天津大学《翻译行业与翻译管理》课程课前问卷

本问卷主要用于了解大家目前的翻译学习、翻译技术工具使用与职业兴趣情况，以便后续课程与项目实践更贴近同学们的实际需求。问卷内容仅用于课程教学与实训安排，请大家根据实际情况填写。感谢配合\(^O^)/
*
1.姓名
*
2.学号（后续CAT实践账号导入使用）
*
3.已取得的语言类或行业相关证书
*
4.已参与过的语言、外语或翻译相关实践、实习或项目
请简要说明项目类型、内容及担任角色
*
5.在翻译学习和实践过程中，你觉得最困难或最容易卡住的问题是什么？
*
6.是否学习或接触过翻译技术工具？如有，请列举。
*
7.对上述工具的熟悉程度如何？
例如：仅课堂接触、能完成基本操作、做过完整项目、能处理术语库与记忆库等
*
8. 是否曾使用AI辅助完成翻译任务？
如有，请简要说明使用过哪些AI工具、使用场景或完成的任务。
*
9.你认为AI在翻译中有哪些优势？
*
10.你认为目前AI辅助翻译还有哪些不足或问题？
*
11.你对未来翻译技术或AI辅助翻译的发展有哪些期待或想象？
*
12.目前是否有较明确的职业规划或感兴趣的行业方向？
*
13.你对本次实习课程有哪些期待？是否有特别想了解的内容？
问卷星提供技术支持
举报