Опросник о приемлемости лингвистических экспериментальных материалов

Инструкция к анкете


Уважаемый участник!
Большое спасибо за ваше участие в этой анкете — ваша честная оценка поможет нам проверить, насколько точно наши экспериментальные материалы (русские предложения и соответствующие картинки) передают одинаковую смысловую информацию. Это критически важно для проведения дальнейшего научного эксперимента.

Что нужно делать?

В анкете каждая страница будет содержать одно предложение и одну картинку (все материалы на русском языке). Для каждой такой пары вам нужно:
  1. Сначала внимательно прочитайте предложение, запомните его буквальное значение (без дополнительных интерпретаций);
  2. Затем посмотрите на картинку — оцените, насколько содержание картинки соответствует буквальному смыслу предложения;
  3. Выберите оценку из 7-балльной шкалы, где каждый балл имеет четкое значение:
    • 1 балл — Совершенное несоответствие: Предложение полностью противоречит тому, что изображено на картинке (например, предложение "Этот кофе тёплый" и картинка с замерзшим кофе в кубиках льда);
    • 2 балла — Сильное несоответствие: Предложение в большей степени не подходит для описания картинки, есть явные противоречия;
    • 3 балла — Значительное несоответствие: Предложение частично может описать картинку, но основные детали не совпадают;
    • 4 балла — Нейтральное соответствие: Нет явных противоречий, но и не полного совпадения — предложение можно применить к картинке, но не идеально;
    • 5 баллов — Значительное соответствие: Основные детали предложения совпадают с картинкой, мелкие несоответствия не влияют на общую смысловую связь;
    • 6 баллов — Сильное соответствие: Предложение практически идеально описывает картинку, только минимальные различия в деталях;
    • 7 баллов — Совершенное соответствие: Предложение и картинка полностью передают одинаковый смысл (например, предложение "Этот яблоко красное" и картинка с ярко-красным, без дефектов яблоком).

Важные рекомендации:

  • Оцените только буквальное значение предложения и картинки: не нужно учитывать "скрытые смыслы" или ваши личные предпочтения;
  • Не задерживайтесь над каждой парой больше 15 секунд: ваше первое интуитивное ощущение обычно наиболее честно отражает реальное соответствие;
  • Если вы сомневаетесь между двумя баллами (например, между 5 и 6), выберите тот, который кажется вам более близким к фактическому соответствию — нет необходимости искать "абсолютно правильный" ответ.

О защите ваших данных:

Все ваши ответы будут использованы исключительно для научных целей — мы будем анализировать общую тенденцию оценок, чтобы улучшить экспериментальные материалы. Мы не запрашиваем ваше имя, номер телефона, email или другую личную информацию — невозможно будет связать конкретные ответы с конкретным участником. Все данные будут обезличены и сохранены в защищенной базе только для членов научной группы.

Спасибо снова за ваше время и вклад в научное исследование!
*
1.
Пол
Мужской
Женский
*
2.
Возраст
До 18 лет
18~25
26~40
Старше 40 лет
*
3.
Уровень образования
Среднее / Неоконченное среднее
Среднее специальное
Бакалавриат / Специалитет
Магистратура / Аспирантура
Кандидат наук / Доктор наук
*
4.
Является ли русский язык вашим родным языком?
Да, единственный родной
Да, наравне с другим языком (билингв)
Нет, но свободно владею
Нет, изучал как иностранный
*
5.
Профессиональная связь с лингвистикой
Да (преподаватель, переводчик, филолог и т.д.)
Нет
*
6.
  • На столе стоит маленькая чашка.

Совершенное несоответствие
Совершенное соответствие
*
7.

  • В комнате стоит маленькая ваза.

Совершенное несоответствие
Совершенное соответствие
*
8.

  • На столе стоит большая чашка.

Совершенное несоответствие
Совершенное соответствие
*
9.

  • Эта собака маленькая.

Совершенное несоответствие
Совершенное соответствие
*
10.
В комнате стоит большая ваза.
Совершенное несоответствие
Совершенное соответствие
*
11.
Она нашла дешёвую книгу.
Совершенное несоответствие
Совершенное соответствие
*
12.

  • Эта собака большая.

Совершенное несоответствие
Совершенное соответствие
*
13.
Это маленький гриб.
Совершенное несоответствие
Совершенное соответствие
*
14.
Это маленький хлеб.
Совершенное несоответствие
Совершенное соответствие
*
15.
Это большой гриб.
Совершенное несоответствие
Совершенное соответствие
*
16.
Эта яблоко маленькое.

Совершенное несоответствие
Совершенное соответствие
*
17.
Она нашла дорогую книгу.
Совершенное несоответствие
Совершенное соответствие
*
18.
Это большой хлеб.
Совершенное несоответствие
Совершенное соответствие
*
19.
Эта яблоко большое.
Совершенное несоответствие
Совершенное соответствие
*
20.
Это дешёвый напиток.
Совершенное несоответствие
Совершенное соответствие
*
21.
Это большая рыба.
Совершенное несоответствие
Совершенное соответствие
*
22.

У неё дешёвый билет.
Совершенное несоответствие
Совершенное соответствие
*
23.
Это маленькая рыба.
Совершенное несоответствие
Совершенное соответствие
*
24.
У нее дорогой билет.
Совершенное несоответствие
Совершенное соответствие
*
25.
В комнате теплая температура.
Совершенное несоответствие
Совершенное соответствие
*
26.
У неё дешёвые духи.
Совершенное несоответствие
Совершенное соответствие
*
27.
Это обычная белая футболка.
Совершенное несоответствие
Совершенное соответствие
*
28.
Это дешёвая игрушка.
Совершенное несоответствие
Совершенное соответствие
*
29.
Это обычный баскетбольный мяч.
Совершенное несоответствие
Совершенное соответствие
*
30.

В комнате прохладная температура
Совершенное несоответствие
Совершенное соответствие
*
31.

У нее дорогие духи.
Совершенное несоответствие
Совершенное соответствие
*
32.

Она взяла стакан теплой воды.
Совершенное несоответствие
Совершенное соответствие
*
33.
Это дорогая игрушка.
Совершенное несоответствие
Совершенное соответствие
*
34.

Ветер был теплым.
Совершенное несоответствие
Совершенное соответствие
*
35.
Это дорогой напиток.
Совершенное несоответствие
Совершенное соответствие
*
36.
Это особенный баскетбольный мяч.
Совершенное несоответствие
Совершенное соответствие
*
37.

Ветер был прохладным.
Совершенное несоответствие
Совершенное соответствие
*
38.
Это особенная белая футболка.
Совершенное несоответствие
Совершенное соответствие
*
39.
Сегодня прохладный день.
Совершенное несоответствие
Совершенное соответствие
*
40.
Она взяла стакан прохладной воды.
Совершенное несоответствие
Совершенное соответствие
*
41.
Мы ели хороший торт.
Совершенное несоответствие
Совершенное соответствие
*
42.
Сегодня теплый день.
Совершенное несоответствие
Совершенное соответствие
*
43.
Мы ели плохой торт.
Совершенное несоответствие
Совершенное соответствие
*
44.
На улице была теплая погода.
Совершенное несоответствие
Совершенное соответствие
*
45.
Это хорошая ручка.
Совершенное несоответствие
Совершенное соответствие
*
46.
Это плохой фильм.
Совершенное несоответствие
Совершенное соответствие
*
47.

В реке прохладная вода
Совершенное несоответствие
Совершенное соответствие
*
48.
Он сдал экзамен плохо.
Совершенное несоответствие
Совершенное соответствие
*
49.
Это плохая машина.
Совершенное несоответствие
Совершенное соответствие
*
50.

В реке теплая вода
Совершенное несоответствие
Совершенное соответствие
*
51.
Это хороший фильм.
Совершенное несоответствие
Совершенное соответствие
*
52.
Это хорошая комната.
Совершенное несоответствие
Совершенное соответствие
*
53.
Это хорошая машина.
Совершенное несоответствие
Совершенное соответствие
*
54.

На улице было прохладным.
Совершенное несоответствие
Совершенное соответствие
*
55.
Это плохая ручка.
Совершенное несоответствие
Совершенное соответствие
*
56.
Женщина надела плохую юбку.
Совершенное несоответствие
Совершенное соответствие
*
57.
Это плохая машина.
Совершенное несоответствие
Совершенное соответствие
*
58.
Это хороший стол.
Совершенное несоответствие
Совершенное соответствие
*
59.
Вечер был теплым.
Совершенное несоответствие
Совершенное соответствие
*
60.
У него хорошая оценка.
Совершенное несоответствие
Совершенное соответствие
*
61.
Женщина надела хорошую юбку.
Совершенное несоответствие
Совершенное соответствие
*
62.
Эта осень прохладная.
Совершенное несоответствие
Совершенное соответствие
*
63.
Это плохой стол.
Совершенное несоответствие
Совершенное соответствие
*
64.
Это дорогой телефон.
Совершенное несоответствие
Совершенное соответствие
*
65.
Этот камень маленький.
Совершенное несоответствие
Совершенное соответствие
*
66.
Этот помидор маленький.
Совершенное несоответствие
Совершенное соответствие
*
67.

Этот камень большой.
Совершенное несоответствие
Совершенное соответствие
*
68.
Эта осень теплая.
Совершенное несоответствие
Совершенное соответствие
*
69.
Это печенье маленькое.
Совершенное несоответствие
Совершенное соответствие
*
70.
Это дешёвый телефон.
Совершенное несоответствие
Совершенное соответствие
*
71.
Эта сумка маленькая.
Совершенное несоответствие
Совершенное соответствие
*
72.
Вечер был прохладным.
Совершенное несоответствие
Совершенное соответствие
*
73.
Этот помидор большой.
Совершенное несоответствие
Совершенное соответствие
*
74.
Этот арбуз маленький.
Совершенное несоответствие
Совершенное соответствие
*
75.
Эта сумка большая.
Совершенное несоответствие
Совершенное соответствие
*
76.
Это печенье большое.
Совершенное несоответствие
Совершенное соответствие
*
77.

Этот нож маленький.

Совершенное несоответствие
Совершенное соответствие
*
78.
Эти конфеты дорогие.
Совершенное несоответствие
Совершенное соответствие
*
79.
Эта косметика дорогая.
Совершенное несоответствие
Совершенное соответствие
*
80.
Этот арбуз большой.
Совершенное несоответствие
Совершенное соответствие
*
81.

Этот нож большой.
Совершенное несоответствие
Совершенное соответствие
*
82.
Эти конфеты дешёвые.
Совершенное несоответствие
Совершенное соответствие
*
83.
Эта косметика дешёвая.
Совершенное несоответствие
Совершенное соответствие
问卷星提供技术支持
举报