【Neo 5 max】common usage scenarios survey

Your country / Tu país

Philippines

México

Basic information

Wetest Name
Wetest Name
Gender / Género
Gender / Género
Age / Edad
Age / Edad

Your Overall Satisfaction with This Product

Satisfacción general con el celular

Very Dissatisfied /Muy insatisfecho

Very Satisfied /Muy satisfecho







What are the main reasons why you find this product satisfactory (its key featured functions)?

Principales razones por las que el producto le parece satisfactorio (puntos destacados)

References: Appearance, slim and lightweight body with a comfortable grip, AI features, real-time translation, photography, music, video, gaming, etc.

What are the main reasons for your dissatisfaction with this product (its shortcomings and drawbacks)?

Principales razones de insatisfacción (deficiencias)

Reference: Appearance, slim and lightweight body with comfortable grip, AI features, real-time translation, photography, music, video, gaming, etc.

Do you think this product is currently ready for market launch and shipment?

En su opinión, ¿el producto ya está listo para lanzamiento (envío al mercado)?

Yes

What are the reasons you believe the product cannot be launched?

Si respondió “No”: ¿por qué considera que aún no debe lanzarse?

Do you think there is a risk of product returns if this product is launched in its current state?

Si se lanza en su estado actual, ¿existe riesgo de devoluciones?

Risk of Product Returns: Requests for return filed by customers after the phone is launched and purchased.

Yes

What specific risks of product returns do you foresee?

Riesgos específicos de devolución (describa)

10.

Based on your experience with the product at this stage, how likely are you to recommend it to your friends or colleagues?

Con su experiencia actual, ¿qué tan probable es que recomiende este producto a amigos o colegas?

Impossible /No lo recomendaría

Extremely probable /Lo recomendaría sin duda

11.

Please describe the reasons why you would recommend this product.

Motivos para recomendarlo

12.

Please describe the reasons why you are unwilling to recommend this product.

Motivos para NO recomendarlo

【User Scenario Rating]】
Please provide objective evaluations for the following actual usage scenarios, based on your personal experience with the latest version at this stage.

【Puntuación por escenarios de uso】
Con base en su experiencia con las versiones B11, evalúe de forma objetiva los siguientes escenarios.

13.

Hardware Configuration

	Not Experienced /No lo he probado	Very Dissatisfied /Muy insatisfecho	Dissatisfied /Insatisfecho	Neutral	Satisfied /Satisfecho	Very Satisfied /Muy satisfecho
Display - Overall User Experience Pantalla - Experiencia general de uso
Display - Overall User Experience Pantalla - Experiencia general de uso
Screen resolution Resolución de pantalla
Screen resolution Resolución de pantalla
Screen size Tamaño de pantalla
Screen size Tamaño de pantalla
Screen brightness Brillo de pantalla
Screen brightness Brillo de pantalla
Processor Procesador
Processor Procesador
Memory ＆ Storage (Model, Specifications) Memoria y almacenamiento
Memory ＆ Storage (Model, Specifications) Memoria y almacenamiento
Front Camera (Model, Specifications) Cámara frontal
Front Camera (Model, Specifications) Cámara frontal
Rear Camera (Model, Specifications) Cámara trasera
Rear Camera (Model, Specifications) Cámara trasera
Battery Capacity Capacidad de batería
Battery Capacity Capacidad de batería
Charging Power Potencia de carga
Charging Power Potencia de carga
Shoulder Buttons - Overall User Experience Botón de hombro
Shoulder Buttons - Overall User Experience Botón de hombro
Light Strip - Overall User Experience Franja de luz
Light Strip - Overall User Experience Franja de luz

14.

Appearance / Apariencia

	Very Dissatisfied	Dissatisfied	Neutral	Satisfied	Very Satisfied
Overall Phone Appearance La estética general
Overall Phone Appearance La estética general
Phone Size, Weight, and Portability Tamaño, peso y portabilidad del teléfono
Phone Size, Weight, and Portability Tamaño, peso y portabilidad del teléfono
Phone Material ＆ Texture Materiales y sensación al tacto
Phone Material ＆ Texture Materiales y sensación al tacto
Phone Durability (such as dust resistance and scratch resistance) Durabilidad (p. ej., resistencia al polvo/arañazos)
Phone Durability (such as dust resistance and scratch resistance) Durabilidad (p. ej., resistencia al polvo/arañazos)
Phone Usability (such as button/speaker placement and port accessibility) Usabilidad (ubicación de botones/bocina, inserción de conectores)
Phone Usability (such as button/speaker placement and port accessibility) Usabilidad (ubicación de botones/bocina, inserción de conectores)

15.

UI and Design

UI y diseño

	Not Experienced	Very Dissatisfied	Dissatisfied	Neutral	Satisfied	Very Satisfied
Built-in Wallpapers, Fonts ＆ Dynamic Lock Screen Design Fondos, tipografías y bloqueo de pantalla (diseño)
Built-in Wallpapers, Fonts ＆ Dynamic Lock Screen Design Fondos, tipografías y bloqueo de pantalla (diseño)
Control Center ＆ Notification Center Visualización de la barra de estado
Control Center ＆ Notification Center Visualización de la barra de estado
App Icon Organization Organización de iconos de apps
App Icon Organization Organización de iconos de apps
Built-in App Interactivity Interacción de apps nativas
Built-in App Interactivity Interacción de apps nativas

16.

System Function Design

Sistema

	Not Experienced	Very Dissatisfied	Dissatisfied	Neutral	Satisfied	Very Satisfied
Richness of System Functions Amplitud de las funciones
Richness of System Functions Amplitud de las funciones
Features（Live Island, App duplicator,Floating window, etc) Personalizar（Isla Activa，Duplicar aplicaciones, Toque Fácil）
Features（Live Island, App duplicator,Floating window, etc) Personalizar（Isla Activa，Duplicar aplicaciones, Toque Fácil）
Vibration Experience Experiencia de vibración
Vibration Experience Experiencia de vibración
Touch Screen Experience Experiencia con la pantalla táctil
Touch Screen Experience Experiencia con la pantalla táctil
Accidental Touch Prevention Experience Experiencia anti-toque accidental
Accidental Touch Prevention Experience Experiencia anti-toque accidental
Satisfaction with Fingerprint Recognition Satisfacción con el lector de huella
Satisfaction with Fingerprint Recognition Satisfacción con el lector de huella
Satisfaction with Face Unlock Satisfacción con el desbloqueo facial
Satisfaction with Face Unlock Satisfacción con el desbloqueo facial
Satisfaction with Voice Recognition Usage Satisfacción con el reconocimiento de voz
Satisfaction with Voice Recognition Usage Satisfacción con el reconocimiento de voz

17.

Performance (Speed, Stability & Efficiency)

Rendimiento

	Not Experienced	Very Dissatisfied	Dissatisfied	Neutral	Satisfied	Very Satisfied
System Startup ＆ Boot Speed Velocidad de inicio y arranque del sistema
System Startup ＆ Boot Speed Velocidad de inicio y arranque del sistema
System Stability Estabilidad del sistema
System Stability Estabilidad del sistema
System Operation Smoothness Fluidez de operación
System Operation Smoothness Fluidez de operación
Game Control Smoothness Fluidez al jugar
Game Control Smoothness Fluidez al jugar
System ＆ App Response Speed Velocidad de respuesta del sistema y las apps
System ＆ App Response Speed Velocidad de respuesta del sistema y las apps
Built-in App Compatibility ＆ Stability (Errors, Crashes, etc.) Compatibilidad/estabilidad de apps nativas
Built-in App Compatibility ＆ Stability (Errors, Crashes, etc.) Compatibilidad/estabilidad de apps nativas
Third-Party App Compatibility ＆ Stability (Errors, Crashes, etc.) Compatibilidad/estabilidad de apps de terceros
Third-Party App Compatibility ＆ Stability (Errors, Crashes, etc.) Compatibilidad/estabilidad de apps de terceros
Charging Speed La velocidad de carga
Charging Speed La velocidad de carga
Battery Life la duracion de la bateria
Battery Life la duracion de la bateria
Satisfaction with Thermal Performance (Heating) Satisfacción con el comportamiento térmico (calentamiento)
Satisfaction with Thermal Performance (Heating) Satisfacción con el comportamiento térmico (calentamiento)

18.

Communication and Network Experience

Experiencia de comunicación y de red

	Not Experienced	Very Dissatisfied	Dissatisfied	Neutral	Satisfied	Very Satisfied
Network Signal Strength ＆ Reception Capability Intensidad y capacidad de recepción de la señal
Network Signal Strength ＆ Reception Capability Intensidad y capacidad de recepción de la señal
Mobile Internet Speed ＆ Connection Stability Velocidad de navegación y estabilidad de la conexión
Mobile Internet Speed ＆ Connection Stability Velocidad de navegación y estabilidad de la conexión
Voice Call Success Rate ＆ Call Drop Issues Tasa de éxito en llamadas de voz y casos de llamadas caídas
Voice Call Success Rate ＆ Call Drop Issues Tasa de éxito en llamadas de voz y casos de llamadas caídas
Voice Call Clarity ＆ Noise Cancellation Performance Claridad de llamadas y cancelación de ruido
Voice Call Clarity ＆ Noise Cancellation Performance Claridad de llamadas y cancelación de ruido
Internet Call Performance (e.g., WhatsApp Voice) Llamadas por internet (p. ej., WhatsApp)
Internet Call Performance (e.g., WhatsApp Voice) Llamadas por internet (p. ej., WhatsApp)
GPS Navigation Experience Experiencia de navegación GPS
GPS Navigation Experience Experiencia de navegación GPS

19.

Near-Field / Interconnection

Conectividad e interoperabilidad

	Not Experienced	Very Dissatisfied	Dissatisfied	Neutral	Satisfied	Very Satisfied
Wireless Screen Casting Experience la proyección inalámbrica
Wireless Screen Casting Experience la proyección inalámbrica
Wi-Fi Usage Experience Experiencia de uso del Wi-Fi
Wi-Fi Usage Experience Experiencia de uso del Wi-Fi
Wired Screen Casting Experience Proyección con cable
Wired Screen Casting Experience Proyección con cable
Bluetooth Usage Experience Experiencia con Bluetooth
Bluetooth Usage Experience Experiencia con Bluetooth

20.

Photo and Video Capabilities

Foto y video

	Not Experienced	Very Dissatisfied	Dissatisfied	Neutral	Satisfied	Very Satisfied
Photography - Rear Camera (Normal Light) Foto — cámara trasera (luz normal)
Photography - Rear Camera (Normal Light) Foto — cámara trasera (luz normal)
Photography - Rear Camera (Low Light / Night Scene) Foto — cámara trasera (baja luz/noche)
Photography - Rear Camera (Low Light / Night Scene) Foto — cámara trasera (baja luz/noche)
Photo and Video Quality in Backlit Environments A contraluz: calidad de foto y video
Photo and Video Quality in Backlit Environments A contraluz: calidad de foto y video
Video - Rear Camera (Normal Light) Video — cámara trasera (luz normal)
Video - Rear Camera (Normal Light) Video — cámara trasera (luz normal)
Video - Rear Camera (Low Light / Night Scene) Video — cámara trasera (baja luz/noche)
Video - Rear Camera (Low Light / Night Scene) Video — cámara trasera (baja luz/noche)
Front Camera Selfie - Overall Performance Selfie con la cámara frontal
Front Camera Selfie - Overall Performance Selfie con la cámara frontal
Front Camera Video - Overall Selfie Video Performance Grabación con la cámara frontal
Front Camera Video - Overall Selfie Video Performance Grabación con la cámara frontal
Camera Response Speed ＆ Snap Shooting Experience Velocidad de respuesta para fotos; rapidez para capturas espontáneas
Camera Response Speed ＆ Snap Shooting Experience Velocidad de respuesta para fotos; rapidez para capturas espontáneas
Camera Interface Design ＆ Usability Diseño y facilidad de uso de la interfaz de la cámara
Camera Interface Design ＆ Usability Diseño y facilidad de uso de la interfaz de la cámara
Portrait Mode Retrato
Portrait Mode Retrato
Beauty Effect BELLEZA
Beauty Effect BELLEZA
Night Mode Noturno
Night Mode Noturno
50MP Mode Performance 50Mpx
50MP Mode Performance 50Mpx
Overall Camera System Performance Familia de cámaras
Overall Camera System Performance Familia de cámaras
Overall AI Camera Performance Cámara IA
Overall AI Camera Performance Cámara IA

21.

Video and Audio

Video y audio

	Not Experienced	Very Dissatisfied	Dissatisfied	Neutral	Satisfied	Very Satisfied
Audio Playback, External Speaker Performance Reproducción de audio: altavoz externo
Audio Playback, External Speaker Performance Reproducción de audio: altavoz externo
Audio Playback, Headphone Playback Performance Reproducción de audio: audífonos
Audio Playback, Headphone Playback Performance Reproducción de audio: audífonos
In-Call Audio Performance Audio durante llamadas
In-Call Audio Performance Audio durante llamadas
Recording Performance, General / In-Call Recording Grabación: uso general / grabación en llamadas
Recording Performance, General / In-Call Recording Grabación: uso general / grabación en llamadas
Recording Performance, In-Game Recording Grabación: en juegos
Recording Performance, In-Game Recording Grabación: en juegos
External Speaker Volume Level Adjustment Ajuste de volumen del altavoz
External Speaker Volume Level Adjustment Ajuste de volumen del altavoz
Headphone Volume Level Adjustment Ajuste de volumen de audífonos
Headphone Volume Level Adjustment Ajuste de volumen de audífonos
Video Playback, Screen Display Performance Reproducción de video: pantalla
Video Playback, Screen Display Performance Reproducción de video: pantalla

22.

AI Feature Experience

Experiencia de funciones de IA

	Not Experienced	Very Dissatisfied	Dissatisfied	Neutral 一般	Satisfied	Very Satisfied
AI Writing Asistente de escritura IA
AI Writing Asistente de escritura IA
AI ImageNation nubIA imagenes
AI ImageNation nubIA imagenes
Call Assistant Traducción IA
Call Assistant Traducción IA
AI Notepad nubia Notas IA
AI Notepad nubia Notas IA
AI wallpaper nubia IA Texto a imagen
AI wallpaper nubia IA Texto a imagen
Sidebar Panel Lateral
Sidebar Panel Lateral
AI Transcript Grabadora de sonido
AI Transcript Grabadora de sonido
AI Anti-scam Antifraude IA
AI Anti-scam Antifraude IA
Live Translator Traducción simultánea
Live Translator Traducción simultánea
AI Memory Memoria IA
AI Memory Memoria IA
Circle to Search Buscar con un circulo
Circle to Search Buscar con un circulo

23.

Product Highlight Feature Design

Diseño de funciones destacadas del producto

	Not Experienced	Very Dissatisfied	Dissatisfied	Neutral	Satisfied	Very Satisfied
Gaming DNA Design diseño gamer
Gaming DNA Design diseño gamer
Z-Axis Motor (real-time vibration linkage with in-game actions, recoil and hit feedback) Motor lineal de eje Z (vibración en tiempo real para juegos, retroalimentación de retroceso e impactos)
Z-Axis Motor (real-time vibration linkage with in-game actions, recoil and hit feedback) Motor lineal de eje Z (vibración en tiempo real para juegos, retroalimentación de retroceso e impactos)
45w Fast Charging Carga rápida de 45W
45w Fast Charging Carga rápida de 45W
Trigger Botón de hombro
Trigger Botón de hombro
Eye-Caring Large Display Pantalla grande con protección visual
Eye-Caring Large Display Pantalla grande con protección visual
Performance (including MediaTek D7100 Chipset, NeoTurbo Performance Engine, LPDDR5X + UFS Ultimate) Rendimiento (incluye chipset MediaTek D7100, motor de rendimiento NeoTurbo y LPDDR5X + UFS Ultimate)
Performance (including MediaTek D7100 Chipset, NeoTurbo Performance Engine, LPDDR5X + UFS Ultimate) Rendimiento (incluye chipset MediaTek D7100, motor de rendimiento NeoTurbo y LPDDR5X + UFS Ultimate)
7.5-inch Max Display Pantalla grande de 7.5 pulgadas
7.5-inch Max Display Pantalla grande de 7.5 pulgadas
Panoramic Audio Architecture (including dual symmetric speakers, ultra-high volume, hardware anti-block design, Dolby Atmos, and sound positioning) Arquitectura de audio panorámico (doble bocina, volumen ultraalto, diseño acústico antiobstrucción, Dolby Atmos y reconocimiento de dirección del sonido)
Panoramic Audio Architecture (including dual symmetric speakers, ultra-high volume, hardware anti-block design, Dolby Atmos, and sound positioning) Arquitectura de audio panorámico (doble bocina, volumen ultraalto, diseño acústico antiobstrucción, Dolby Atmos y reconocimiento de dirección del sonido)
360° Game Antenna Antena gaming de 360°
360° Game Antenna Antena gaming de 360°
One Screen, Multiple Uses (Landscape Mode, Reader Mode, Console Mode, Streaming Mode, Floating Window Mode, Split Screen Mode) Uso multitarea de la pantalla (modo horizontal para ver contenido, modo lectura, modo consola, modo transmisión y proyección de pantalla, ventana flotante y pantalla dividida)
One Screen, Multiple Uses (Landscape Mode, Reader Mode, Console Mode, Streaming Mode, Floating Window Mode, Split Screen Mode) Uso multitarea de la pantalla (modo horizontal para ver contenido, modo lectura, modo consola, modo transmisión y proyección de pantalla, ventana flotante y pantalla dividida)
Heat Dissipation Capacity Capacidad de disipación de calor
Heat Dissipation Capacity Capacidad de disipación de calor
7100mAh Dual-cell Battery Batería de doble celda de 7100mAh
7100mAh Dual-cell Battery Batería de doble celda de 7100mAh
7.5-inch Control Experience Experiencia de control con pantalla de 7.5 pulgadas
7.5-inch Control Experience Experiencia de control con pantalla de 7.5 pulgadas

24.

Mobile Gaming Experience

Experiencia de juego en el celular

	Not Experienced	Very Dissatisfied	Dissatisfied	Neutral	Satisfied	Very Satisfied
Game Touch ＆ Interaction Experience Experiencia de control e interacción
Game Touch ＆ Interaction Experience Experiencia de control e interacción
In-Game Network Stability Estabilidad de red en juegos
In-Game Network Stability Estabilidad de red en juegos
Game Immersion Inmersión en el juego
Game Immersion Inmersión en el juego
Game Smoothness Fluidez del juego
Game Smoothness Fluidez del juego
Compatibility with Mainstream Games Compatibilidad con juegos principales
Compatibility with Mainstream Games Compatibilidad con juegos principales
Heat Dissipation ＆ Power Consumption Gestión térmica y consumo de energía
Heat Dissipation ＆ Power Consumption Gestión térmica y consumo de energía
Game Visual Effects Efectos visuales del juego
Game Visual Effects Efectos visuales del juego
Game Audio Audio del juego
Game Audio Audio del juego

25.

Please rate your experience for the following aspects.

Por favor, califica tu experiencia en los siguientes aspectos.

	Not Experienced	Very Dissatisfied	Dissatisfied	Average	Satisfied	Very Satisfied
Demi
Demi
AI Game Space
AI Game Space
Gaming Coach
Gaming Coach
Gaming Chatbot
Gaming Chatbot
Demi Auto-Chat
Demi Auto-Chat

Report

	Not experienced	Worse experience	Similar experience	Better experience
Using maps/navigation while driving Usar el mapa mientras manejo
Using maps/navigation while driving Usar el mapa mientras manejo
Multitasking with split screen Hacer varias cosas a la vez con pantalla dividida
Multitasking with split screen Hacer varias cosas a la vez con pantalla dividida
Connecting smart devices Conexión con dispositivos inteligentes
Connecting smart devices Conexión con dispositivos inteligentes
Listening to music/podcasts Escuchar música o podcasts
Listening to music/podcasts Escuchar música o podcasts
Taking photos or recording videos Tomar fotos o grabar videos
Taking photos or recording videos Tomar fotos o grabar videos
Instant messaging Mensajería instantánea
Instant messaging Mensajería instantánea
Reading (comics, documents, e-books) Leer (cómics, documentos, libros)
Reading (comics, documents, e-books) Leer (cómics, documentos, libros)
Gaming / Jugar
Gaming / Jugar
Watching videos or movies Ver videos o películas
Watching videos or movies Ver videos o películas
Browsing social media/ news Navegar en redes sociales/ noticias
Browsing social media/ news Navegar en redes sociales/ noticias
Working (emails, documents, Excel, etc.) Trabajar (correos, documentos, Excel)
Working (emails, documents, Excel, etc.) Trabajar (correos, documentos, Excel)
Mobile payments ＆ NFC functions Pagos móviles y funciones NFC
Mobile payments ＆ NFC functions Pagos móviles y funciones NFC
Online learning Aprendizaje en línea
Online learning Aprendizaje en línea

	Not experienced	Worse experience	Similar experience	Better experience
Action / Role-Playing Games (ARPG / RPG)
Action / Role-Playing Games (ARPG / RPG)
MOBA (Multiplayer Online Battle Arena)
MOBA (Multiplayer Online Battle Arena)
Simulation / Management / Nurturing Games
Simulation / Management / Nurturing Games
Fast-Paced Competitive / Versus Games
Fast-Paced Competitive / Versus Games
AR / Location-Based Games
AR / Location-Based Games
Shooting Games (FPS / TPS)
Shooting Games (FPS / TPS)
Casual / Puzzle Games
Casual / Puzzle Games
Sports Games
Sports Games
Strategy Games (SLG / Card / RTS)
Strategy Games (SLG / Card / RTS)

	Never used	Yes, but for less than 2 months	Yes, for 2 months or more	Yes, I am currently using one
Tablet 平板电脑
Tablet 平板电脑
Large-screen phone 大屏手机
Large-screen phone 大屏手机
Foldable phone 折叠屏手机
Foldable phone 折叠屏手机

At what price would this phone seem so inexpensive that you would question its quality and not consider buying it? ¿A partir de qué precio este teléfono te parecería tan barato que dudarías de su calidad y no considerarías comprarlo?
At what price would this phone seem so inexpensive that you would question its quality and not consider buying it? ¿A partir de qué precio este teléfono te parecería tan barato que dudarías de su calidad y no considerarías comprarlo?
At what price would this phone start to feel “a little expensive, but still acceptable”? ¿A partir de qué precio este teléfono te parecería “un poco caro, pero todavía aceptable”?
At what price would this phone start to feel “a little expensive, but still acceptable”? ¿A partir de qué precio este teléfono te parecería “un poco caro, pero todavía aceptable”?
At what price would this phone start to feel “too expensive and unacceptable”? ¿A partir de qué precio este teléfono te parecería “demasiado caro e inaceptable”?
At what price would this phone start to feel “too expensive and unacceptable”? ¿A partir de qué precio este teléfono te parecería “demasiado caro e inaceptable”?
At what price would this phone start to feel like “a great deal” or “good value for money”? ¿A partir de qué precio este teléfono te parecería “una muy buena oferta” o con “muy buena relación calidad-precio”?
At what price would this phone start to feel like “a great deal” or “good value for money”? ¿A partir de qué precio este teléfono te parecería “una muy buena oferta” o con “muy buena relación calidad-precio”?