对非遗“翻九楼”调研

翻九楼又称吊九楼。泰顺“翻九楼”习俗主要分布在岭北、章坑、大安一带。


泰顺民间“翻九楼”风俗具体起源于哪个时代,没有文献可考。上世纪八十年代以前,此俗在民间多见于求雨、祈太平、佛像开光、添寿等活动时有表演。


在几种不同形式的“翻九楼”活动中,最具特色的首推“求雨九楼”了。所谓“翻九楼”是指在一平整的空旷野地,将九张八仙方桌平地凌空叠起,形成“九层楼”的模样,意喻九重天。每逢久旱不雨,稻田龟裂,庄稼受害之年,乡民即举行祈雨九楼活动,祈求上苍赐降甘霖,以解旱情之急。“翻九楼”整个过程极其烦杂,登坛作法的道士要有扎实的功底,且对地域、气候、风向等地理与气象方面的知识都要有所掌握。可以说翻九楼是一种集神秘文化、高难杂技于一体的民间信俗。

*
1.
您对非遗文化整体感兴趣程度
非常感兴趣
比较感兴趣
一般
不太感兴趣
完全不了解
*
2.
您平时了解非遗相关内容的主要渠道有哪些【多选题】
家乡民俗活动/庙会现场
电视、纪录片等传统媒体
抖音、快手等短视频平台
书本、课堂或官方非遗宣传
亲友长辈讲述
其他
*
3.
您是否了解翻九楼这项非遗民俗
非常了解
略有耳闻
听说过但不清楚
完全不知道
*
4.
您在什么场景接触、第一次知晓翻九楼【多选题】
家乡民俗庙会、节庆活动
电视纪录片、新闻节目
抖音快手等短视频社交平台
学校课堂、非遗科普展览
家人长辈口头讲述
文旅景区演出
其他
*
5.
您认为翻九楼目前最急需改善的问题【多选题】
表演安全性与安全防护措施
年轻传承人断层、从业人数不足
大众宣传力度低、知名度小
表演形式老旧,难以贴合现代审美
*
6.
您愿意通过哪种方式支持翻九楼传承发展【多选题】
前往现场观看民俗表演
观看相关视频、点赞转发分享
亲身参与技艺体验、拜师学习
主动向亲友介绍、科普非遗文化
*
7.
您认为翻九楼最吸引您的地方是什么【多选题】
惊险震撼的高空特技动作
古老庄重的民俗仪式氛围感
表演者高超功底与无畏勇气
悠久历史渊源与深层文化内涵
*
8.
您希望翻九楼以何种方式长久传承【多选题】
走进校园,开展非遗科普与教学
民俗节日固定常态化演出
短视频、直播新媒体线上传播
建立非遗展馆,保存技艺、道具史料
*
9.
您对翻九楼整体印象评价是【多选题】
震撼珍贵,极具非遗文化价值
技艺惊险独特,但大众认知较少
地域小众民俗,外地知名度低
安全风险较高,不适合大范围推广
*
10.
您平时偏爱哪种类型非遗文创【多选题】
小巧便携纪念饰品
家居实用生活用品
艺术插画书画周边
收藏摆件模型
潮流潮流穿搭纹样
*
11.
哪种类型的翻九楼文创产品可能吸引您【多选题】
徽章、钥匙扣、挂件小周边
明信片、海报、插画画册
手办、特技造型工艺模型
服饰、纹样贴纸、日常用品
*
12.
你认为翻九楼可以和哪些领域结合做创新推广【多选题】
短视频、动漫、游戏IP联动
旅游景区、实景文旅演艺
校园研学、非遗体验课程
城市雕塑、公共文化地标
*
13.
您对翻九楼创新改良的态度
坚守传统内核,适度小众创新
大胆年轻化创新,扩大受众
原汁原味保留传统,拒绝改动
不破坏文化本源,任意合理创新均可
*
14.
您更倾向于用哪种动画形式来呈现翻九楼非遗文化
2D手绘动画
3D古风动画
定格动画
国漫国风短片
水墨动画
*
15.
您更喜欢翻九楼动画采用什么风格
写实民俗风
国潮国风
卡通童趣风
武侠江湖风
简约扁平化
*
16.
您更愿意观看多长时长的翻九楼动画作品?
1分钟内短视频
3–5分钟短片
10分钟左右故事短片
系列连载动画
*
17.
您希望翻九楼动画的故事内容侧重哪些方面?
技艺表演过程
历史起源传说
传承人的故事
惊险技艺场面
民俗节日场景
问卷星提供技术支持
举报