法规则时使用体态语的频率
A.总是
B.经常
C.偶尔
D.从不
*
18.
您在课堂场景中纠正学生发音/表达错误时使用体态语的频率
A.总是
B.经常
C.偶尔
D.从不
*
19.
您在课堂场景中组织课堂互动（提问、分组）时使用体态语的频率
A.总是
B.经常
C.偶尔
D.从不
*
20.
您在课堂场景中回应学生疑问/反馈时使用体态语的频率
A.总是
B.经常
C.偶尔
D.从不
*
21.
您在课堂场景中维持课堂秩序时使用体态语的频率
A.总是
B.经常
C.偶尔
D.从不
*
22.
您在课堂场景中表达鼓励/赞赏时使用体态语的频率
A.总是
B.经常
C.偶尔
D.从不
*
23.
您认为课堂体态语对对外汉语教学/学习的辅助效果
A.效果显著，能大幅提升理解效率与课堂氛围
B.效果较好，能一定程度辅助语言表达
C.效果一般，影响不明显
D.效果不佳，甚至造成干扰
*
24.
您使用/接触的课堂体态语在帮助理解汉语词汇/语法的效果评价
A.非常好
B.较好
C.一般
D.较差
*
25.
您使用/接触的课堂体态语在增强课堂互动参与感的效果评价
A.非常好
B.较好
C.一般
D.较差
*
26.
您使用/接触的课堂体态语在缓解语言表达不足的压力的效果评价
A.非常好
B.较好
C.一般
D.较差
*
27.
您使用/接触的课堂体态语在拉近师生/同学间距离的效果评价
A.非常好
B.较好
C.一般
D.较差
*
28.
您使用/接触的课堂体态语在传递情感态度（鼓励、提醒等）的效果评价
A.非常好
B.较好
C.一般
D.较差
*
29.
作为教师，您是否会根据学生的文化背景调整体态语使用？/ 作为学习者，您是否希望教师根据学生文化背景调整体态语使用？
A.总是会/非常希望
B.经常会/比较希望
C.偶尔会/无所谓
D.从不/不希望
*
30.
您认为以下哪种体态语在对外汉语课堂中最有效（可多选）：【多选题】
A.指示性手势（如指向实物、板书）
B.表情神态（如微笑、点头鼓励）
C.模仿性动作（如模仿动作类词汇含义）
D.姿态变化（如身体前倾表示关注）
E.礼仪性体态（如握手、鞠躬问候）
F.其他
*
31.
您在对外汉语课堂中是否遇到过因体态语文化差异导致的沟通误解？
A.频繁遇到（每周3次以上）
B.经常遇到（每周1-2次）
C.偶尔遇到（每月1-3次）
D.从未遇到
*
32.
若遇到过（未遇到可跳过），主要是以下哪些类型的误解（可多选）：【多选题】
A.手势动作误解（如某手势在学生文化中含义不同）
B.表情神态误解（如微笑被误解为嘲讽或敷衍）
C.身体距离误解（如过近被视为冒犯，过远被视为冷漠）
D.肢体接触误解（如轻拍肩膀被视为不尊重）
E.眼神接触误解（如持续对视被视为不礼貌）
F.其他
*
33.
这些误解对课堂教学/学习造成的影响程度：
A.严重影响，导致核心内容误解或课堂冲突
B.较大影响，干扰沟通效率与课堂氛围
C.轻微影响，可快速澄清解决
D.几乎无影响
*
34.
您认为导致体态语沟通误解的主要原因（可多选）：【多选题】
A.对目标文化体态语含义缺乏了解
B.自身文化体态语使用习惯的惯性
C.课堂中未对体态语进行必要解释
D.学生/教师跨文化交际意识不足
E.不同文化体态语含义重叠或冲突
F.其他
*
35.
当遇到体态语沟通误解时，您通常会如何处理（可多选）：【多选题】
A.及时暂停沟通，通过语言明确解释
B.调整体态语，改用双方熟悉的表达方式
C.课后查阅相关文化资料，避免再次发生
D.求助同事/同学，共同化解误解
E.忽略误解，继续课堂进程
F.其他
*
36.
您认为以下哪些措施能有效减少体态语文化差异引发的沟通问题（可多选）：【多选题】
A.开设跨文化体态语专项培训课程
B.编写对外汉语课堂体态语使用指南
C.教师在课堂中主动解释体态语含义
D.鼓励学生主动提问体态语相关疑问
E.建立课堂误解快速澄清机制
F.其他
*
37.
您在对外汉语课堂中使用或接触过哪些印象深刻的体态语案例（正面或负面均可）？（开放性问题）
*
38.
对于跨文化体态语在对外汉语课堂中的应用，您还有其他建议或想法吗？（开放性问题）
再次感谢您的参与！祝您工作/学习顺利！
问卷星提供技术支持
举报